Ten en cuenta que en el primer capítulo de shingeki no kiojin Wit Studio cambió el sueño de Eren, por esta razón al inicio del capítulo 88 (el especial de una hora) Mappa corrigió ese error. Mappa hizo esa corrección debido a la importancia que tiene el sueño de Eren y Mikasa para el final de la obra. En el primer capítulo del manga y al inicio del capítulo especial se entiende que el sueño que Eren menciona haber tenido es sobre Mikasa y el, lo que se mostró en el primer capítulo antes de que Eren despierte (titanes, juguetes y cadáveres) es un cambio echo por Wit Studio y no tiene nada que ver con el sueño de Eren y Mikasa mostrado en el primer capítulo del manga. El itterasshai que Mikasa dice en el sueño de Eren, es una despedida que se usa entre personas que viven en la misma casa. Cuando una persona sale de casa dice ittekimasu (que significa, me iré pero volveré) y la persona que se queda en casa le responde itterasshai (que significa, por favor ve y vuelve). Aunque hay traducciones como, hasta luego, buen viaje, cuidate o nos vemos, una traducción más literal y que verdaderamente expresa el significado de Itterasshai es, "por favor ve y vuelve".
Dudo que mires este video, pero lo digo, hasta hace unos días, se confirmó que el final no sería igual que el manga, o al menos así lo entendí. Por lo que lo que todos sabemos ya no es del todo cierto
@@yahir828Haber, no van a cambiar nada pero el final no es "perfecto" la premisa es buena creo, pero como lo ejecutó isayama definitivamente NO lo único que le emociona es ver la pelea animada
Ten en cuenta que en el primer capítulo de shingeki no kiojin Wit Studio cambió el sueño de Eren, por esta razón al inicio del capítulo 88 (el especial de una hora) Mappa corrigió ese error.
Mappa hizo esa corrección debido a la importancia que tiene el sueño de Eren y Mikasa para el final de la obra. En el primer capítulo del manga y al inicio del capítulo especial se entiende que el sueño que Eren menciona haber tenido es sobre Mikasa y el, lo que se mostró en el primer capítulo antes de que Eren despierte (titanes, juguetes y cadáveres) es un cambio echo por Wit Studio y no tiene nada que ver con el sueño de Eren y Mikasa mostrado en el primer capítulo del manga.
El itterasshai que Mikasa dice en el sueño de Eren, es una despedida que se usa entre personas que viven en la misma casa. Cuando una persona sale de casa dice ittekimasu (que significa, me iré pero volveré) y la persona que se queda en casa le responde itterasshai (que significa, por favor ve y vuelve).
Aunque hay traducciones como, hasta luego, buen viaje, cuidate o nos vemos, una traducción más literal y que verdaderamente expresa el significado de Itterasshai es, "por favor ve y vuelve".
Podes reaccionar al anime de bunguo stra dosg
❤❤❤😇🙏🙏🙏
Zzz
Hola 😂
Dudo que mires este video, pero lo digo, hasta hace unos días, se confirmó que el final no sería igual que el manga, o al menos así lo entendí. Por lo que lo que todos sabemos ya no es del todo cierto
Dudo que mires este comentario*
no van a cambiar nada, entiendan, el final es perfecto adi
@@yahir828Haber, no van a cambiar nada pero el final no es "perfecto" la premisa es buena creo, pero como lo ejecutó isayama definitivamente NO lo único que le emociona es ver la pelea animada