*1:33 This is a reference to Fuwa often saying "puriri-te-tachi no yoru." I do not actually know what it means lol(feel free to enlighten me!) Edit: The saying comes from both Kuzuha and Fuwa!!
ぷり( was originally a catchphrase from kuzuha, far as i remember doesnt rlly have a meaning www just like pog from luca using for some emotion expression, fuwachi prob also start using it cuz of kuzuha, i guess when they were playing V最協-apex together ) → ぷりりて → ぷりり手たちの夜( たちの夜 from かまいたちの夜) and it becomes a phrase fuwachi often say. this how i understand it could be wrong, it got me so confused too when i first saw it www thank you for the clip!
15:20 of course the banana part is the most replayed 🤭 i myself replayed that so many times in shock that it happened when i first watched it... and the twitter fanarts 🙏
ChroNoiR really underestimated how -down bad- us viewers are, esp. with 11:00 being the most replayed for obvious reasons... 👁👁 If they repeated Sasaki's part in the episode as they did at 12:35, it would definitely be the most replayed ww. This episode was so fun, it feels like we get to play along. Thank you for translating as always!
![NijiSanji male vtubers ranking each other [NijiSanji Eng Sub]](/img/n.gif)
*1:33 This is a reference to Fuwa often saying "puriri-te-tachi no yoru." I do not actually know what it means lol(feel free to enlighten me!)
Edit: The saying comes from both Kuzuha and Fuwa!!
ぷり( was originally a catchphrase from kuzuha, far as i remember doesnt rlly have a meaning www just like pog from luca using for some emotion expression, fuwachi prob also start using it cuz of kuzuha, i guess when they were playing V最協-apex together ) → ぷりりて → ぷりり手たちの夜( たちの夜 from かまいたちの夜) and it becomes a phrase fuwachi often say. this how i understand it could be wrong, it got me so confused too when i first saw it www
thank you for the clip!
@@Valentine0918 oh!!!!! that's such a cute thing to say😭thank u for the explanation!
We all know what the true reason all of that being replayed the most 👀 the staff cover it well with that title
Which part?
15:20 of course the banana part is the most replayed 🤭 i myself replayed that so many times in shock that it happened when i first watched it... and the twitter fanarts 🙏
ChroNoiR really underestimated how -down bad- us viewers are, esp. with 11:00 being the most replayed for obvious reasons... 👁👁
If they repeated Sasaki's part in the episode as they did at 12:35, it would definitely be the most replayed ww.
This episode was so fun, it feels like we get to play along. Thank you for translating as always!
I replayed that part several times in this video too and thought oh… this must be the answer 😂
pls kuzuha's voice and him sounding so smug that shiishii got it wrong .... akjfsnjka >
i lost it at 13:02 with "boninzewa" LMAOOO
10:35
I laughed so much at this part it's so funny to me😭
once again thank you so much for your translations. the font + sub placement you do is the most pleasing to me so thank you so much for a 17 mins+ vid
thank you so much for always translating this chronoir series🙏🙏🙏💜 you's such a saviour when it comes to more translated clips from chronoir content😭😭👍
Thankyou for the translation!!!
Ahh that's a lot of clips subbed within one video, thank you!!
u do god's work nemu thank you for these subs!!!!!!!!!!!!!!
thankyou for the clip and translation ❤
Thank uuu 🤍🫶🏻
Thank you for your translations!
Thank you as always
❤❤❤