خواندنش عالی بود. طبیعی هست دیگه بانو، تو اون خواندنهایکه هزارگی غلیظ استفاده شود درک و فهمیدنش سخته و آنهایکه کم کار گرفته میشود فهمیدنش آسان هست. بازم مرسی بانو.🙏❤🇮🇷🇦🇫❤🙏
عزیزم دختر ناز ایران مشکل از شما نیست بدون شک هزارگی یک لهجه از زبان فارسی هست ولی سرزمین هزاره ها خیلی وسیع هست هزاره ها درتمام افغانستان قسمت های پاکستان ایران وحتی هند زندگی میکنند یعنی سرزمین های هزارستان قدیم خیلی وسیع از جغرافیای افغانستان بودند بنابراین در این سرزمین پهناور لهجه ای هزارهگی هم کم وبیش از هم متفاوت هست ولی اگر دقت کنید حداقل ۹۰فیصد آن را میفهمید
با تشکر از شما، اینکه شما بعضی اوقات کمتر متوجه می‌شوید مشکل از شما نیست بلکه دلیل اصلی این است که شعر های با لهجهٔ کامل هزارگی برای شما غیر ممکن است متوجه شوید. ولی بعضی شعر های که بیشتر متوجه می‌شوید چون شعر کامل با لهجهٔ هزارگی نیست بلکه شعر میکسی از لهجهٔ هزارگی و دری هست که شعر به زبان دری و فارسی ایرانی چندان تفاوتی ندارد و برای شما قابل فهم و درک است.
اگر ممکن بود اهنگ تو ده. او شهر ' مه د ای شهر به آواز محمد وکیلی ریکشن فرمائید. باید اضافه کنم . محمد وکیلی هزاره است . شما در یکی از ریکشن ها گفته بودید که محمد وکیلی شاید هزاره نباشد .
نه نه مشکل از شما و گوشهای شما محترمه نیست ، کلمات و اصطلاحات و واژه های خاص هزارگی سبب نادرک شدن میشود. یک روز یک جوان مهربان تهرانی ازم پرسید ، کشور شما دریا دارد؟ گفتم بلی ،گفت نام ببر ، گفتم دریا امو،دریای هیرمند گفت ممنون فهمیدم ، ومن بعد سال ها میفهمم که اون جوان چی را فهمید ،وای برمن نه برشما چی دیر متوجه شدم وممنون از توجه شما بانو .
زبان هزارگی اگر صحبت کنم اصلا متوجه نمیشوی مثلاً ازیقلا ده این اغیل نه موروم ،دپش یاردل بیدل نه مورم،ده پش یار دل بی دل چه باشه،دهه یک بوسه گردون کیل نه موروم ببین متوجه شدی یانه خیلی خواننده ها بصورت دری میخوانند زبان هزاره کی خیلی پیچیده است
لحجه صاف هزارگی را متوجه شدن برای غیر هزاره سخت است. هزارگی امروزه قاطی لحجه دری و ایرانی شده است. منظورش از لب دریا جوره جوره. یعنی باهم قدم زدن منظورش هست. از پهلویت رد میشدم نیست. منظورش اين هست که ایکاش من بجای موهایت میبودم روی باضو هایت.
شما خوانوم محترم نمونه هستید آرزوی موفقیت هرچی بیشتر
موفق باشی گل دختری ایرانی 🎉🎉🎉❤❤❤
این اهنگ انقدر عاشقانه و زیباست که اشک ادمو در میاره😢😢😢🌹🌹🌹❤❤❤
درود بر شما و بینندگان محترم تان، لهجه یا گویش هزاره گی کلمات را خیلی کوتاه تر تلفظ میکنند مثلا، موشودم یعنی میشدم، موشه یعنی میشود،…
بسیار عالی بود . ❤
صدای عارف شاداب برار مه واقعا عالیه❤❤❤❤❤
Salom pari chehrae nazanin❤chera az tojikiston farar kardid? Omidvaram kasi naranjoonde bashetoon? yake ehsasi gharibi kardid? 😊
من عاشق این آهنگ عاریف جان هستم از قدیم گوش میدادم یادش بخیردوران بچگی
سلام درود خدمت شما بانوی گرامی، لطف نموده آهنگ( باور) از استاد داوود سروخوش را ری اکت کنید، منظر هستیم.
سلام بانو خوبین یک ری اکشن کنید روی آهنگ هزارگی استاد بزرگ داود سرخوش < دنیا بی عاشقی واره نداره >
جهان سپاس، بسیار یک دمبوره زیباست
سلام میشه از همایون غزنوی بیزاری کسی که مسافر خانه نداره
En honor a la noia iraniana❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💚💚💚💚💚💚💚💚💚💜💜💜💜💜💜💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
سلام من حبیب غلامی هستم از شما درخواست میکنم یک آهنگ از فریدون یوسف زاده راه بزار🙏
بانوی گرامی یک ری اکشن بکن از آهنگ علی دریاب بندری بنام چشمه چشمه ممنون
یک آهنگ ازاحمد غلامی ری اکشن کنید تقدیم میکنم به اسدالله صفدری و حکیم سلطانی ممنون ازبرنامه خوب تان
سلام خدمت شما بانوی زیبای ایران زمین میشه یه ریکت از آهنگ دم به دم به صدای شرافت پروانی داشته باشید ممنونت میشم
لطفا آهنگ خرامان از عباس نشاط را هم ری اکشن بروید
یک جهان تشکر
سلام درود بر شما ❤ زیباترین آهنگ استاد صفدر توکلی رو ریگ شن کن ❤اسم اهنگ بتا مجنون ناشا دی تو ام نو شیرین شوقی فرهادی تو ام. خیلی عالی است ❤❤❤❤❤❤❤❤
it was so nice ❤
نیازمند حمایت شما هستیم.🙏🙏💖🙏🙏
Very nice
سلام میشه واسه یک از آهنگ شاد منصور جلال ری اکشن درست کنی لطفا❤🙏😘
مثل همیشه عالی بود
دمت گرم شاه دوخت ایران زمین
It is nice relaxing, well done 👏 ✔.
سلام عرض ادب دارم خدمت شما خانوم دل ها یه آهنگ از سیفدین خندان ریکشن کنید میگه ماسومه سینسله دار ❤
لطفا آهنگ عطرتازه از عارف جعفری رو ری اکشن کن ❤
یک دنبوره از سید انور فیته مکمل قدیمی سال۷۷ بزاریند
عالی .خواهر آهنگ قدیمی مرچمن سلطانی بنوسید مهمان عاثیه رحیمی است
سلام تشکر از اینکه با فرهنگ هزارهگی توجو میکنی با عرض معذرت میشه آهنگ فریده اسم آهنگ ننگین دست را نشر کنی لطفا
سلام خوبین خانوم یک ری اکشن به آهنگ های آقای محمد وکیلی داشته باشین❤ممنون
لحجه داره هزارگی منم هزارم خیلی وقتا زبون بعزی هزاره هارو متوجه خب نمیشم چون لحجه داره
اهنگ داكتر خليل سلخشور به وصف بابه مزاري خوانده اگر روي اكشن بري ممنون مشم بانو خوش قلب ❤❤
سلام آهنگ داودنظری ری اکشن برن ای دل حدیث لعلی لب یار نازک است اسم آهنگ است
آهنگ از تقی خان هزاره آهنگ تشکی تشکی رافت تو ریکشن خیلی قشنگه❤️❤️❤️👍🎵
یه آهنگ از ضیا فروغ هم ری اکشن کنید تشکر
آهنگ های فریدون را ری اکشن کنید آخی خیلی دوسش دارم
دُرِّ لهجه هزارگی در صدف اوستایی لهجه هزاره ها ادامه زبان پارسی قدیم هست از دوران مهری میترایی زرتشتی
شما از آهنگ های هزاره گی سر در نیارین این بهترین آهنگ است من خودم عاشق آهنگ های عارف شاداب استم
چیمای بادامی، آهنگ از مهدی برار
ری اکشن سفارشی مرا داشته باشید❤❤
هههه😂😂😂 نگفت که از پهلوی بازوی تو رد می شودم گفت ای کاش من موهایتان میبودم بالا بازوی تو تیت تیت پرک می شودم خواهر قندیم ❤❤❤❤
آهنگ نیدا میرچمن عاشق شودیم عاشق تو آو دختری خالیمه
💙💙💙Gg
❤❤❤
منظورش اینه که بعد از مردنم ، چه بیای یا نیای فرقی نمیکنه ، میگه تازنده ام بیا😂
عارف شاداب خاننده جدید
آهنگ خلیل سلخشور ک وصف بابه مزاری خوانده ریک کنی خوشحال میشم
لطفاً یه ری اکت رو آهنگ دوگانه سارا سرور داشته باشید ممنون
سلام خواهرعزیز یک ریکت ازولایت کاپیساهم بروید
سلام خواهری از اهنگ داود سر خوش یامولاعلی رو ریکشن کن
ترکی هم یک زبان است ترکی صحبت کردن ترک های ایران با ترک های ترکیه فرق داره.
💗💗💗💓💞💚💛💙💜🤎
تشکر از ریکت زیبایتان آغی 🫰ولی اخر به اهنگ پیشنهادی من ریکت نرفتید ایشیل پیرو از عارف شاداب نمی دانم چرا شاید خوشتان نیامده باشد 😔😔😔
سلام خانم ایرانی لطفا یه آهنگ از حسین سینا ریکشن کن
😍😘😍
خانم دیگه کمکم هزارگی میخواهی بشی 😂❤❤
خواندنش عالی بود.
طبیعی هست دیگه بانو، تو اون خواندنهایکه هزارگی غلیظ استفاده شود درک و فهمیدنش سخته و آنهایکه کم کار گرفته میشود فهمیدنش آسان هست.
بازم مرسی بانو.🙏❤🇮🇷🇦🇫❤🙏
هم‌اکنون نیازمند حمایت شما هستیم.🙏
خواهر یگ اهنگ ازیلداینی اکشن کنید اهنگ گل هاده پیش مه بی رنگی موکونه
کاش من موی (مو) بودم او نور دیده (نور دیده تشبه به عشقشه ) بلی بازویتو تیتپرک میشدوم روی شونه هایت پخش و پلا میشدم
بیا که هر روز از غمت مریضم
من که مردم بیایی یا نیایی چه سود
😅😅از اين اهنگ يك كلمه اش را هم نفهمدي 😂 خوب خير أست چون هزارگي كمي سخت أست اميدوارم زودتر ياد بيگري مشكل نيست دفعه بعد❤❤
میگه دو تا نهال سیب که کاشتیم داره ثمر میده
دو تا سیب که شاندیم مانده غوره
عزیزم دختر ناز ایران مشکل از شما نیست بدون شک هزارگی یک لهجه از زبان فارسی هست ولی سرزمین هزاره ها خیلی وسیع هست هزاره ها درتمام افغانستان قسمت های پاکستان ایران وحتی هند زندگی میکنند یعنی سرزمین های هزارستان قدیم خیلی وسیع از جغرافیای افغانستان بودند بنابراین در این سرزمین پهناور لهجه ای هزارهگی هم کم وبیش از هم متفاوت هست ولی اگر دقت کنید حداقل ۹۰فیصد آن را میفهمید
یک ریکشن آهنگ به‌دلشادباب برو
خیلی عالی بودامامن منتظر آهنگ خوش آواز شأن هستم تاکه اوراپخش نکنی اینا کیف نمیکنه
آهنگ خانم دل انگیز فاریاب بریم
با تشکر از شما، اینکه شما بعضی اوقات کمتر متوجه می‌شوید مشکل از شما نیست بلکه دلیل اصلی این است که شعر های با لهجهٔ کامل هزارگی برای شما غیر ممکن است متوجه شوید.
ولی بعضی شعر های که بیشتر متوجه می‌شوید چون شعر کامل با لهجهٔ هزارگی نیست بلکه شعر میکسی از لهجهٔ هزارگی و دری هست که شعر به زبان دری و فارسی ایرانی چندان تفاوتی ندارد و برای شما قابل فهم و درک است.
بلی بازوی تو تید پرک موشدم یعنی ترا دیده بالای دستانت بیهوش میشدم اینگونه معنی میدهید
نوار سی دوم صفدر توکلی را چند دفعه شده ازت خواهش کردم بگزاری
ولی نگزاشتید خیلی نامردی
بانووو کلا غرق شدی در فرهنگ اریانا ازره ،حتی صورت وحرکات جناب تان شبیه ازره هزاره ستان شده
ها ها مشکل از بالا خونه هست😂😂😂
اگر ممکن بود اهنگ
تو ده. او شهر ' مه د ای شهر به آواز محمد وکیلی
ریکشن فرمائید.
باید اضافه کنم . محمد وکیلی هزاره است . شما در یکی از ریکشن ها گفته بودید که محمد وکیلی شاید هزاره نباشد .
نه نه مشکل از شما و گوشهای شما محترمه نیست ، کلمات و اصطلاحات و واژه های خاص هزارگی سبب نادرک شدن میشود.
یک روز یک جوان مهربان تهرانی ازم پرسید ، کشور شما دریا دارد؟ گفتم بلی ،گفت نام ببر ، گفتم دریا امو،دریای هیرمند گفت ممنون فهمیدم ، ومن بعد سال ها میفهمم که اون جوان چی را فهمید ،وای برمن نه برشما چی دیر متوجه شدم وممنون از توجه شما بانو .
یه آهنگ هست از همین خواننده به اسم بریدم دل از این دنیا روش ری اکشن کنید قشنگه
پشنهاد میکنم معنی این اهنگ را بدانی خیلی خوبه
مخواهی من برایت ترجمه کنم
زبان هزارگی لهجی هست هرکس نمی فهمه
زبان هزارگی اگر صحبت کنم اصلا متوجه نمیشوی مثلاً ازیقلا ده این اغیل نه موروم ،دپش یاردل بیدل نه مورم،ده پش یار دل بی دل چه باشه،دهه یک بوسه گردون کیل نه موروم ببین متوجه شدی یانه خیلی خواننده ها بصورت دری میخوانند زبان هزاره کی خیلی پیچیده است
اهنگ هزاره گی (خیالم)از خانم نوریه عفت را ریکت کن مطمئنا لذت میبری
جانم استی دختر ❤️❤️
کشکی یاموی بودی ا ونور دیده
کاش موهات بودم ای نورچشمم
تیت پرک بلی بازوی توبودی
پخش پلا رو شانه هات بودم
چون زیاد با لهجه هزارگی آشنایی نداری سخت است امیدوارم که مثل آقای سلگی و بهتر از آن یاد بگیری.
معلومات اندکی در‌مورد فرهنگ هزا‌ره‌ها
th-cam.com/video/08d5xw8HA98/w-d-xo.html
هم‌اکنون نیازمند حمایت شما هستیم
اهنگ خیالم از نوریه عفت را ریکشن کن
یک ویدیو من گوزاشتم اونو رویک داشته باش یک بار گوش کن اگر خوشت آمد رویک داشته باش 🎉🎉🎉
این آهنگ هزارگی را آقای امیر عطا سالگی میفهمه
لحجه صاف هزارگی را متوجه شدن برای غیر هزاره سخت است. هزارگی امروزه قاطی لحجه دری و ایرانی شده است. منظورش از لب دریا جوره جوره. یعنی باهم قدم زدن منظورش هست. از پهلویت رد میشدم نیست. منظورش اين هست که ایکاش من بجای موهایت میبودم روی باضو هایت.
هههه وقتی کوشش میکنی بفهمی😅
خانم خوشکله کجاش نفهمیدی من بگم
خیلی زرنگی آ
لب در یای هلمن جوره جوره یعنی جوفت دوتا سب که شاندیم مانده غوره منضور سینه های طرف است تازه در حال روشت است افغانی ها این شرم گاه را در لوغات میگوید
این سوچه هزاره گی خوانده شده
خانم ایرانی بهتر است نه دختر????????
از کجا میاری این همه آهنگ بی مزه رو .
همش اشتبا ترجمه کردی 😂😂
دیده چشم میگی
خواهر لطفا از نذیرخارا وغزال آهنگ باغ را حتمن رکت بکن اگر نی دیگه همرایت خفه میشوم
ریدی با این ترجمه کردنت خخ
عارف شاداب خاننده جدید