Bones - MyOwnPersonalHell [prod. Lyson] (2023) | Перевод | Rus Lyrics |

Помочь автору донатом:
www.donationalerts.com/r/bst_
bonessongstranslations
/1/ Глок - пистолет.
/2/ Под игрушками подразумеваются стволы, либо ножи.
/3/ Референс на Дейла Эрнхардт, американского гонщика. У Элмо есть трек с отсылкой на него: "PaleEarnhardt".
/4/ Название захвата (приема), который придумал Брет Харт - рэстлер WWE.
/5/ Револьверные двери - автоматически крутящиеся. Такие в ТЦ обычно стоят.
/6/ В оригинале "the reaper" - смерть с косой.
/7/ Очередная референта на родное захолустье Боунса - Хауэлл, штат Мичиган.
/8/ Имеется ввиду пистолетный патрон калибра 9 мм.
/9/ В аутро Bones упоминает своего друга детства - Дэвида Пикет. Раннее он говорил о нем в интервью для Nardwuar и в своих треках, например "DontLookDown".
#basketcase