ð Apprendre le français avec LingQ : urlz.fr/ovqn ðComment apprendre le français rapidement ? Ebook gratuit : vu.fr/Mkml ð TRANSCRIPTION sur le BLOG : www.francaisavecnelly.com/blog ð Regarde aussi : "En" ou "Y" en Français ? th-cam.com/video/w9aa2aQkOuk/w-d-xo.html
Ma premiÃĻre livre est cosmÃĐtique de l'ennemie que j'ai lu il y a une semaine :) j'ai profitÃĐ beaucoup de la lecture et bien sÃŧr je vais retourner à AmÃĐlie Nothomb. C'est dÃĐjà longtemps que je sais parler français mais enfin j'ai dÃĐcidÃĐ de trouver le lecture en origine. Merci beaucoup pour cette vidÃĐo .
ÂŧL'ÃtrangerÂŦ ÃĐtait le premier livre que j'ai lu aprÃĻs d'avoir passÃĐ le cours de français en Duolingo. C'ÃĐtait ÃĐtonnamment simple. Cela a beaucoup amÃĐliorÃĐ mon niveau de français. AprÃĻs, je me sentais à l'aise en lisant ÂŧLa PesteÂŦ aussi par Camus, et des livres des autres auteurs français cÃĐlÃĻbres comme Patrick Modiano, Guy de Maupassant, Romain Gary. En ce moment je lis ÂŧL'amour dure trois ansÂŦ par FrÃĐdÃĐric Beigbeder. Mon conceil principal pour les dÃĐbutants est à lire dans une sorte dâÃĐcran, oÃđ on peut traduire des mots inconnus simplement en les soulignant, comme un portable, un ordinateur ou un Kindle.
j'ai regardÃĐ cette video tout le jours pendant un mois pour amÃĐliorer mon prononciation. je prends un cours de français avec lingoda et mes professeurs disent mon prononciation est trÃĻs bien. c'est la seule video que je regarde pour amÃĐliorer français parce que j'adore la litterature. je regarde toujours vos ads. merci beaucoup nelly!
J'ai commencÃĐ a lire en français avec Les misÃĐrables. 5 ans se sont ÃĐcoulÃĐs avant que je ne finisse ce classique ð. J'ai aussi lu quelques autres bouquins français dans cette periode. Ãa n'a pas paru la meilleure dÃĐcision, mais j'ai appris peut-Être des milliers des mots avec ce seul livre. AprÃĻs avoir lu Les misÃĐrables dans l'original, lire en français a devenu un vÃĐritable plaisir.
Merci beaucoup Nelly. Jâai regardÃĐ vos vidÃĐos et chaque petit conseil mâa ÃĐtÃĐ trÃĻs utile dans mon parcours. La gentillesse, la joie et la passion que vous mettez dans votre contenu font toute la diffÃĐrence pour nous, en particulier ceux qui ont besoin dâapprendre le français rapidement en raison dâun grand ÃĐvÃĐnement qui change la vie. Merci et que la lumiÃĻre brille sur votre chemin.
Je kiffe grave le Petit Prince ! En fait, je l'ai lu aprÃĻs la mort de mon beau-frÃĻre et le livre a bien touchÃĐ mon cÅur. En plus, j'ai un tatouage du Petit Prince sur mon bras avec la citation "on ne voit bien qu'avec le cÅur. L'essentiel est invisible pour les yeux." Quel magnifique livre, je peux pas bien exprimer la façon dont il a touchÃĐ ma vie. Merci pour les autres conseils, je pense à lire Guillaume Musso.
Ah comme je suis contente de vous ÃĐcouter ! PremiÃĻrement, parce que j'ai constatÃĐ que je suis arrivÃĐe à un bon niveau de français, ,mais, en plus, le sujet d'aujourd'hui m'intÃĐresse beaucoup. L'auteur que j''ai dÃĐcouverte en français c'est Le ClÃĐzio. Ca a ÃĐtÃĐ un gros dÃĐfi, mais avec ses descriptions j'ai eu la sensation de voyager et traverser les temps et les peuples dans leur complexitÃĐ. "DÃĐsert" a ÃĐtÃĐ mon prÃĐfÃĐrÃĐ. Merci pour ton travail. Saludos desde Argentina.
Grand Panda et petit dragon - James Norbury La Tresse - Laetitia Colombani Stupeur et Tremblements - Amelie Nothomb Je appartiennent a paris - Guillaume Musso et apres - Guillaume Musso L'etranger - Albert Camus La gloire de mon pÃĻre - Marcel Pagnol Voyages en bohÃĻme - Baudelaire/Rimbaud/Verlaine Le Petit Prince - Saint-Exupery
Merci pour tous ces livres que j'irai lire ou relire! Je suis une prof italienne de votre magnifique langue que je ne cesse pas d'apprendre et approfondir et vos videos sont tres utiles! Pardonnez-moi le manque d'accents mais j'ecris sur le clavier italien de mon portable. Merci encore et j'attends d'autres videos de litterature!
Merci pour tes vidÃĐos, Nelly ! Je suis brÃĐsilienne et depuis quelques mois, j'ai lu des livres en français. Le petir prince est mon prÃĐferÃĐ dans n'importe quoi langue (je l'ai dÃĐjà lu en portugais, anglais et français). J'ai lu rÃĐcemment "Tout le bleu du ciel" de MÃĐlissa da Costa et je trouve que c'est un des livres que tout le monde doit lire un jour. C'est impossible de ne vouloir pas connaÃŪtre les PyrenÃĐes aprÃĻs avoir lu ce magnifique bouquin ! Le langage est simple et engageant.
Mes premiers pas de lecture en français ont ÃĐtÃĐ les BD, Gaston Lagaffe, Titeuf, LÃĐonard, Le motards et Picsou. Jâai toujours aimÃĐ les BD, mÊme maintenant avec 54 ans jâen prends en main de temps en temps. Au moment jâai repris mes vieux Maigret. Jâaime lire en français, italien et anglais mais quand jâai des journÃĐes lourdes au travail je dois lire dans ma langue maternelle, en allemand. Câest que là que jâarrive à dÃĐcrocher.
Your suggestions are mostly in my Wishlist now, some of them I was interested in already. I have to admit to having read Guillaume Musso in English, and other French booksð , pardon my use of English, it would take me longer to write this on French. I am an avid reader and I read a lot in English, though my native language is Spanish, your recommendations all resonated with me, they are excellent, I started reading comics in English, then movie magazines, then went into books, at first it helps to have some visual aid. And itâs true, the classics are a hard place to start, the language is old in many, but one must eventually go read them.
Merci ÃĐnormÃĐment, Nelly, pour cette video. J'ai suis en train d'apprendre le français et j'ai commencÃĐ cette dÃĐfi exactement en essayant lire la literature française. Vous m'a confirmÃĐ que j'avais fait la bonne choix. Merci pour votre travaille encore! Bon courage!
Quand je suis arrivÃĐ en France, à Montreuil, en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplÃīme de français niveau A 2. Je vous ÃĐcoute attentivement. Vous ÃĐcouter contribue grandement au dÃĐveloppement de ma langue. Vous la prononcez clairement et magnifiquement. Je continuerai à vous suivre.
J'ai dÃĐjà lu "La Tresse" et il m'a beaucoup plaÃŪt. J'adore Guillaume Musso. Je viens de lire "7 ans aprÃĻs", mais j'ai lu aussi "Un appartement à Paris", "Seras-tu-là ?", "AngÃĐlique" et "La jeune fille et la nuit". "L'Ãtranger" je l'ai lu à l'ÃĐcole quand j'etais plus jeune. Je vais essayer maintenant de lire Pagnol. Merci bien Nelly pour tes conseils. ðĨ°
J'aime bien cette ÃĐpisode comme toutes les autres ÃĐpisodes prÃĐcÃĐdents.. Merci beaucoup d'avoir partagÃĐ ces livres.. J'espÃĻre qu'un jour, j'aurais le temps pour les lire.
Bravo pour le conseil dâapprendre les langues en lisant ce qui nous passionne, pour la suggestion des autres critÃĻres de sÃĐlection, et pour les tuyaux sur les bouquins de ton choix. Jâai appris mes trois langues ÃĐtrangÃĻres que je maÃŪtrise plus ou moins bien, entre autres le français, par cette technique, que jâai dÃĐcouvert au hasard de vacances assez ennuyeuses auxquelles participait aussi une tante, qui avait lâhabitude de lire des Agatha Christie en anglais. Jâavais terminÃĐ tous les livres que jâavais moi-mÊme emmenÃĐ avec moi, et lui ai demandÃĐ si je pouvais regarder le sien, par pur ennui. JâÃĐtais au lycÃĐe et jâavais commencÃĐ lâanglais depuis moins de 18 mois. à mon grand ÃĐtonnement, jâarrivais à comprendre quelques mots. Mieux encore, jâarrivais à deviner ce que voulaient dire des phrases contenant mÊme plusieurs mots que je connaissais pas. Et jây prouvais un plaisir presque plus grand que si jâavais tout su comprendre tout de suite ! La devinette ajoutait au plaisir de lâintrigue, ce qui par ailleurs va trÃĻs bien pour les histoires de dÃĐtectives. Jâai donc commencÃĐ Ã ÃĐtudier lâanglais uniquement en lisant des polars. Je ne faisais presque plus mes devoirs à lâÃĐcole, mais jâÃĐtais le premier de la classe quand mÊme ! Pour le français, jâai donc remis ça en lisant mon premier Maigret au bout dâun an de cours à lâÃĐcole. Je ne peux que chaudement recommander les romans de Simenon: il a cultivÃĐ un style extrÊmement sobre, ÃĐpurÃĐ, volontairement simple et nÃĐanmoins suggestif et efficace. Les phrases sont courtes et prÃĐcises, le vocabulaire est rÃĐduit, mais pas primitif. Les dialogues sont assez proches dâun français parlÃĐ certes un peu dÃĐsuet, mais non sans ÃĐlÃĐgance. Pour le français parlÃĐ dâailleurs, jâai une autre suggestion : les bandes dessinÃĐes. Un favori personnel est Gaston Lagaffe : la rigolade est garantie.
Bonjour Nelly. Je m'appelle Barry et je suis un anglais qui habite à la RÃĐunion. J'enseigne Anglais à des adultes. Je trouve que je passe pas mal de temps dans ma voiture, et j'ai pris l'habitude d'ÃĐcouter les romans (français et anglais) en version audiobooks. Une astuce pour quelqu'un qui hÃĐsite avant de commencer un livre sera d'ÃĐcouter un/une lecteur au mÊme temps de le suivre en lisant le livre. J'ai trouvÃĐ que c'est bon de trouver une rythme de lecture. Bien avant l'ÃĻre internet etc, j'ai trouvÃĐ les autobiographes assez facile à lire. Et j'ajouterais que les livres ÃĐpistolaires sont une bonne idÃĐe à lire. Bon continuation avec vos vlogs.
Merci beaucoup Nelly pour cette nouvelle vidÃĐo, j'adore votre travail ð, et merci dâÊtre une inspiration dans ma vie pour apprendre le français tous les jours! âĻ
J'ai essayÃĐ de lire Harry Potter en français et ce fut un gros ÃĐchec. Tu me rassure par tes difficultÃĐs et ton honnÊtetÃĐ dans tes tentatives de lecture en anglais. J'ai le mÊme sentiment. Je suis en train de finir un livre de la sÃĐrie Lupin, mais franchement, j'ai pris une longue pause de mon apprentissage de francais. Je suis prÊt à recommencer avec mon objectif d'amener mon français au niveau supÃĐrieur
J'ai trouvÃĐ cet video trÃĻs court. Le petit prince est justement le premier livre que j'ai lu en français. Il est vraiment emouvant et je crois qu'il merite un video. Actualment je lis en espagnol un livre d'un auteur clasique français, à l'ombre des jeunes filles en fleurs , de Marcel Proust. C'est trÃĻs, trÃĻs dificil de lire, mais trÃĻs raffinÃĐe literature aussi. Fantastique video, merci Nelly.
J'ai essayÃĐ de lire Les Trois Mousquetaires trois fois dans ma langue maternelle qui est anglais. à chaque rÃĐprise j'ai arrÊtÃĐ sans avoir plus de trois pages mais j'ai dÃĐcidÃĐ que je vais tenter de nouveau dans sa langue d'origine.
Merci pour vos recommendations, Nelly! Je ne connaissais pas beaucoup des auteurs que vous avez mentionnÃĐs. Je suis dans la minoritÃĐ, je pense, parce que je n'aime pas Le Petit Prince (pardon si c'est une hÃĐrÃĐsie aux oreilles françaises ð ), mais je l'ai lu en français. En fait, la lecture en français a ÃĐtÃĐ un motivateur pour moi, parce que je n'ai pu pas le finir en portugais. Maintenant, je lis un roman policier par JÃĐrome Dumont et je prÃĐvois de lire L'ÃĐtranger en futur proche.
Merci pour cette vidÃĐo. Quand je suis commencÃĐ Ã lire des vrais livres en français (le vrai dÃĐbut ÃĐtaient des livres d'enfants, des bandes dessinÃĐes et des magazines), j'ai cherchÃĐ un livre avec des chapitres courts. Je suis commencÃĐ de le lire pendant mes vacances quand j'ai eu le temps. AprÃĻs chaque chapitre en français, je pouvais lire un chapitre en anglais ou nÃĐerlandais. à un moment, l'histoire ÃĐtait tellement intÃĐressante, je lisais souvent 2 chapitres consÃĐcutifs avant de retourner à mon livre en anglais ou nÃĐerlandais. Mes auteurs français favoris sont Guillaume Musso, Michel Bussi, Katherine Pancol, Tatiana de Rosnay et Gilles Legardinier
Merci de tes conseil de lecture! Moi, pour ce qui me concerne, j'ai lu et je lis couramment les bouqins de Michel Bussi, des policiers pleins de mysthÃĻres qui s'ÃĐvanouissent comme la neige au soleil dans les derniÃĻres pages du livre, en expliquant ceux qui semblaient des mÃ―sthÃĻres... J'aime beaucoup ces livres! De temps en temps il y a un mot que je ne connais pas, mais malgrÃĐ Ã§a je comprends tout le sens du roman. Pour ce qui concerne le Petit Prince, c'est l'un des premiers livres que j'avais lus il y a longtemps, peut- Être le premier: un petit (petit seulement pour le nombre de pages) chef-d'oeuvre de poÃĐsie, de profondeur, (profonditÃĐ?), de philosophie malgrÃĐ la semplicitÃĐ de sa langue... Un petit bouqin ayant plusieurs "couches": les enfants y trouvent un petit "conte de fÃĐes" (mÊme s'il ny a pas de fÃĐes dans ce petit livre) plein de poÃĐsie et de simplicitÃĐ... mais a desous de sa semplicitÃĐ, dans la poÃĐsie de son language et des mÃĐtaphores, les adultes qui en le lisant vont plus au fond, y trouvent des renseignements sur les grandes questions de la vie, y trouvent de la philosophie... chaque page, chaque mot, chaque image fait penser, fait mÃĐditer à travers la poÃĐsie de son language... Des pages comme celle de la rencontre du Petit Prince avec le renard qui qlui fait comprendre la valeur profonde de sa rose et de l'amitiÃĐ ("apprivoise-moi, je t'en prie!") et celle du retour de l'enfant qui est le Petit Prince à sa planÃĻte... touchent profondÃĐment l'ÃĒme de qui lit. AprÃĻs ce chef-d'oevre, il y a longtemps j'avais lu encore le magnifique "Terre des hommes" toujour d'Antoine de Saint ÃxupÃĐrie: encore un livre qui fait penser, pleine de sagesse, mais pas comprÃĐhensible pour les enfants. Merci prof et à bientÃīt!
Bonjour nelly:) je viens de finir de regarder ta vidÃĐo,je trouve vraiment intÃĐressant qu'on discute de la littÃĐrature dans ta chaine !je te raconte mon histoire à propos de ce sujet:j'ai commencÃĐ Ã faire mon exercice de lecture en français avec les romans de Musso (9 ..10 je ne me souviens pas parfaitement) :j'adore son style fluide,facile à comprendre,avec un rhytme serrÃĐ et les dialogues des personnages qui parlent un français courant sourtout;d'apres moi un appartement à Paris est son meilleur roman! DeuxiÃĻmement j'ai lu le petit Prince et les livres de nicholas Barreau :ils m'ont aidÃĐ Ã enrechir mon vocabulaire.Et pour conclure mon amour pour les poÃĻtes maudits et jaques PrÃĐvert(mes poÃĻmes prÃĐfÃĐrÃĐs... les enfants qui s'aiment,3 allumettes):je suis tombÃĐ amoureux de ce grand poÃĻte quand j'avais 13 ans et ma prof a lit cet amour dans la classe de l'ÃĐcole .De tout façon quel que soit le poÃĻte,Je suis convaincu qu'analyser les texte d'un poÃĻme est une bonne maniÃĻre pour s'exercer en français, rÃĐflÃĐchir et aborder des debats:) Merci encore pour tes vidÃĐos trÃĻs intÃĐressantes et pardonne-moi pour le message trop long mdr
Salut, Nelly!! Je suis argentine et jÂīai lit Le petit prince, aussi en espagnol et il a laissÃĐ beaucoup de leçons de vie!!! Merci pour tes recommandations!!! Gros bisse dÂīArgentine.
Il y a presque un an que j'ai lu Le Petit Prince en français et cet ÃĐtÃĐ je rÃĐessayerai à commencer un autre livre! Mon amie, qui est allÃĐe maintenant en France, m'apportera La femme rompue de Simone de Beauvoir (Je sais, je sais.. c'est peut-Être ambitieux!) et j'attends ce moment sans patience. Merci pour les recommandations, Nelly!
Merci pour cette vidÃĐo, qui est arrivÃĐe au temps idÃĐal pour moi! J'ai commencÃĐ la lecture du Petit Prince cette semaine, donc j'avais hÃĒte d'entendre ce que tu avais à raconter de ce livre. Je suis dÃĐjà prÃĻs de la fin du livre, mais je vais le relire plusieurs fois. J'aimerais une vidÃĐo avec une analyse du livre, oui, parce que pas tout ce que j'ai lu m'est clair jusqu'à maintenant ð
La tÊte dâun homme de Simenon mâa beaucoup impressionnÃĐ Ã cause de lâambience que jâai pu ressentir malgrÃĐ le fait dâavoir passÃĐ une demi heure sur chaque page pour bien comprendre le sens des phrases. Jâai beaucoup puisÃĐ dans le dictionnaire français/anglais, ce qui explique la lenteur de la lecture. En ce qui concerne lâÃĐtranger de Camus, la moment ou le meurtre a eu lieu reste un mystÃĻre pour moi parce que bien que jâai ressenti le soleil de plomb, je ne me souviens pas pourquoi il avait une arme sur lui et quelle ÃĐtait la provocation ressentie.
Merci pour cette vidÃĐo! D'ailleurs, je trouve vachement intÃĐressant le fait que tu aies fait les ÃĐtudes de philosophie. Sujet moins gÃĐnÃĐraliste mais ça serait cool que tu en parles soit de la fac soit des sujets plus philosophiques (pour ne pas dire du temible nac philo!)
C'est clair que parler de livres vous enthousiasme. Et nous avec vous. S'il vous plaÃŪt, offrez-nous d'autres listes. Par niveau de difficultÃĐ (en continuant cette vidÃĐo) ? Par genre ? (Par exemple, j'adore la science-fiction, et il y a des trÃĻs bons auteurs qui ÃĐcrivent en français - en plus de l'un des inventeurs du genre, bien sÃŧr). Des classiques ? (Un des premiers livres que j'ai pÃŧ lire en français c'ÃĐtait, en effet, Le Petit Prince que, je pense, est un vrai classique).
J'ai lu "Changer l'eau des fleurs" de ValÃĐrie Perrin et je l'ai trouvÃĐ vraiment touchant. J'aime bien aussi les romans de Fred Vargas, il s'agit de romans policiers, le langage et un peu plus compliquÃĐ, il y a beaucoup de phrases idiomatiques et de langage familier mais j'ai toujours hÃĒte de savoir qui est l'assassin et ça me motive à arriver à la fin. Merci pour cette vidÃĐo intÃĐressante, j'ai envie maintenant de lire"La tresse".
La semaine prochaine, on va aller a Paris et savourer un peu de la culture Francaise. Tes videos sont incrediblement motivant pour apprendre le Francais. Il y a 20 ans que j'avais envie de l'apprendre et aprÃĻs de trouver ton "demi marathon" video je me suis perdu dans tous les videos informatives et divertissantes. Merci beaucoup!
Thank you for all your videos. I love your simple explanations and joy of teaching. I really love these recommendation videos where I discover new musicians, books and shows. Merci tellement!
Merci pour vos vidÃĐos et votre charme. Une question me taraude. J'ai a prÃĐsent prÃĻs de 60 ans, une belle vie, un beau mÃĐtier, j'ai fais un doctorat d'ÃĐconomie mais .... j'ai toujours eu des notes trÃĻs moyennes en Français, n'ayant JAMAIS rÃĐussis à comprendre ce qu'on attendait de moi dans les diffÃĐrents type de devoirs. Les "rÃĐsumÃĐs", les "analyses de textes", voir "les dissertations". Pourriez vous nous ÃĐclairer là dessus ?
J'ai dÃĐjà lu deux livres français et ils ÃĐtaient Le Petit Prince et L'ÃĐtranger, donc j'ai dÃŧ bien choisir ðŦð· Le Petit Prince est l'un de mes livres prÃĐfÃĐrÃĐs au monde. Il est vraiment beau et, à la fin, tellement triste ! Merci pour les autres recommandations, j'ai hÃĒte de les lire ð
Voici un poet qui remue dans ma memoire: Jacques PrÃĐvert, Paroles, "La grasse matinÃĐe": 'Il est terrible, le petit bruit de l'Åuf dur cassÃĐ sur un comptoir d'ÃĐtain... il est terrible ce bruit... quand il remue dans la mÃĐmoire de l'homme qui a faim.' Incroyable! Puis aussi, j'aime bien les bouquins de Georges Simenon: (Maigret). Mon orthographie est un peu "naz" m'enfin... ð
I would also recommend Ãdouard Louis, whose memoirs take you into a contemporary France that most outsiders don't see. They're also very readable, perfect for a B2 level.
I bought Musso's "Et aprÃĻs" and read it cover to cover. If you like suspense novels that are not suspenseful and an author who employs every pop culture trope, cliche,, and plot twists that aren't, it's passable . But at over 500 pages, I was praying for the end to come. I grew to loath even seeing the book on my desk. I know that you recommended it as a way to build vocabulary and to become more familiar with French by immersion in a long text, but having read it from a student's perspective, I would drop "Et aprÃĻs" and pick something half the length and definitely not pop fiction, that way I wouldn't be stuck spending extra weeks reading a truly awful novel.
ÂĄSalut Nelly, et salut à tous! Je m'appelle Emmanuel. Cette vidÃĐo est trÃĻs intÃĐressante. J'ÃĐtudie français depuis huit mois et votre contenu m'a certainement beaucoup aidÃĐ. Je parle espagnol et j'espÃĻre bientÃīt pouvoir comprendre cette magnifique langue. Mon auteur prÃĐfÃĐrÃĐ en français câest Guy de Maupassant. Ses contes sont merveilleux. Continuez à faire du bon travail Nelly, merci beaucoup.
Merci pour cette vidÃĐo et jâespÃĻre que vous en ferez de plus. JâapprÃĐcie votre enthousiasme ! Je peux tracer ma progression de la langue française à travers les livres que jâai lus. Le tournant a ÃĐtÃĐ en lisant Les Trois Mousquetaires. Je craignais un tel grand livre, mais lâintrigue, les personnages et lâhumeur mâont poussÃĐ jusquâau bout. J'adore votre chaÃŪne !
Nas aulas da Professora Nelly dificuldades nÃĢo existem pela facilidade e simpatia que sÃĢo natas a ela bem como sua didÃĄtica impecÃĄvel Reparem ð
9 āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
Patrick Modiano, Marguerite Duras, Benjamin Constant. Constant's ' Adolphe ' selon moi est un livre essentiel. Je suis Anglais mais La France c'est mon pays spirituel. Votre chaine est excellente. Merci.
Merci beaucoup por ce video!!! Je suis trÃĻs heureux que j'ai encontrÃĐ ton canal! Mon primer livre en français etait/est "le journal d'AurÃĐlie Laflamme" Jai lu ce livre en Allemand avant et j'aimais cette serie de livre beaucoup. Quand j'ÃĐtais en France avec ma famille, mois et ma sÅur nous avons cherchÃĐ ce livre du un magasin de livres et nous avons trouvÃĐ le livre! J'ai commencÃĐ a lire et j'etais a page 50 je crois, mais j'ai fait une pause parce que c'ÃĐtait trop difficile. Cette annÃĐe j'ai recommencÃĐ Ã lire ce livre et heureusement c'etait plus facile. Je suis en France maintenant (je fais un ÃĐchange) et j'ai achetÃĐ un livre pour les enfant et peut-Être je vais lire ça avant et aprÃĐs lire "le journal d'Aurelie Laflamme".
Salut! Je suis entrain d'apprendre le français (je parle espagnol) et j'ai vraiment adorÃĐ ton esprit et ta façon de parler, je vais regarder ton continue souvent. Merci ðĪ
Le premier roman que j'ai lu a ÃĐtÃĐ un cadeau d'anniversaire qu'un ami m'a offert quand j'ÃĐtudiais encore le français : Le petit prince. Quinze ans dÃĐjà de ça ðģ Maintenant, je suis ravi d'habiter en France et de continuer à lire en français. RÃĐcemment, j'ai pu lire Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, d'Anna Gavalda, livre de nouvelles que j'ai trouvÃĐ dans une boÃŪte à lire, mais celui qui m'a ÃĐnormÃĐment captivÃĐ et amenÃĐ Ã vouloir dÃĐcouvrir la littÃĐrature française a ÃĐtÃĐ Le Comte de Monte-Cristo, d'Alexandre Dumas. Une merveille ! Je pense que ma prochaine lecture sera Nos frÃĻres inattendus, d'Amin Maalouf (quelqu'un me l'a recommandÃĐe), mais celui que j'ai hÃĒte d'acquÃĐrir est Les MisÃĐrables, de Victor Hugo. PS : Merci, Nelly, d'avoir fait cette vidÃĐo en parlant de deux de mes plaisirs : la langue française et la littÃĐrature ð
Merci ÃĐnormÃĐment, c'est trÃĻs intÃĐressant. J'ai lu Une annÃĐe chez les français, Fouad laroui Vraiment c'est un trÃĻs beau livre que je recommande pour tout le monde. Il est trÃĻs facile à lire et assez sÃĐduisant.
6:21 J'ai commencÃĐ cet annÃĐe a etudier le francais cependant j'ai achetÃĐ dÃĐjÃĄ des livres de Victor Hugo, Zola et Flaubert ð Ils sont Åuvres plus avancÃĐes pour mon niveau, ce vrai, mais il y a beacoup des audiolivres qui peut Être aider ÃĄ la comprÃĐhesion, les liaisons et la cadence de lecture de la langue français
Merci beaucoup pour cette vidÃĐo. Vous m'avez donnÃĐ envie de lire le Petit Prince. Je l'ai achetÃĐ il y a quelque temps, mais j'ai hÃĐsitÃĐ Ã commencer à le lire. Jâai hÃĒte de relever le dÃĐfi. Merci!
c'est trÃĻs bien cette vidÃĐo ,merci beaucoup . j'ai lu deux biographies de personnages qui m'intÃĐressent et ça aide à avoir plus envie de continuer la lecture mÊme si parfois le vocabulaire est nouveau et on doit utiliser le dictionnaire ,mais c'est plutÃīt plus important la thÃĐmatique du livre à lire que je choisis pour mes lectures en français plutÃīt que le niveau . car il y a les livres en français facile mais parfois le sujet est simple ou pas assez intÃĐressant . j'aime lire aussi romans d'histoire , mais comme tu dis ,avec beaucoup de dialogues , je n'aime pas beaucoup les livres avec beaucoup de descriptions , et quatre pages pour dÃĐcrire un paysage ....c'est trop ð et tu as raison ,le petit prince est une lecture trÃĻs importante , merci beaucoup encore pour cette vidÃĐo . ð
Salut, Lady Nelly. Merci beacoup pour vos recommendation. Je n'ai pas encore lu aucun livre en français, mais je suis just en train de me rythmer, de prevoir de lire deux grands classiques Mopassan:ce sont "Bel ami" et "Une vie". Jai parcouru les premiers pages et en a eu en moi une confiance qu'il n'y aura rien de compliquÃĐ pour en aller jusqu"au bout. Cette vlog ma donnÃĐ une immence courage. En encore j'ai notÃĐ le precieux "l'etranger' pour moi.
Your recommendations are amazing and your channel my favorite thank you so much my friend Nelly May god bless you and protect you and good luck from america âĪ
Merci pour votre suggestions de lecture ! Jâai adorÃĐ lire ÂŦ Changer de lâeau des fleurs Âŧ de ValÃĐrie Perrin, câÃĐtait super agrÃĐable et amusant de lire !
Thank you for these recommendations Nelly! I have a book of stories by Guy de Maupassant with the original French and anglais translation side by side on the page. I already knew of Maupassant having read him in English and Iâm happy to be reading him again in French now, while staying in Paris :) His teacher was Flaubert. His specialty is the short story and I believe that his descriptions are briefer and more evocative perhaps than those of his teacher! Definitely recommend checking his stories out. He covers a wide range of topics, some quite racy, concerned with topics such as war, love, boating, friendship and infidelity. My favourite story is a tale of loyalty at the time of the Prussian occupation of France, entitled Two Friends. If you havenât read him yet, I hope you enjoy the work of this brilliant French author!
Really liked watching this video ð Hope you make another one about the other books that you didn't get the time to mention. Such bite sized videos are a good practice for listening to French ð Thanks for making them ð
J'ai lu L' Ãtranger en ÃĐcoutant l'audio enregistrÃĐ par une station de radio en 1950, d'Albert Camus lui-mÊme a lire son livre. C'ÃĐtait trÃĻs amusant et j'ai beaucoup appris. super video, merci! PS: j'ai les .mp3 encore si quelqu'un les veut
Merci pour cette vidÃĐo ! Je cherchais des livres que je puisse lire facilement sans trop utiliser le dictionnaire. J'ai achetÃĐ La Tresse, et le dÃĐbut ÃĐtait assez facile. J'ai l'impression de pouvoir continuer à le lire. Je vais chercher d'autres livres que vous avez recommandÃĐs aprÃĻs celui-ci. Merci encore ðð
J'ai lu Le Petit Prince, j'ai le trouvÃĐ en français et en espagnol, puor moi c'ÃĐtait trÃĻs interessant et je crois que je suis prÊte pour lire autre fois soulement en français J'aimerais lire beaucoup de livres en français, malgrÃĐ au Mexique est difficile les trouver. Merci pour cette video!
Cette vidÃĐo est absolument formidable ! Mon commentaire va sans doute se perdre au milieu de tous ceux que vous recevez, mais je dÃĐcouvre votre chaÃŪne grÃĒce à cette vidÃĐo, je parle ÃĐgalement de littÃĐrature sur ma chaÃŪne, mais votre maniÃĻre d'en parler est vraiment spÃĐciale ! FÃĐlicitations. J'espÃĻre que vous en ferez d'autres à l'avenir.
J'aime bien de lire en français. Merci pour votre vidÃĐo, trÃĻs intÃĐressante, et qui m'a encouragÃĐ Ã lire Le Petit Prince. J'ai juste un exemplaire de ce livre, achetÃĐ par ma soeur aÃŪnÃĐe il y a 45 ans... quand elle ÃĐtudiait le français au lycÃĐe. J'ai dÃĐjà lu plusieurs oeuvres en français (toujours à l'aide d'un dictionnaire, bien entendu) et il s'agit d'un puissant moyen pour agrandir mon vocabulaire, ma comprÃĐhension, des expressions françaises... Merci à nouveau pour vos vidÃĐos.
Merci beaucoup pour cette vidÃĐo. CâÃĐtait bon conseil. Je lis les sous-titres sur votre vidÃĐos et avec des films ou la tÃĐlÃĐ mais je veux commencer lis les livres. Jâai aimÃĐ entendre environ les livres que vous pensez bien. Grand Panda et Petit Dragon âĶ câest resemble le livre en anglais âThe Boy, the Mole, the Fox and the Horseâ. Les illustrations sont similaires et tres jolis. Super video - merci ðð―
âVoyage en bohÃĻme," je l'ai commandÃĐ immÃĐdiatement :) Je partage l'amour d'AmÃĐlie Nothomb; "MÃĐtaphysique des tubes" est un chef-d'Åuvre par excellence. L'admiration pour "Le Petit Prince," je ne l'ai jamais comprise. Linguistiquement, c'est sans aucun doute un livre qui vaut la peine, mais en mÊme temps, il est infantile, naÃŊf et gÃĐnÃĐralement surestimÃĐ. Pardonnez-moi mon avis, ce n'est que mon expÃĐrience subjective :) Guillaume Musso, je viens de le dÃĐcouvrir... :) Merci pour cette vidÃĐo pleine de cadeaux ! :) Salutations de Vienne sous la neige.
Merci pour ce beau contenu. J'ai rÃĐcemment dÃĐcouvert la chaÃŪne et j'espÃĻre qu'elle m'aidera à apprendre la langue française, qui m'a beaucoup ÃĐpuisÃĐ.
Bonsoir : Salut Nelly, Merci beaucoup pour cette merveilleuse vidÃĐo sur la littÃĐrature française, laissez-moi vous dire une chose, vous m'avez fait tant de chagrin en parlant de ces classiques françaises, surtout le roman cÃĐlÃĻbre : ÂŦ Le petit prince Âŧ d'Antoine de Saint-ExupÃĐry. J'ai lu ce roman durant les annÃĐes soixante-dix du XXe siÃĻcle, Et aprÃĻs toutes ces annÃĐes-là , Je sens beaucoup de nostalgie pour cette ÃĐpoque. J'aime lire la littÃĐrature française, Et grÃĒce à cette lecture, j'ai amÃĐliorÃĐ mon français, merci. Cordialement
J'ai vu le film Jean de Florette quand j'habitais à Paris et cema a ÃĐtÃĐ une fort expÃĐrience pour moi. Merci pour ces magnifiques recommendations, Nelly.
Jâadore ÂŦ Le Petit Prince Âŧ!! Je lâai lu depuis longtemps en espagnol mais je dois le lire en français. Le passÃĐ simple et la prononciation de nouveau mots sont mes problÃĻmes les plus frÃĐquents. Je voudrais dâune deuxiÃĻme partie!! Avez vous des recommandation des livres des genres fantastique, des mystÃĻre ou des crime? Merci!
Nelly ðEh bien, pour moi en particulier, votre proposition est quelque chose que jâattendais depuis longtemps. C'est trÃĻs intÃĐressant de toujours savoir et comprendre pourquoi quelqu'un d'aussi sensible et intelligent lit quelque chose en particulier et bien sÃŧr cela me donne une petite porte vers vous. Comme toujours, vous rÃĐalisez vos vidÃĐos de maniÃĻre tellement divertissante que c'est un plaisir de vous en offrir le Replay non-stop. On dit que ceux qui lisent Flaubert sont des gens qui aiment de fond en comble et qui sont idÃĐalistes jusqu'à leur dernier souffle. J'ai vu le film La Gloire de mon pÃĻre au cinÃĐma et c'ÃĐtait fantastique, mais je n'ai pas lu ses livres. Je dois avouer que ton maquillage des yeux atteint le sublime de la beautÃĐ, tu as dÃĐjà une personnalitÃĐ magnÃĐtique et trÃĻs trÃĻs agrÃĐable sur laquelle il faut parfois faire une pause pour ne pas Être envoÃŧtÃĐ. Magnifique travail, chaque minute est un plaisir j'en espÃĻre davantage. le petit prince est ma bible. ..et maintenant je vais m'endormir en t'ÃĐcoutant rÃĐciter RimbaudððĨððĨððĨð
Nelly, someone like me who understands very well your language, my speaking in French, is polluted by my heavy American accent, so for me, to know another language, means to know the history, the food, the Religion, the Culture, that's to me means to know French. Your language, your Latina Vulgata, is spoken like any other Latine Vulgate.
Merci beaucoup pour ce video ! J'ai commencÃĐ Ã ÃĐtudier la langue française afin de devenir capable de lire, dans les versions originales, certains livres des ÃĐcrivains français que j'aime beaucoup. Le premier livre que j'ai lu en français ÃĐtait "Vol de Nuit", par ExupÃĐry. Proust, un jour ? ;)
Les polars de Bernard Minier avec le policier Martin Servaz me plaisent. Il y a beaucoup dâaction, dialogue et mystÃĻre et les personnages principaux sont sympathiques et vraisemblable.
ChÃĻre Nelly, Je voudrais recommender deux livres formidable de l'auteur Français Maurice Druon. Les Rois Maudits. C'est ÃĐcrit dans un Français litteraire mais c'est vraiment incroyable.
Merci beaucoup pour la vidÃĐo Nelly, j'en cherchais comme ça ! Je suis en train de lire "Le Petit Prince" en français pour la premiÃĻre fois, j'aimais le livre en allemand (ma langue maternelle). L'annÃĐe derniÃĻre, j'ai lu "Memoires d'Hadrien" de Marguerite Yourcenar en anglais, et ce livre m'a donnÃĐ envie de lire plus de littÃĐrature française. C'est mon roman français prÃĐfÃĐrÃĐ. Une deuxiÃĻme partie de cette vidÃĐo serait gÃĐnial !
Quand j'ai commencÃĐ Ã apprendre le français je vivais à Paris et je lisais des classiques comme Madame Bovary de Flaubert et surtout les Åuvres de Maupassant. J'ai aussi lu à la recherche du temps perdu de Proust. C'ÃĐtait l'ÃĐpoque du Minitel, donc seulement moi et un dictionnaire dans ma chambre de bonne. RÃĐcemment j'ai choisi des livres non classiques pour apprendre le l'italien comme des romans de John Grisham et l'Åuvre dâhistoire Santi: La Storia de la Chiesa di Gesu Christo Negli Ultimi Giorni. Ce dernier je conseille parce qu' il est disponible sur le web en intÃĐgralitÃĐ dans plusieurs langues. Le texte de ces livres en italien je lis cÃīte à cÃīte avec le mÊme texte en anglais ou en français. Pour 2024 J'ai dÃĐcidÃĐ d' apprendre l'espagnol commençant avec des Åuvres pour les jeunes avec le soutien du mÊme texte en italien ou en Français et le texte aussi en format audio livre. J'ai toujours voulu que tu nous fasse un tour de ton ÃĐtagÃĻre à livres et aujourd'hui tu l'as fait.
Je vous remercie de cette vidÃĐo littÃĐraire. Jâaime vos leçons relativemen à la culture française. Jâai lu deux oeuvres de Georges Simenon en français: âMaigret chez le ministreâ et ââLe destin de Malouâ. Jâai lu les rÃĐcits de Guy de Maupassant, âLe grand Meaulnesâ par Alain Fournier. Jâaime les rÃĐcits par AndrÃĐ Malraux. Ces rÃĐcits sont courts, faciles ÃĄ comprendre et captivants. Jâaime la poÃĐsie de Jacques PrÃĐvert, Alphonse de Lamartine. Jâai note les auteurs que vous recommandez et jâai envie de lire ses oeuvres.
Jâai dÃĐja lu âla Tresseâ, âle Petit Princeâ et quelque romans de Marcel Parcel de lequel jâai aussi regardÃĐ ses films au cinÃĐma, mais tous en allemandðŦĢ. Je te promets dâessayer lire un ces livres en français. Merci ton encouragement, ððŧ Bonne soirÃĐe, Karin
ð Apprendre le français avec LingQ : urlz.fr/ovqn
ðComment apprendre le français rapidement ? Ebook gratuit : vu.fr/Mkml
ð TRANSCRIPTION sur le BLOG : www.francaisavecnelly.com/blog
ð Regarde aussi : "En" ou "Y" en Français ? th-cam.com/video/w9aa2aQkOuk/w-d-xo.html
Merci à vous ,je viens de lire Germinal d'Emile Zola en russe ,la lecture me permet d'eviter la perte du temps,merciâĪ
En on au escrevem de uma maneira e se lÊ de outra
Tre's bien
Sorte
Ma premiÃĻre livre est cosmÃĐtique de l'ennemie que j'ai lu il y a une semaine :) j'ai profitÃĐ beaucoup de la lecture et bien sÃŧr je vais retourner à AmÃĐlie Nothomb. C'est dÃĐjà longtemps que je sais parler français mais enfin j'ai dÃĐcidÃĐ de trouver le lecture en origine. Merci beaucoup pour cette vidÃĐo .
ÂŧL'ÃtrangerÂŦ ÃĐtait le premier livre que j'ai lu aprÃĻs d'avoir passÃĐ le cours de français en Duolingo. C'ÃĐtait ÃĐtonnamment simple. Cela a beaucoup amÃĐliorÃĐ mon niveau de français. AprÃĻs, je me sentais à l'aise en lisant ÂŧLa PesteÂŦ aussi par Camus, et des livres des autres auteurs français cÃĐlÃĻbres comme Patrick Modiano, Guy de Maupassant, Romain Gary. En ce moment je lis ÂŧL'amour dure trois ansÂŦ par FrÃĐdÃĐric Beigbeder. Mon conceil principal pour les dÃĐbutants est à lire dans une sorte dâÃĐcran, oÃđ on peut traduire des mots inconnus simplement en les soulignant, comme un portable, un ordinateur ou un Kindle.
Merci pour tes recommandations et les conseils ð
Pas facile. Les français nâest jamais facile
@@SuperMeatyhead il peut etre un peu facile sil vous parlez autre roman langue comme lespagnol
AprÃĻs un cours de Duolingo tu as lu tout ça? Incroyable
J'aime Camus.
Tu es un trÃĐsor, Nelly! Oui, une vidÃĐo avec tes rÃĐflexions sur Le Petit Prince serait gÃĐniale.
j'ai regardÃĐ cette video tout le jours pendant un mois pour amÃĐliorer mon prononciation. je prends un cours de français avec lingoda et mes professeurs disent mon prononciation est trÃĻs bien. c'est la seule video que je regarde pour amÃĐliorer français parce que j'adore la litterature. je regarde toujours vos ads. merci beaucoup nelly!
J'ai commencÃĐ a lire en français avec Les misÃĐrables. 5 ans se sont ÃĐcoulÃĐs avant que je ne finisse ce classique ð. J'ai aussi lu quelques autres bouquins français dans cette periode. Ãa n'a pas paru la meilleure dÃĐcision, mais j'ai appris peut-Être des milliers des mots avec ce seul livre. AprÃĻs avoir lu Les misÃĐrables dans l'original, lire en français a devenu un vÃĐritable plaisir.
Merci beaucoup Nelly. Jâai regardÃĐ vos vidÃĐos et chaque petit conseil mâa ÃĐtÃĐ trÃĻs utile dans mon parcours. La gentillesse, la joie et la passion que vous mettez dans votre contenu font toute la diffÃĐrence pour nous, en particulier ceux qui ont besoin dâapprendre le français rapidement en raison dâun grand ÃĐvÃĐnement qui change la vie. Merci et que la lumiÃĻre brille sur votre chemin.
Je kiffe grave le Petit Prince ! En fait, je l'ai lu aprÃĻs la mort de mon beau-frÃĻre et le livre a bien touchÃĐ mon cÅur. En plus, j'ai un tatouage du Petit Prince sur mon bras avec la citation "on ne voit bien qu'avec le cÅur. L'essentiel est invisible pour les yeux." Quel magnifique livre, je peux pas bien exprimer la façon dont il a touchÃĐ ma vie. Merci pour les autres conseils, je pense à lire Guillaume Musso.
Ah comme je suis contente de vous ÃĐcouter ! PremiÃĻrement, parce que j'ai constatÃĐ que je suis arrivÃĐe à un bon niveau de français, ,mais, en plus, le sujet d'aujourd'hui m'intÃĐresse beaucoup. L'auteur que j''ai dÃĐcouverte en français c'est Le ClÃĐzio. Ca a ÃĐtÃĐ un gros dÃĐfi, mais avec ses descriptions j'ai eu la sensation de voyager et traverser les temps et les peuples dans leur complexitÃĐ. "DÃĐsert" a ÃĐtÃĐ mon prÃĐfÃĐrÃĐ. Merci pour ton travail. Saludos desde Argentina.
Merci pour cet effort, c'est un plaisir d'apprendre le francais avec vous c'est comme visiter votre pays sans dÃĐplacer .
Grand Panda et petit dragon - James Norbury
La Tresse - Laetitia Colombani
Stupeur et Tremblements - Amelie Nothomb
Je appartiennent a paris - Guillaume Musso
et apres - Guillaume Musso
L'etranger - Albert Camus
La gloire de mon pÃĻre - Marcel Pagnol
Voyages en bohÃĻme - Baudelaire/Rimbaud/Verlaine
Le Petit Prince - Saint-Exupery
La sÃĐlection de livre est consultable sur mon blog ÃĐgalement : www.francaisavecnelly.com/blog/lire-de-la-litterature-francaise-facilement
thanks @petersmit7650! This is the comment I was looking for!
Merci pour tous ces livres que j'irai lire ou relire! Je suis une prof italienne de votre magnifique langue que je ne cesse pas d'apprendre et approfondir et vos videos sont tres utiles!
Pardonnez-moi le manque d'accents mais j'ecris sur le clavier italien de mon portable. Merci encore et j'attends d'autres videos de litterature!
Merci pour tes vidÃĐos, Nelly ! Je suis brÃĐsilienne et depuis quelques mois, j'ai lu des livres en français. Le petir prince est mon prÃĐferÃĐ dans n'importe quoi langue (je l'ai dÃĐjà lu en portugais, anglais et français). J'ai lu rÃĐcemment "Tout le bleu du ciel" de MÃĐlissa da Costa et je trouve que c'est un des livres que tout le monde doit lire un jour. C'est impossible de ne vouloir pas connaÃŪtre les PyrenÃĐes aprÃĻs avoir lu ce magnifique bouquin ! Le langage est simple et engageant.
Mes premiers pas de lecture en français ont ÃĐtÃĐ les BD, Gaston Lagaffe, Titeuf, LÃĐonard, Le motards et Picsou. Jâai toujours aimÃĐ les BD, mÊme maintenant avec 54 ans jâen prends en main de temps en temps. Au moment jâai repris mes vieux Maigret. Jâaime lire en français, italien et anglais mais quand jâai des journÃĐes lourdes au travail je dois lire dans ma langue maternelle, en allemand. Câest que là que jâarrive à dÃĐcrocher.
Your suggestions are mostly in my Wishlist now, some of them I was interested in already.
I have to admit to having read Guillaume Musso in English, and other French booksð , pardon my use of English, it would take me longer to write this on French.
I am an avid reader and I read a lot in English, though my native language is Spanish, your recommendations all resonated with me, they are excellent, I started reading comics in English, then movie magazines, then went into books, at first it helps to have some visual aid.
And itâs true, the classics are a hard place to start, the language is old in many, but one must eventually go read them.
Merci ÃĐnormÃĐment, Nelly, pour cette video. J'ai suis en train d'apprendre le français et j'ai commencÃĐ cette dÃĐfi exactement en essayant lire la literature française. Vous m'a confirmÃĐ que j'avais fait la bonne choix. Merci pour votre travaille encore! Bon courage!
Je suis contente de t'avoir motivÃĐ ! Oui, lire et apprendre c'est toujours un bon choix ð
Quand je suis arrivÃĐ en France, à Montreuil, en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplÃīme de français niveau A 2. Je vous ÃĐcoute attentivement. Vous ÃĐcouter contribue grandement au dÃĐveloppement de ma langue. Vous la prononcez clairement et magnifiquement. Je continuerai à vous suivre.
Bravo pour votre parcours d'apprentissage, je suis ravie d'y contribuer un tout petit peu ð
J'ai dÃĐjà lu "La Tresse" et il m'a beaucoup plaÃŪt. J'adore Guillaume Musso. Je viens de lire "7 ans aprÃĻs", mais j'ai lu aussi "Un appartement à Paris", "Seras-tu-là ?", "AngÃĐlique" et "La jeune fille et la nuit". "L'Ãtranger" je l'ai lu à l'ÃĐcole quand j'etais plus jeune. Je vais essayer maintenant de lire Pagnol. Merci bien Nelly pour tes conseils. ðĨ°
J'aime bien cette ÃĐpisode comme toutes les autres ÃĐpisodes prÃĐcÃĐdents..
Merci beaucoup d'avoir partagÃĐ ces livres..
J'espÃĻre qu'un jour, j'aurais le temps pour les lire.
Bravo pour le conseil dâapprendre les langues en lisant ce qui nous passionne, pour la suggestion des autres critÃĻres de sÃĐlection, et pour les tuyaux sur les bouquins de ton choix.
Jâai appris mes trois langues ÃĐtrangÃĻres que je maÃŪtrise plus ou moins bien, entre autres le français, par cette technique, que jâai dÃĐcouvert au hasard de vacances assez ennuyeuses auxquelles participait aussi une tante, qui avait lâhabitude de lire des Agatha Christie en anglais. Jâavais terminÃĐ tous les livres que jâavais moi-mÊme emmenÃĐ avec moi, et lui ai demandÃĐ si je pouvais regarder le sien, par pur ennui. JâÃĐtais au lycÃĐe et jâavais commencÃĐ lâanglais depuis moins de 18 mois.
à mon grand ÃĐtonnement, jâarrivais à comprendre quelques mots. Mieux encore, jâarrivais à deviner ce que voulaient dire des phrases contenant mÊme plusieurs mots que je connaissais pas. Et jây prouvais un plaisir presque plus grand que si jâavais tout su comprendre tout de suite ! La devinette ajoutait au plaisir de lâintrigue, ce qui par ailleurs va trÃĻs bien pour les histoires de dÃĐtectives.
Jâai donc commencÃĐ Ã ÃĐtudier lâanglais uniquement en lisant des polars. Je ne faisais presque plus mes devoirs à lâÃĐcole, mais jâÃĐtais le premier de la classe quand mÊme ! Pour le français, jâai donc remis ça en lisant mon premier Maigret au bout dâun an de cours à lâÃĐcole.
Je ne peux que chaudement recommander les romans de Simenon: il a cultivÃĐ un style extrÊmement sobre, ÃĐpurÃĐ, volontairement simple et nÃĐanmoins suggestif et efficace. Les phrases sont courtes et prÃĐcises, le vocabulaire est rÃĐduit, mais pas primitif. Les dialogues sont assez proches dâun français parlÃĐ certes un peu dÃĐsuet, mais non sans ÃĐlÃĐgance.
Pour le français parlÃĐ dâailleurs, jâai une autre suggestion : les bandes dessinÃĐes. Un favori personnel est Gaston Lagaffe : la rigolade est garantie.
Bonjour Nelly. Je m'appelle Barry et je suis un anglais qui habite à la RÃĐunion. J'enseigne Anglais à des adultes. Je trouve que je passe pas mal de temps dans ma voiture, et j'ai pris l'habitude d'ÃĐcouter les romans (français et anglais) en version audiobooks. Une astuce pour quelqu'un qui hÃĐsite avant de commencer un livre sera d'ÃĐcouter un/une lecteur au mÊme temps de le suivre en lisant le livre. J'ai trouvÃĐ que c'est bon de trouver une rythme de lecture. Bien avant l'ÃĻre internet etc, j'ai trouvÃĐ les autobiographes assez facile à lire. Et j'ajouterais que les livres ÃĐpistolaires sont une bonne idÃĐe à lire. Bon continuation avec vos vlogs.
Merci beaucoup Nelly pour cette nouvelle vidÃĐo, j'adore votre travail ð, et merci dâÊtre une inspiration dans ma vie pour apprendre le français tous les jours! âĻ
OOOH ðĪ
J'adore cet video, c'est bonð
J'ai essayÃĐ de lire Harry Potter en français et ce fut un gros ÃĐchec. Tu me rassure par tes difficultÃĐs et ton honnÊtetÃĐ dans tes tentatives de lecture en anglais. J'ai le mÊme sentiment. Je suis en train de finir un livre de la sÃĐrie Lupin, mais franchement, j'ai pris une longue pause de mon apprentissage de francais. Je suis prÊt à recommencer avec mon objectif d'amener mon français au niveau supÃĐrieur
ðĪâĪ Quel merveilleux sujet ! La lecture me semble Être la plus belle activitÃĐ pour nourrir l'esprit. Merci beaucoup Nelly !
Tout à fait, je suis d'accord, nous en avons grandement besoin !ð
J'ai trouvÃĐ cet video trÃĻs court. Le petit prince est justement le premier livre que j'ai lu en français. Il est vraiment emouvant et je crois qu'il merite un video. Actualment je lis en espagnol un livre d'un auteur clasique français, à l'ombre des jeunes filles en fleurs , de Marcel Proust. C'est trÃĻs, trÃĻs dificil de lire, mais trÃĻs raffinÃĐe literature aussi. Fantastique video, merci Nelly.
J'ai essayÃĐ de lire Les Trois Mousquetaires trois fois dans ma langue maternelle qui est anglais. à chaque rÃĐprise j'ai arrÊtÃĐ sans avoir plus de trois pages mais j'ai dÃĐcidÃĐ que je vais tenter de nouveau dans sa langue d'origine.
Merci pour vos recommendations, Nelly! Je ne connaissais pas beaucoup des auteurs que vous avez mentionnÃĐs. Je suis dans la minoritÃĐ, je pense, parce que je n'aime pas Le Petit Prince (pardon si c'est une hÃĐrÃĐsie aux oreilles françaises ð ), mais je l'ai lu en français. En fait, la lecture en français a ÃĐtÃĐ un motivateur pour moi, parce que je n'ai pu pas le finir en portugais. Maintenant, je lis un roman policier par JÃĐrome Dumont et je prÃĐvois de lire L'ÃĐtranger en futur proche.
Merci pour cette vidÃĐo. Quand je suis commencÃĐ Ã lire des vrais livres en français (le vrai dÃĐbut ÃĐtaient des livres d'enfants, des bandes dessinÃĐes et des magazines), j'ai cherchÃĐ un livre avec des chapitres courts. Je suis commencÃĐ de le lire pendant mes vacances quand j'ai eu le temps. AprÃĻs chaque chapitre en français, je pouvais lire un chapitre en anglais ou nÃĐerlandais. à un moment, l'histoire ÃĐtait tellement intÃĐressante, je lisais souvent 2 chapitres consÃĐcutifs avant de retourner à mon livre en anglais ou nÃĐerlandais. Mes auteurs français favoris sont Guillaume Musso, Michel Bussi, Katherine Pancol, Tatiana de Rosnay et Gilles Legardinier
Merci de tes conseil de lecture! Moi, pour ce qui me concerne, j'ai lu et je lis couramment les bouqins de Michel Bussi, des policiers pleins de mysthÃĻres qui s'ÃĐvanouissent comme la neige au soleil dans les derniÃĻres pages du livre, en expliquant ceux qui semblaient des mÃ―sthÃĻres... J'aime beaucoup ces livres! De temps en temps il y a un mot que je ne connais pas, mais malgrÃĐ Ã§a je comprends tout le sens du roman.
Pour ce qui concerne le Petit Prince, c'est l'un des premiers livres que j'avais lus il y a longtemps, peut- Être le premier: un petit (petit seulement pour le nombre de pages) chef-d'oeuvre de poÃĐsie, de profondeur, (profonditÃĐ?), de philosophie malgrÃĐ la semplicitÃĐ de sa langue... Un petit bouqin ayant plusieurs "couches": les enfants y trouvent un petit "conte de fÃĐes" (mÊme s'il ny a pas de fÃĐes dans ce petit livre) plein de poÃĐsie et de simplicitÃĐ... mais a desous de sa semplicitÃĐ, dans la poÃĐsie de son language et des mÃĐtaphores, les adultes qui en le lisant vont plus au fond, y trouvent des renseignements sur les grandes questions de la vie, y trouvent de la philosophie... chaque page, chaque mot, chaque image fait penser, fait mÃĐditer à travers la poÃĐsie de son language... Des pages comme celle de la rencontre du Petit Prince avec le renard qui qlui fait comprendre la valeur profonde de sa rose et de l'amitiÃĐ ("apprivoise-moi, je t'en prie!") et celle du retour de l'enfant qui est le Petit Prince à sa planÃĻte... touchent profondÃĐment l'ÃĒme de qui lit.
AprÃĻs ce chef-d'oevre, il y a longtemps j'avais lu encore le magnifique "Terre des hommes" toujour d'Antoine de Saint ÃxupÃĐrie: encore un livre qui fait penser, pleine de sagesse, mais pas comprÃĐhensible pour les enfants.
Merci prof et à bientÃīt!
Bonjour nelly:) je viens de finir de regarder ta vidÃĐo,je trouve vraiment intÃĐressant qu'on discute de la littÃĐrature dans ta chaine !je te raconte mon histoire à propos de ce sujet:j'ai commencÃĐ Ã faire mon exercice de lecture en français avec les romans de Musso (9 ..10 je ne me souviens pas parfaitement) :j'adore son style fluide,facile à comprendre,avec un rhytme serrÃĐ et les dialogues des personnages qui parlent un français courant sourtout;d'apres moi un appartement à Paris est son meilleur roman!
DeuxiÃĻmement j'ai lu le petit Prince et les livres de nicholas Barreau :ils m'ont aidÃĐ Ã enrechir mon vocabulaire.Et pour conclure mon amour pour les poÃĻtes maudits et jaques PrÃĐvert(mes poÃĻmes prÃĐfÃĐrÃĐs... les enfants qui s'aiment,3 allumettes):je suis tombÃĐ amoureux de ce grand poÃĻte quand j'avais 13 ans et ma prof a lit cet amour dans la classe de l'ÃĐcole .De tout façon quel que soit le poÃĻte,Je suis convaincu qu'analyser les texte d'un poÃĻme est une bonne maniÃĻre pour s'exercer en français, rÃĐflÃĐchir et aborder des debats:) Merci encore pour tes vidÃĐos trÃĻs intÃĐressantes et pardonne-moi pour le message trop long mdr
Salut, Nelly!! Je suis argentine et jÂīai lit Le petit prince, aussi en espagnol et il a laissÃĐ beaucoup de leçons de vie!!! Merci pour tes recommandations!!! Gros bisse dÂīArgentine.
Il y a presque un an que j'ai lu Le Petit Prince en français et cet ÃĐtÃĐ je rÃĐessayerai à commencer un autre livre! Mon amie, qui est allÃĐe maintenant en France, m'apportera La femme rompue de Simone de Beauvoir (Je sais, je sais.. c'est peut-Être ambitieux!) et j'attends ce moment sans patience. Merci pour les recommandations, Nelly!
Merci pour cette vidÃĐo, qui est arrivÃĐe au temps idÃĐal pour moi! J'ai commencÃĐ la lecture du Petit Prince cette semaine, donc j'avais hÃĒte d'entendre ce que tu avais à raconter de ce livre. Je suis dÃĐjà prÃĻs de la fin du livre, mais je vais le relire plusieurs fois. J'aimerais une vidÃĐo avec une analyse du livre, oui, parce que pas tout ce que j'ai lu m'est clair jusqu'à maintenant ð
Merci Marc ! C'est notÃĐ pour une analyse du livre, ça arrive dans les prochains mois :)
Merci Beaucoup pour partager le meilleur de la langue Française: la litterature.âĪ
La tÊte dâun homme de Simenon mâa beaucoup impressionnÃĐ Ã cause de lâambience que jâai pu ressentir malgrÃĐ le fait dâavoir passÃĐ une demi heure sur chaque page pour bien comprendre le sens des phrases. Jâai beaucoup puisÃĐ dans le dictionnaire français/anglais, ce qui explique la lenteur de la lecture. En ce qui concerne lâÃĐtranger de Camus, la moment ou le meurtre a eu lieu reste un mystÃĻre pour moi parce que bien que jâai ressenti le soleil de plomb, je ne me souviens pas pourquoi il avait une arme sur lui et quelle ÃĐtait la provocation ressentie.
Merci pour cette vidÃĐo! D'ailleurs, je trouve vachement intÃĐressant le fait que tu aies fait les ÃĐtudes de philosophie. Sujet moins gÃĐnÃĐraliste mais ça serait cool que tu en parles soit de la fac soit des sujets plus philosophiques (pour ne pas dire du temible nac philo!)
C'est clair que parler de livres vous enthousiasme. Et nous avec vous. S'il vous plaÃŪt, offrez-nous d'autres listes. Par niveau de difficultÃĐ (en continuant cette vidÃĐo) ? Par genre ? (Par exemple, j'adore la science-fiction, et il y a des trÃĻs bons auteurs qui ÃĐcrivent en français - en plus de l'un des inventeurs du genre, bien sÃŧr). Des classiques ? (Un des premiers livres que j'ai pÃŧ lire en français c'ÃĐtait, en effet, Le Petit Prince que, je pense, est un vrai classique).
J'ai lu "Changer l'eau des fleurs" de ValÃĐrie Perrin et je l'ai trouvÃĐ vraiment touchant. J'aime bien aussi les romans de Fred Vargas, il s'agit de romans policiers, le langage et un peu plus compliquÃĐ, il y a beaucoup de phrases idiomatiques et de langage familier mais j'ai toujours hÃĒte de savoir qui est l'assassin et ça me motive à arriver à la fin. Merci pour cette vidÃĐo intÃĐressante, j'ai envie maintenant de lire"La tresse".
Les romans policiers, trÃĻs belle idÃĐe !! On peut rester motivÃĐ quand on a envie de connaÃŪtre le dÃĐnouement :)
La semaine prochaine, on va aller a Paris et savourer un peu de la culture Francaise. Tes videos sont incrediblement motivant pour apprendre le Francais. Il y a 20 ans que j'avais envie de l'apprendre et aprÃĻs de trouver ton "demi marathon" video je me suis perdu dans tous les videos informatives et divertissantes. Merci beaucoup!
Thank you for all your videos. I love your simple explanations and joy of teaching. I really love these recommendation videos where I discover new musicians, books and shows. Merci tellement!
C'est moi qui te remercie !! :D
Merci pour vos vidÃĐos et votre charme. Une question me taraude. J'ai a prÃĐsent prÃĻs de 60 ans, une belle vie, un beau mÃĐtier, j'ai fais un doctorat d'ÃĐconomie mais .... j'ai toujours eu des notes trÃĻs moyennes en Français, n'ayant JAMAIS rÃĐussis à comprendre ce qu'on attendait de moi dans les diffÃĐrents type de devoirs. Les "rÃĐsumÃĐs", les "analyses de textes", voir "les dissertations". Pourriez vous nous ÃĐclairer là dessus ?
J'ai dÃĐjà lu deux livres français et ils ÃĐtaient Le Petit Prince et L'ÃĐtranger, donc j'ai dÃŧ bien choisir ðŦð· Le Petit Prince est l'un de mes livres prÃĐfÃĐrÃĐs au monde. Il est vraiment beau et, à la fin, tellement triste ! Merci pour les autres recommandations, j'ai hÃĒte de les lire ð
Voici un poet qui remue dans ma memoire: Jacques PrÃĐvert, Paroles, "La grasse matinÃĐe": 'Il est terrible, le petit bruit de l'Åuf dur cassÃĐ sur un comptoir d'ÃĐtain... il est terrible ce bruit... quand il remue dans la mÃĐmoire de l'homme qui a faim.' Incroyable! Puis aussi, j'aime bien les bouquins de Georges Simenon: (Maigret). Mon orthographie est un peu "naz" m'enfin... ð
jâadore votre accent !! il est tellement mÃĐlodique!!
I would also recommend Ãdouard Louis, whose memoirs take you into a contemporary France that most outsiders don't see. They're also very readable, perfect for a B2 level.
I bought Musso's "Et aprÃĻs" and read it cover to cover. If you like suspense novels that are not suspenseful and an author who employs every pop culture trope, cliche,, and plot twists that aren't, it's passable . But at over 500 pages, I was praying for the end to come. I grew to loath even seeing the book on my desk. I know that you recommended it as a way to build vocabulary and to become more familiar with French by immersion in a long text, but having read it from a student's perspective, I would drop "Et aprÃĻs" and pick something half the length and definitely not pop fiction, that way I wouldn't be stuck spending extra weeks reading a truly awful novel.
Merci beaucoup pour vos conseils Nelly, vous Êtes une magnifique prof
Merci du compliment, ravie que tu aies trouvÃĐ des conseils utiles :)
Tu est formidable Nelly.
Jâai vraiment appris plein de choses avec toið
ÂĄSalut Nelly, et salut à tous! Je m'appelle Emmanuel. Cette vidÃĐo est trÃĻs intÃĐressante. J'ÃĐtudie français depuis huit mois et votre contenu m'a certainement beaucoup aidÃĐ. Je parle espagnol et j'espÃĻre bientÃīt pouvoir comprendre cette magnifique langue. Mon auteur prÃĐfÃĐrÃĐ en français câest Guy de Maupassant. Ses contes sont merveilleux.
Continuez à faire du bon travail Nelly, merci beaucoup.
Merci pour cette vidÃĐo et jâespÃĻre que vous en ferez de plus. JâapprÃĐcie votre enthousiasme ! Je peux tracer ma progression de la langue française à travers les livres que jâai lus. Le tournant a ÃĐtÃĐ en lisant Les Trois Mousquetaires. Je craignais un tel grand livre, mais lâintrigue, les personnages et lâhumeur mâont poussÃĐ jusquâau bout. J'adore votre chaÃŪne !
C'est moi qui vous remercie Tim pour votre enthousiasme et votre commentaire ðĪ
Nas aulas da Professora Nelly dificuldades nÃĢo existem pela facilidade e simpatia que sÃĢo natas a ela bem como sua didÃĄtica impecÃĄvel
Reparem ð
Patrick Modiano, Marguerite Duras, Benjamin Constant. Constant's ' Adolphe ' selon moi est un livre essentiel. Je suis Anglais mais La France c'est mon pays spirituel. Votre chaine est excellente. Merci.
Merci beaucoup pour vos conseils, Nelly. Les livres sont le repas pour l'esprit.
Je ne l'aurais pas mieux dit !
J'avais vraiment besoin d'une vidÃĐo comme celle-ci. Merci beaucoup ðĨ°
Merci beaucoup por ce video!!! Je suis trÃĻs heureux que j'ai encontrÃĐ ton canal! Mon primer livre en français etait/est "le journal d'AurÃĐlie Laflamme" Jai lu ce livre en Allemand avant et j'aimais cette serie de livre beaucoup. Quand j'ÃĐtais en France avec ma famille, mois et ma sÅur nous avons cherchÃĐ ce livre du un magasin de livres et nous avons trouvÃĐ le livre! J'ai commencÃĐ a lire et j'etais a page 50 je crois, mais j'ai fait une pause parce que c'ÃĐtait trop difficile. Cette annÃĐe j'ai recommencÃĐ Ã lire ce livre et heureusement c'etait plus facile. Je suis en France maintenant (je fais un ÃĐchange) et j'ai achetÃĐ un livre pour les enfant et peut-Être je vais lire ça avant et aprÃĐs lire "le journal d'Aurelie Laflamme".
Salut! Je suis entrain d'apprendre le français (je parle espagnol) et j'ai vraiment adorÃĐ ton esprit et ta façon de parler, je vais regarder ton continue souvent. Merci ðĪ
J'aimerÃĄis des videos sur l'analyse des romains, ça serait fabuleux. Merci pour tout Nelly, t'es la meilleure !!
Oh merci !! ça arrive, promis!
Je suis francophile. Je vais essayer de lire ces livres. Merci beaucoup pour votre recommandation.
Le premier roman que j'ai lu a ÃĐtÃĐ un cadeau d'anniversaire qu'un ami m'a offert quand j'ÃĐtudiais encore le français : Le petit prince.
Quinze ans dÃĐjà de ça ðģ
Maintenant, je suis ravi d'habiter en France et de continuer à lire en français.
RÃĐcemment, j'ai pu lire Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, d'Anna Gavalda, livre de nouvelles que j'ai trouvÃĐ dans une boÃŪte à lire, mais celui qui m'a ÃĐnormÃĐment captivÃĐ et amenÃĐ Ã vouloir dÃĐcouvrir la littÃĐrature française a ÃĐtÃĐ Le Comte de Monte-Cristo, d'Alexandre Dumas. Une merveille !
Je pense que ma prochaine lecture sera Nos frÃĻres inattendus, d'Amin Maalouf (quelqu'un me l'a recommandÃĐe), mais celui que j'ai hÃĒte d'acquÃĐrir est Les MisÃĐrables, de Victor Hugo.
PS : Merci, Nelly, d'avoir fait cette vidÃĐo en parlant de deux de mes plaisirs : la langue française et la littÃĐrature ð
Merci Edgar pour tes recommandations!!
Merci beaucoup Nelly, vous avez m'inspirer de lire un roman français! Je vais commencer par Le petit prince la version bilingue.. ðĨ
Merci ÃĐnormÃĐment, c'est trÃĻs intÃĐressant.
J'ai lu Une annÃĐe chez les français, Fouad laroui
Vraiment c'est un trÃĻs beau livre que je recommande pour tout le monde.
Il est trÃĻs facile à lire et assez sÃĐduisant.
6:21 J'ai commencÃĐ cet annÃĐe a etudier le francais cependant j'ai achetÃĐ dÃĐjÃĄ des livres de Victor Hugo, Zola et Flaubert ð Ils sont Åuvres plus avancÃĐes pour mon niveau, ce vrai, mais il y a beacoup des audiolivres qui peut Être aider ÃĄ la comprÃĐhesion, les liaisons et la cadence de lecture de la langue français
Merci beaucoup pour cette vidÃĐo. Vous m'avez donnÃĐ envie de lire le Petit Prince. Je l'ai achetÃĐ il y a quelque temps, mais j'ai hÃĐsitÃĐ Ã commencer à le lire. Jâai hÃĒte de relever le dÃĐfi. Merci!
c'est trÃĻs bien cette vidÃĐo ,merci beaucoup . j'ai lu deux biographies de personnages qui m'intÃĐressent et ça aide à avoir plus envie de continuer la lecture mÊme si parfois le vocabulaire est nouveau et on doit utiliser le dictionnaire ,mais c'est plutÃīt plus important la thÃĐmatique du livre à lire que je choisis pour mes lectures en français plutÃīt que le niveau . car il y a les livres en français facile mais parfois le sujet est simple ou pas assez intÃĐressant . j'aime lire aussi romans d'histoire , mais comme tu dis ,avec beaucoup de dialogues , je n'aime pas beaucoup les livres avec beaucoup de descriptions , et quatre pages pour dÃĐcrire un paysage ....c'est trop ð et tu as raison ,le petit prince est une lecture trÃĻs importante , merci beaucoup encore pour cette vidÃĐo . ð
Merci d'avoir pris le temps d'ÃĐcrire un commentaire pour partager ton expÃĐrience et tes conseils !! :)
Salut, Lady Nelly. Merci beacoup pour vos recommendation. Je n'ai pas encore lu aucun livre en français, mais je suis just en train de me rythmer, de prevoir de lire deux grands classiques Mopassan:ce sont "Bel ami" et "Une vie". Jai parcouru les premiers pages et en a eu en moi une confiance qu'il n'y aura rien de compliquÃĐ pour en aller jusqu"au bout. Cette vlog ma donnÃĐ une immence courage. En encore j'ai notÃĐ le precieux "l'etranger' pour moi.
Your recommendations are amazing and your channel my favorite thank you so much my friend Nelly May god bless you and protect you and good luck from america âĪ
Merci pour votre suggestions de lecture ! Jâai adorÃĐ lire ÂŦ Changer de lâeau des fleurs Âŧ de ValÃĐrie Perrin, câÃĐtait super agrÃĐable et amusant de lire !
Thank you for these recommendations Nelly! I have a book of stories by Guy de Maupassant with the original French and anglais translation side by side on the page. I already knew of Maupassant having read him in English and Iâm happy to be reading him again in French now, while staying in Paris :) His teacher was Flaubert. His specialty is the short story and I believe that his descriptions are briefer and more evocative perhaps than those of his teacher! Definitely recommend checking his stories out. He covers a wide range of topics, some quite racy, concerned with topics such as war, love, boating, friendship and infidelity. My favourite story is a tale of loyalty at the time of the Prussian occupation of France, entitled Two Friends. If you havenât read him yet, I hope you enjoy the work of this brilliant French author!
Oui!!! Jâai adorÃĐ cette vidÃĐo âĪïļ merci beaucoup pour ça. Toujours je cherche nouvelles lectures propres pour mon niveau.
Grace à ta vidÃĐo, je ne suis plus hÃĐsitante, jâai maintenant une pale à lire, merci de nous faire une deuxiÃĻme partie ðððŧ
Really liked watching this video ð Hope you make another one about the other books that you didn't get the time to mention. Such bite sized videos are a good practice for listening to French ð Thanks for making them ð
Merci beaucoup !! C'est notÃĐ pour la vidÃĐo partie 2 ;)
@@francaisavecnelly You are most welcome ð Part 2 will be great! ð The more one listens, the better one's French becomes ð
You encouraged me to start hard things which scared me a lot. Merci beaucoup
Merci Nelly !! Je suis en train de lire "Je vais mieux" de David Foenkinos. Je l'aime !!
Je vais essayer de lire La tresse, Je suis argentine ð
Une des meilleures chaÃŪnes. J'aime beaucoup la façon dont vous la prÃĐsentez. Votre follower ... Khaled d'AlgÃĐrie.
J'ai lu L' Ãtranger en ÃĐcoutant l'audio enregistrÃĐ par une station de radio en 1950, d'Albert Camus lui-mÊme a lire son livre. C'ÃĐtait trÃĻs amusant et j'ai beaucoup appris.
super video, merci!
PS: j'ai les .mp3 encore si quelqu'un les veut
GÃĐnial comme conseil, car c'est essentiellement fiable, faisable -- et abordable.
Merci pour cette vidÃĐo ! Je cherchais des livres que je puisse lire facilement sans trop utiliser le dictionnaire. J'ai achetÃĐ La Tresse, et le dÃĐbut ÃĐtait assez facile. J'ai l'impression de pouvoir continuer à le lire. Je vais chercher d'autres livres que vous avez recommandÃĐs aprÃĻs celui-ci. Merci encore ðð
J'ai lu Le Petit Prince, j'ai le trouvÃĐ en français et en espagnol, puor moi c'ÃĐtait trÃĻs interessant et je crois que je suis prÊte pour lire autre fois soulement en français J'aimerais lire beaucoup de livres en français, malgrÃĐ au Mexique est difficile les trouver. Merci pour cette video!
Cette vidÃĐo est absolument formidable ! Mon commentaire va sans doute se perdre au milieu de tous ceux que vous recevez, mais je dÃĐcouvre votre chaÃŪne grÃĒce à cette vidÃĐo, je parle ÃĐgalement de littÃĐrature sur ma chaÃŪne, mais votre maniÃĻre d'en parler est vraiment spÃĐciale ! FÃĐlicitations. J'espÃĻre que vous en ferez d'autres à l'avenir.
J'aime bien de lire en français. Merci pour votre vidÃĐo, trÃĻs intÃĐressante, et qui m'a encouragÃĐ Ã lire Le Petit Prince. J'ai juste un exemplaire de ce livre, achetÃĐ par ma soeur aÃŪnÃĐe il y a 45 ans... quand elle ÃĐtudiait le français au lycÃĐe. J'ai dÃĐjà lu plusieurs oeuvres en français (toujours à l'aide d'un dictionnaire, bien entendu) et il s'agit d'un puissant moyen pour agrandir mon vocabulaire, ma comprÃĐhension, des expressions françaises... Merci à nouveau pour vos vidÃĐos.
Merci beaucoup pour cette vidÃĐo. CâÃĐtait bon conseil. Je lis les sous-titres sur votre vidÃĐos et avec des films ou la tÃĐlÃĐ mais je veux commencer lis les livres. Jâai aimÃĐ entendre environ les livres que vous pensez bien. Grand Panda et Petit Dragon âĶ câest resemble le livre en anglais âThe Boy, the Mole, the Fox and the Horseâ. Les illustrations sont similaires et tres jolis. Super video - merci ðð―
âVoyage en bohÃĻme," je l'ai commandÃĐ immÃĐdiatement :)
Je partage l'amour d'AmÃĐlie Nothomb; "MÃĐtaphysique des tubes" est un chef-d'Åuvre par excellence.
L'admiration pour "Le Petit Prince," je ne l'ai jamais comprise.
Linguistiquement, c'est sans aucun doute un livre qui vaut la peine, mais en mÊme temps, il est infantile, naÃŊf et gÃĐnÃĐralement surestimÃĐ.
Pardonnez-moi mon avis, ce n'est que mon expÃĐrience subjective :)
Guillaume Musso, je viens de le dÃĐcouvrir... :)
Merci pour cette vidÃĐo pleine de cadeaux ! :)
Salutations de Vienne sous la neige.
Tu m'en diras des nouvelles !!
@@francaisavecnelly De quelles nouvelles parlez-vous ?
Je suis dÃĐsolÃĐ, mais ÃĐvidemment nous avons des avis diffÃĐrents sur certaines questionsâĶ:(
Merci pour ce beau contenu. J'ai rÃĐcemment dÃĐcouvert la chaÃŪne et j'espÃĻre qu'elle m'aidera à apprendre la langue française, qui m'a beaucoup ÃĐpuisÃĐ.
Merci beaucoup! Tu es gentille et trÃĻs intelligente . Bonne soiree .
Bonsoir :
Salut Nelly, Merci beaucoup pour cette merveilleuse vidÃĐo sur la littÃĐrature française, laissez-moi vous dire une chose, vous m'avez fait tant de chagrin en parlant de ces classiques françaises, surtout le roman cÃĐlÃĻbre : ÂŦ Le petit prince Âŧ d'Antoine de Saint-ExupÃĐry. J'ai lu ce roman durant les annÃĐes soixante-dix du XXe siÃĻcle, Et aprÃĻs toutes ces annÃĐes-là , Je sens beaucoup de nostalgie pour cette ÃĐpoque.
J'aime lire la littÃĐrature française, Et grÃĒce à cette lecture, j'ai amÃĐliorÃĐ mon français, merci.
Cordialement
Moi, j'aime beaucoup l'Ãtranger. Merci pour cette vidÃĐo sur la littÃĐrature française.
J'ai vu le film Jean de Florette quand j'habitais à Paris et cema a ÃĐtÃĐ une fort expÃĐrience pour moi. Merci pour ces magnifiques recommendations, Nelly.
Jâadore ÂŦ Le Petit Prince Âŧ!! Je lâai lu depuis longtemps en espagnol mais je dois le lire en français.
Le passÃĐ simple et la prononciation de nouveau mots sont mes problÃĻmes les plus frÃĐquents.
Je voudrais dâune deuxiÃĻme partie!! Avez vous des recommandation des livres des genres fantastique, des mystÃĻre ou des crime? Merci!
Je vais y rÃĐflÃĐchir, merci!!
Nelly ðEh bien, pour moi en particulier, votre proposition est quelque chose que jâattendais depuis longtemps. C'est trÃĻs intÃĐressant de toujours savoir et comprendre pourquoi quelqu'un d'aussi sensible et intelligent lit quelque chose en particulier et bien sÃŧr cela me donne une petite porte vers vous. Comme toujours, vous rÃĐalisez vos vidÃĐos de maniÃĻre tellement divertissante que c'est un plaisir de vous en offrir le Replay non-stop. On dit que ceux qui lisent Flaubert sont des gens qui aiment de fond en comble et qui sont idÃĐalistes jusqu'à leur dernier souffle. J'ai vu le film La Gloire de mon pÃĻre au cinÃĐma et c'ÃĐtait fantastique, mais je n'ai pas lu ses livres. Je dois avouer que ton maquillage des yeux atteint le sublime de la beautÃĐ, tu as dÃĐjà une personnalitÃĐ magnÃĐtique et trÃĻs trÃĻs agrÃĐable sur laquelle il faut parfois faire une pause pour ne pas Être envoÃŧtÃĐ. Magnifique travail, chaque minute est un plaisir j'en espÃĻre davantage. le petit prince est ma bible. ..et maintenant je vais m'endormir en t'ÃĐcoutant rÃĐciter RimbaudððĨððĨððĨð
Nelly, someone like me who understands very well your language, my speaking in French, is polluted by my heavy American accent, so for me, to know another language, means to know the history, the food, the Religion, the Culture, that's to me means to know French.
Your language, your Latina Vulgata, is spoken like any other Latine Vulgate.
Merci beaucoup pour ce video !
J'ai commencÃĐ Ã ÃĐtudier la langue française afin de devenir capable de lire, dans les versions originales, certains livres des ÃĐcrivains français que j'aime beaucoup.
Le premier livre que j'ai lu en français ÃĐtait "Vol de Nuit", par ExupÃĐry.
Proust, un jour ? ;)
Les polars de Bernard Minier avec le policier Martin Servaz me plaisent. Il y a beaucoup dâaction, dialogue et mystÃĻre et les personnages principaux sont sympathiques et vraisemblable.
Hi Nelly, thank you for sharing about recommended books to read in learning french. Keep up! ð§ĄðâĻðđ
ChÃĻre Nelly, Je voudrais recommender deux livres formidable de l'auteur Français Maurice Druon. Les Rois Maudits. C'est ÃĐcrit dans un Français litteraire mais c'est vraiment incroyable.
Je suis francophone , pourquoi youtube m'a proposÃĐ cette vidÃĐo ð
Merveilleux, Nelly, merci beaucoup. Une partie deux? Volontiers!
Avec plaisir ð
Merci beaucoup pour la vidÃĐo Nelly, j'en cherchais comme ça ! Je suis en train de lire "Le Petit Prince" en français pour la premiÃĻre fois, j'aimais le livre en allemand (ma langue maternelle). L'annÃĐe derniÃĻre, j'ai lu "Memoires d'Hadrien" de Marguerite Yourcenar en anglais, et ce livre m'a donnÃĐ envie de lire plus de littÃĐrature française. C'est mon roman français prÃĐfÃĐrÃĐ. Une deuxiÃĻme partie de cette vidÃĐo serait gÃĐnial !
Merci beaucoup pour ton tÃĐmoignage ð
Merci beaucoup Nelly, toujours suit peur de commencer à lire un livre en français, Mais aprÃĻs cette vedio je suis trÃĻs motivÃĐ .
Quand j'ai commencÃĐ Ã apprendre le français je vivais à Paris et je lisais des classiques comme Madame Bovary de Flaubert et surtout les Åuvres de Maupassant. J'ai aussi lu à la recherche du temps perdu de Proust. C'ÃĐtait l'ÃĐpoque du Minitel, donc seulement moi et un dictionnaire dans ma chambre de bonne. RÃĐcemment j'ai choisi des livres non classiques pour apprendre le l'italien comme des romans de John Grisham et l'Åuvre dâhistoire Santi: La Storia de la Chiesa di Gesu Christo Negli Ultimi Giorni. Ce dernier je conseille parce qu' il est disponible sur le web en intÃĐgralitÃĐ dans plusieurs langues. Le texte de ces livres en italien je lis cÃīte à cÃīte avec le mÊme texte en anglais ou en français. Pour 2024 J'ai dÃĐcidÃĐ d' apprendre l'espagnol commençant avec des Åuvres pour les jeunes avec le soutien du mÊme texte en italien ou en Français et le texte aussi en format audio livre. J'ai toujours voulu que tu nous fasse un tour de ton ÃĐtagÃĻre à livres et aujourd'hui tu l'as fait.
Merci beaucoup pour ton commentaire et tÃĐmoignage!
Je vous remercie de cette vidÃĐo littÃĐraire. Jâaime vos leçons relativemen à la culture française. Jâai lu deux oeuvres de Georges Simenon en français: âMaigret chez le ministreâ et ââLe destin de Malouâ. Jâai lu les rÃĐcits de Guy de Maupassant, âLe grand Meaulnesâ par Alain Fournier. Jâaime les rÃĐcits par AndrÃĐ Malraux. Ces rÃĐcits sont courts, faciles ÃĄ comprendre et captivants. Jâaime la poÃĐsie de Jacques PrÃĐvert, Alphonse de Lamartine.
Jâai note les auteurs que vous recommandez et jâai envie de lire ses oeuvres.
Merci pour votre commentaire et conseils de lecture ð
Je regrette dâavoir comis une faute. Jâavais en vue lâÃĐcrivain AndrÃĐ Maurois donât les nouvelles sont faciles à lire.
Jâai dÃĐja lu âla Tresseâ, âle Petit Princeâ et quelque romans de Marcel Parcel de lequel jâai aussi regardÃĐ ses films au cinÃĐma, mais tous en allemandðŦĢ. Je te promets dâessayer lire un ces livres en français. Merci ton encouragement, ððŧ Bonne soirÃĐe, Karin