【COVER】The World's Continuation / 世界のつづき / Calliope Mori (ONE PIECE: FILM RED)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Thank you for 2 amazing years. I want to continue this dream, together.
Vocals: Mori Calliope
Original: Ado (Uta from ONE PIECE FILM RED)
Lyrics & Music : Yuta Orisaka
Arrangement : Daisuke Kawaguchi
Mix: よしけん
Art: QUASARCAKE
MV: bumblingbeebo
Captions: T-chan
~ "SHINIGAMI NOTE" Major Debut 1st EP release! ~
■CD：lnk.to/mcsnph
■Streaming/DL：lnk.to/mcsgn
~ Calliope Mori's 1st Solo Live Concert! "NEW UNDERWORLD ORDER" ~
◆Streaming Ticket（SPWN 配信チケット）
国内：bit.ly/3xvQaeU
Overseas: bit.ly/3xFhcRm
◆Merchandise(ライブグッズ)
bit.ly/3y0PqQG
◆Official Concert Website（特設サイト）
bit.ly/39F6mTu
~ Mori Calliope SNS ~
Twitter: / moricalliope
Info Twitter: / calliope_info
2周年おめでとうございます🎉㊗️🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊
(≧∇≦)b良い歌だ
Really? So fast
I cannot believe how much she's improved in singing in the last two years... how is this even the same person? Calli has worked so fucking hard.
How is this the same person who made dead beats
2 years? damn
just... damn
@@zulhimi3335 yah just ....damn
【COVER】The World's Continuation / 世界の続き / Calliope Mori
【Lyrics & English Ver 】
どうして あの日遊んだ海のにおいは
I recall that day we played together by the sea
Just you and me
どうして すぎる季節に消えてしまうの
Still that scent of ocean seems to fade each passing day
It slips away
またおんなじ歌を歌うたび
So I sing an old familiar song, I hope you know the one
あなたを誘うでしょう
I will sing to call you back to me
信じられる？ 信じられる？
I need you to hear it, need you to believe in
あの星あかりを 海の広さを
Something out there beyond the open sea, out in the starlight
信じられる？ 信じられるかい？
I need you to hear it, need you to believe it
朝を待つ この羽に吹く
There's a wind stirring my wings that is always beckoning
追い風の いざなう空を
Calling me above into the open sky
どうして かわることなく見えた笑顔は
I recall a smile, unshakeable and self-assured
Invincible
どうして よせる波に隠れてしまうの
Now it hides behind the breaking waves upon the shore
Yet I see more
またおんなじ歌を歌うたび
I know every word and every note, I'd never forget it
あなたを想うでしょう
Because I know it came from you
信じてみる 信じてみる
Tried my best to hear it, trying to believe in
この路の果てで 手を振る君を
You and me having one final goodbye, I'll see you waving
信じてみる 信じてみるんだ
Trying to believe it, I want to believe it
この歌は 私の歌と
That your song is now my song, through your voice I'll carry on
やがて会う 君の呼ぶ声と
And one day we'll fly, you and I in the open sky
信じられる？ 信じられる？
I need you to hear it, need you to believe in
あの星あかりを 海の広さを
Something out there beyond the open sea, out in the starlight
信じてみる 信じられる
Trying to believe it, I think I believe it
夢のつづきで また会いましょう
That one day we'll meet again and continue this dreamland
暁の輝く今日に
In the gleaming dawn, we'll wake up once again
信じられる？ 信じられる？
Trying to believe it, trying to believe in
あの星あかりを 海の広さを
Something out there beyond the open sea, out in the starlight
信じられる 信じられる
Trying to believe it, trying to believe it
夢のつづきで 共に生きよう
In the gleaming dawn, we'll wake up
暁の輝く今日に
Once again
これからも続きをみさせておくれ
My jaw literally dropped listening to this. Not as in the figure of speech, it actually physically happened. I was just staring at my screen in disbelief at how beautiful this was. It's honestly incredible to see how far Calli has come with her singing. I knew she was good, and that she has been getting better and better every day, but this was on a whole other level. So proud of our reaper
@@AnanasJeanPierre huh
@@shinzouisbored People these days just say words without having the foggiest idea as to what they mean.
@AnanasJP how is that a flex?
@@czarkusa2018 lol you mean words like ( based, mid, flex bussin) I hate all those words and then some 🤣 not my generation
Holy frik is her voice beautiful! I love you, Calli! 💗💗💗
This is proof that Calli has talent singing. All those haters on twitter saying that she raps because she can't sing. This song proves she has an amazing range and talent in vocals. She's had other songs before that are non rap, but this song is a good show case for her vocals and strength in in voice. I didn't expect her to do this song but I'm happily surprised.
to be fair to them, that's what Callie said herself originally. She started rapping because she wanted to be a singer, but thought she would never be as good as her mom. I think there are a ton of people out there waiting for her to give up rap altogether -- but, to be honest, her biggest weakness as a singer is how hard she enunciates. It's not a bad quality on its own, but because songs from musicals are always over-enunciated, it makes her give off an amateurish vibe. Still, I'm a fan, and I hope she keeps growing whatever path she chooses to go down.
@@tetryst she still sounds amazing
I dunno when people said that but clearly Calli has also worked on her vocals to improve her singing compared to when she debuted.
But antis gotta be antis I guess.
@@tetryst I agree, its the way she handles her vowels.
Thank God she ain't rapping on the one piece track 💀💀💀💀
Didn't expect Calli to cover this type of song, guess she finally realized that the one piece is real! Hearing her sing this type of song is something that i didn't know I needed in my life ❤️. I'm genuinely curious that can we get much higher? Congratulations on 2nd Anniversary Mori Calliope!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤️❤️❤️
The One Piece is real indeed.
I'm not surprised, she's been obsessed with Film Red these past few months because Ado is featured in the movie.
The one piece is real indeed m8
Noooo
Yeah it was all over twitter, it certainly wasn't what I expected it to be.
There was a comment on a video about ranking hololive singers where someone noted that Calli wasn't included in the Top 10 and another person said "it's because she's a rapper, compared to others on the list she doesn't have an angelic voice" (I'm paraphrasing here). And I thought, "maybe they didn't listen to End of a Life", which immediately presents a counterpoint to their comment. This though. This completely, definitely, absolutely invalidates that opinion to oblivion, and I think that ranking list needs updating.
quasarcake's art are so distinct you can recognize it instantly like can we get much higher?
So high....
Oh oh oh...
oh oh oh...
I recongnized this only because kobo retweeted hers
ONE PIECEE IS REALL
this hits even harder now then when it came out for me. amazingly beautiful.
最近流行りのadoさんの曲をカリちゃんが歌ってくれるのうれしい！
かっこいい系の曲かと思ったらまさかの世界のつづきという穏やかな曲！
ある意味いいね！
This might be my favorite cover from Mori. She has such a beautiful voice. I love all the slower ballads she puts out, which there aren't many but I appreciate all of them when she does.
カリちゃんすごすぎるのよ…
日本語めちゃめちゃうまいし歌える音域がすごい広いのがすごい(語彙力の消失)
カリオペ先生って呼ばせてください！
Her voice switch real fast between a little be-shoujo and a tough pirate
Especially at 4:05
And I stupidly like it
I was shocked when that part hits, like, "what.. huh... Wait... This is soooo f ing good"
😆
Thats the best part. The feels is strong with this one and it literally send chills down my spine, giving me goosebumps and tears in my eyes.
The art for this cover is incredible, holy moly. Looking forward to hearing this!!
do you think Calliope should meet the characters from Anime series One Piece
@@jaredvilla4642 i might be exaggerated but from what i saw Calli has a very promising career so hopefully
Definitely, QUASARCAKE is definitely my favorite artist when it comes to Vtubers!!! Their style is so distinct and never fails to make whoever they're depicting look cool and beautiful!
Quasarcake just showed up one day on twitter, shared tons of Kronii fan arts he made, refused to elaborate, and...well the meme falls apart here as he is still here. Dude is like Kanauru though - just keeps winning.
Well, this only makes me want to see the movie even more now. A stellar performance showcasing Mori's growth in her singing ability. Now if you'll excuse me, I need to go pick up my feels that are spilling out everywhere.
for real!
Singer? no. Rapper? no. Musician! YES
Beautiful......
Bring us peace & love. This is our one piece. Happiness could be much more
listen to this again after Mori x One Piece announcement. we can get much higher!
just realized that calli sounds somewhat similar to ado especially in the beginning
日本の曲を歌ってくれるだけでめちゃくちゃ嬉しいのに……ウタの歌を選んでくれるなんて…感謝しかないです
Happy 2nd anniversary Calli!!! Never thought I'd cover that song...! When I heard this at karaoke, I wished I could hear it again... May you continue to be full of smiles in the future... Love you forever!❤️❤️❤️
This is absolutely incredible. I had fairly high expectations since I like this song and Ado so well, and this completely blew them out of the water. Calli's voice has leveled up so much it's insane. You don't even need to know VTubers or Calli to acknowledge how good this is; you just need to have working ears. She completely owned this song and did justice to the original (which as an Ado song is no easy feat). Well, well done. I'm still floored.
I heard her sing the live version, and wasnt surprised no offense, this is a hard song. Glad to hear the recorded version is cleaner
That our reaper
LET'S GOOO! so hyped for this I haven't watched OP Film Red yet, but I listened and absolutely loved all the soundtrack of it, Ado is just so amazing 🙏so happy to see you covering this song Calli since you've been showing that you also love both the movie and Ado too haha, can't wait for the premiere and can't wait to see your and everyone's wonderful work, and also QUASARCAKE doing beautiful art as always
Happy 2nd Anniversary Calli! thanks for all the wonderful moments, wishing that there will be many more~ ❤🎊
Calli singing a full on ballad is something that I never thought I'd hear ... I love it. Calli is just awe inspiring. Seeing a person living out their potential is wonderful
Calli this is Incredible. God, we felt every note you sang, the emotion, the passion, the love put into all of it. You sang so beautifully and I'm so freakin proud of you.
From a rap god to covering Ado... Calli's singing arc is absolutely incredible!
this cover gave me goosebumps, not because she's a grim reaper but because of how good her vocals improved in 2 years.
It's impossible to overstate how talented Calli is. People are somehow still sleeping on her, when her songs should be playing all over mainstream radio, whether they're her originals or covers. She's easily my favorite artist of all time.
海外ニキも日本人も同じ、Caliの歌声は最高。美しいしいい声、癒されるわぁ…
「天使の歌声…Caliだ…」
4:04 I always get goosebumps at this part
I know!! That's the best part!!!! Literal chills and tears to my eyes
I still remember the reaper that was self-conscious about her singing 2 years back. I'm so proud of you Calli this is beautiful, your signing has come such a long way.
本当に素晴らしい👏👏👏👏😭
正直になんで世界の続きを！？と思ってたが全然違和感も感じず感動とカリオペちゃんのうた声に涙しました😢
How do I like a song a second time?
I really wish that Calli's covers would be on Spotify. This is my favorite cover she's done by far.
I put this on my playlist for travel. When I heard this for the first time, I had to pause everything I was doing and just listen. My eyes were blankly staring at my knees and I was just getting chills all over, knowing this is the same Calliope Mori from debut except she worked hard to get to this level of skill and expression. I nearly cried on the plane.
ラップ楽曲のときとは違うしっとりと優しい歌い方…自然と涙が出てきました。特に最後の「今日に」の入り方が力強いのに、終わり方が優しく切ない裏声のところに感動しました。
素敵な歌をありがとう！そして2周年おめでとうございます！！🎉🎉
She is moving on from rap and will make it optional like End of a Life
I can't believe she isn't non-native Japanese .
She sings so fluently and VERY WELL.
ぶっちゃけカリオペ様はウタカタララバイのイメージでしたが、このカバーもアリですね。
いっそウタの歌全曲聞いてみたくなりました。
Man, Callis vocals are underrated af.
Honestly, seeing calli now compared to when she debuted is absolutely stunning, she's come so far and to be honest, I'm proud of her
Yeah that was outstanding, the sheer amount of emotion in this cover was unworldly.
We HAVE to get a Ado X Mori song collab now! Mori has covered Ado's songs in unarchived karaoke, now an official Ado song cover?! I'll be majorly surprised and disappointed if Ado doesn't appear in future collabs or this upcoming album. Mori has proved herself time and time again she's a mainstream artist that should not be underestimated as a singer.
さすがの歌唱力…！Aメロのしっとりとした歌声も、サビの圧倒的な声量と透き通る高音も、本当にすごい！
かなり難しいであろうこの曲は、2周年という節目を迎えるカリオペちゃんに本当にぴったりの選曲だと思う、やっぱり天才だよ…
そしてPVのカリオペちゃん美人すぎない？めちゃめちゃ綺麗！
最後になったけどカリオペちゃん2周年本当におめでとう！大好きだああああああああ！！
Calli's singing has improved so much in the past few years. I adore the fact that you covered this song. This style of music fits you so well, to showcase your singing ability. Thank you for this cover, it was beautiful.
ok shes the best i decided
とても落ち着きます。ありがとうございます🙇your singing voice is really healing me😊
Your karaoke of this was amazing so I’m very excited for a cover rendition.
It’s been an incredible two years, let’s continue to have fun for as long as you are willing to put up with us bone-heads.
I love Calli's voice in this song. She did a great job flowing between powerful and soulful singing.
Her singing voice is so incredible here, it's breathtaking! She has hints of Aimer in certain parts that makes me love it even more. I cannot fathom how far Calli will go from here but I look forward to it as I have been. Thank you Callilina Reaper ❤
I also was reminded of Aimer a little bit with the husky parts of her voice
The One Piece is real and Calli Found it.
The One Piece was Her Friends and Gen mates of HoloMyth.
Happy 2nd year Anniversary, Calliope Mori.
Really surprised that she got the right to cover a song this recent and this hyped. It shows how much she has grown as an artist under hololive. She is published under a major now and i can't wait to see where she is going next (singing an op or ending of a popular anime ?)
Even if she doesn't have as much vocal coverage as ado (especially on higher tones) she's really near ado and that's impressive. And i'm pretty sure more experience will help her grow.
Hoping to hear more of Mori Calliope in the future :) Become a grand artist known everywhere in the world !
ほんとにカリちゃんの声好き
This cover made me strangely teary-eyed, yet at same time, at ease with a smile. It's such an amazing display of Calli's voice apart from her usual aggressive songs about the world. Today, we reflect on the world going forward - and we celebrate, at the same time, two years of amazing content from our HoloLive EN idols. It's thanks to them, most especially our DeadBeat tsundereaper dadfigure, that us Deadbeats are here smiling and having fun. May you continue to make happy memories with everyone while you're growing as a content creator, an idol and as a person, dearest Mori Calliope. Happy anniversary, and thank you for making this cover possible.
❤️❤️❤️💀💀❤️❤️
August 2022: "let's end the world"
September 2022:
This is just another example of how far she's come in these two years. We are so proud of you, Calli.
日本人の歌上手い人よりもめちゃくちゃ上手く歌えるのが凄いんよなぁ
日本人が歌ってるって言われても信じれる
カリオペの歌声が凄くマッチしていて好きです！
この曲以外にももっと歌ってほしいです
カリオペ2周年おめでとう🎊
And people say that Calli can’t sing…
Well, they’re wrong.
This is by far the most beautiful cover she has ever done.
Happy 2nd Anniversary, Calli!
Let’s make more memories down the line!
she can sing, but she can't rap
@@niblet8308 considering she raps better than a lot of these famous rappers in the west. I can honestly say she can rap.
@lemonssssssss4 being able to write lyrics and performing them well are two different skills
@@ElderNewt that is very debatable
Hearing this in karaoke was already amazing, ready to have my mind blown by the studio version!
EDIT: I WASN'T READY WTF THAT WAS TOO MUCH
可愛くて優しい感じと力強くてカッコイイ感じが同居しててめっちゃ好き…
I really appreciate when she broadens her horizons and tries other styles. It's a nice change of pace from time to time.
I'd love to hear you do covers for Ado's other songs! Especially from One Piece Film: Red!!!
涙が出てきた
Я японский не знаю, так что ни слова не понял. Но ощущается что в песню было вложено много сил и эмоций. Хорошая работа =)
The one piece is real. That's right!
Приветствую русскоговорящих на канале бати
@@NICK-no7se русские на месте
Уже есть субтитры на английском, welcome
@@sungvin Спасибо, теперь я ещё и плачу
Thats most of time with japanese songs, they touch the soul. I dont know english don't do as much, same for books. Ruskii no v amerike.
力強くて、優しくて、ブレスの息継ぎが艶っぽい。
いいものを聴かせて頂きました！
I loved your performance of this during karaoke. I'm really happy that you got a chance to cover this.
Came back here after finally having the Film Red context and congrats Calli, you made me cry again~
It really is such a beautiful song and Calli sang it just as beautifully!
Calli is taking the phrase “Can we get much higher” to a literal sense xD
Amazing Cover!
ADO AND MORI!? im so proud of you calli for all of your hard work and improvement, especially since covering any ado song is so hard. ado x mori collab is what the world needed
Quasarcake's art is godly.. and I never expect Calli to sing ballad song. She practiced and improved her singing a lot. I love it.
Callie has grown so much over the past 2 years. The whole time I was listening to this song there was a fuzzy dreamy feel to it
It looks amazing and I have the feeling the vocals are gonna get more than a tear out of me, happy anniversary
edit: YES YES THEY DID GET TEARS OUT OF ME, my god this is beautiful
日本語勉強中とか言ってるけど、ガチで発音毎度上手いし原曲リスペクトの歌い方してて感動した
あとQUASARCAKEさん大好きなので感謝
I love her from her reaper rapper, i didn't know one day i can listen to her voice and with this range, i love her even more
Calli never fails to surprise us with more singing styles! Really hope theres a cover album release with this in it on spotify or something~
When she said in the interview that she's loving Ado, i knew this was coming.
ゆっくりめな日本語の曲も歌えるのすごい…！！歌い方も歌声も大好き！！
Too many emotions, not enough words, I'm going to go cry now 😭
カリオペ先輩の歌うことへの誠実さに泣ける
めちゃめちゃ素晴らしいです！！
歌姫にふさわしい曲と歌声。
ホロライブでいてくれてありがとう。
これを聞いていると視界がぼやけます。
鳥肌でソワソワします。
鼻がツンとします。
そして涙がこぼれます。
この方の歌唱力には人を【感動】させる力があります。
The vocal development arc we didn't deserve 😭 ❤️ Literal chills, tears were shed, ears were blessed and more souls have ascended, Calli truly is a gift that's keeps on giving. TSKR 🙏
Happy 2nd Anni!! Cheers to more beautiful, wonderful and quirky memories together 💀 🍻 ❤️
My appreciation for this song after watching film red 📈📈📈
Calli took this masterpiece and added her soul to it🥺🥺🥺 so damn good☺️
calliopeちゃん2周年本当におめでとう！💀🎉 1番の推しでずっと好きです！
この歌もサビのところからずっと鳥肌がとまらなかった🥰
これからも応援してます📣🔥
The talent of Calliope Mori is just out of this world!
What a beautiful cover Calli
I love when Calli sings fast paced songs with a lot of energy, but this slow songs with high and strong vocals shows so much talent 😊 again, what a beautiful cover Calli, amazing work!
The improvements on her singing is just incredible
From not being a confident singer to this amazing performance
I couldn't hold back from crying. Thank you so much for this amazing journey, Calli
どうだろうと思って観たけどとても美しい歌声だった
一曲の中で色々な声質が聴けて本家にも負けてない部分があってとても素晴らしかったです
めっちゃ日本語の発音上手いんだけど，時折外国の方だって思わせる特有の呂律とか発音みたいな感じになるの、可愛らしいし曲にも合っててとても好き。そんで歌めっちゃ上手い。好っっっき。
Damn, I didn't knew Calli could rival Aimer...
Such a beautiful music video and it does so well to showcase your hard work. Stay true to yourself and improve just like I know my oshi can.
Calli went from "I'm not a good singer," to having quite possibly the most powerful voice in EN. Incredible, how far she's come.
This is so beautiful. The vocal, the art, everything is so beautiful . Calli's singing is heavenly
No puedo dar mas likes ADO+ Calli+One Piece, es demasiado para mi
Legit teary eyed when she hits that peak 🔥, never fails. Keep improving and moving forward Reapers Mori
Wow, some of the notes in this... And those higher-pitched "shinjirareru"s in the second hook! 👌💀 Really an amazing song that you did justice!
Her singing always gives me chills , this song is definitely no exception
自分の誕生日が2人のデビュー日でなんかめっちゃ嬉しい！
With RIP, you a beast, just ripping and tearing the old fashion way. With this, you get to us on a whole different level. Beautiful, emotional and very well done, even without knowing anything about the original or the anime. Thank you Calliope. Happy 2 years in Holo.