Func Anseo " Uptown Funk" le Bruno Mars as Gaeilge

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 167

  • @bremerjohn
    @bremerjohn 8 ปีที่แล้ว +102

    I think what is most impressive is that they shot this video in one single shot. Great choreography.

    • @Pancakefan-vg1ft
      @Pancakefan-vg1ft 3 ปีที่แล้ว

      Well your not that they did

    • @jangowan5742
      @jangowan5742 3 ปีที่แล้ว

      I guess now ,with all this b.s about covid19,.must be hard..thanks for your great efforts in promoting the language,and the Gaelic people

  • @richardjump1641
    @richardjump1641 ปีที่แล้ว +1

    I wounder where these kids are now.

  • @rileymclaughlin4831
    @rileymclaughlin4831 8 หลายเดือนก่อน +1

    I hope that Nathan does something else this well, or even better. Either way, for the rest of his life, he gets to look back on this and think "damn I falcon NAILED Anseo Func in 2016."

  • @pauljmsn
    @pauljmsn 6 ปีที่แล้ว +23

    I'm getting into a TG Lurgan hole on New Year's Eve and I DON'T CARE. These young folks are obviously enjoying themselves and that does my heart good.
    Maybe there's hope for this world yet.

  • @limerick5931
    @limerick5931 7 ปีที่แล้ว +22

    The singer Nathan, is in the Riptide video as well. I have to say he is seriously good. Well done.

  • @thegodfatherfriendofrocky9804
    @thegodfatherfriendofrocky9804 5 ปีที่แล้ว +6

    Irish pride in the house!!! I love my culture

  • @victorbest8318
    @victorbest8318 ปีที่แล้ว

    Im coming on 60 yrs old---As a result of listening to TG Lurgan for quite a while now--my birthday present is going to be a week at the Gaelteacht in Donegal--thanks

  • @markbaptista478
    @markbaptista478 ปีที่แล้ว

    Brilliant….so many talented young performers, both music and dance, proudly keeping the beautiful Irish language alive for the generations to come - well done!

  • @CWOMikeKam
    @CWOMikeKam 2 ปีที่แล้ว +1

    I think this proves that any song can be adapted to any language! These young people prove that point. Amazing performance!

  • @brownsvillemafiafamily718
    @brownsvillemafiafamily718 8 ปีที่แล้ว +52

    This shit is tight!!! I'm Black and in California watching this!! Tá mé leis an gcineál seo stuif. Agus deir siad nach bhfuil Gaeilge tóir!

    • @OhDannyboy7
      @OhDannyboy7 5 ปีที่แล้ว +4

      It is tight! I'm purple from Mars and watching this!

    • @hollyhock9638
      @hollyhock9638 4 ปีที่แล้ว +4

      I am so glad you took the time to learn our beautiful language :3

    • @shadowguilty1173
      @shadowguilty1173 3 ปีที่แล้ว +2

      U know more Irish than me

    • @shadowguilty1173
      @shadowguilty1173 3 ปีที่แล้ว +1

      @@OhDannyboy7 hahah

    • @odinfromcentr2
      @odinfromcentr2 2 ปีที่แล้ว

      @@garyhutton2654 Duolingo is a thing.

  • @jamesbarbour327
    @jamesbarbour327 4 ปีที่แล้ว +2

    And they are so obviously enjoying this is what makes it so great!

  • @seanhogan3967
    @seanhogan3967 4 ปีที่แล้ว +4

    All in one shot! Amazing, well done gach duine!

  • @taylorw
    @taylorw 4 ปีที่แล้ว +5

    What in the world are they feeding these kids in Eire?! This has to be the world's greatest "music room." Peat Town Funk.

  • @stevebirmingham9650
    @stevebirmingham9650 3 ปีที่แล้ว +1

    Nice one guys not my style of music but anything that promotes irish talent and skills is good by me nice one guys made me smile great effort , ok then whats next and it must ne in the Irish language x

  • @anton2156g
    @anton2156g 9 ปีที่แล้ว +5

    Great overall performance and a very beautiful language too!

  • @jamesbarbour327
    @jamesbarbour327 4 ปีที่แล้ว +5

    And damn, who is the music teacher for this school???

  • @MrSmithla
    @MrSmithla 9 ปีที่แล้ว +2

    This was quite possibly the funnest looking video you guys have ever done.

  • @jangowan5742
    @jangowan5742 3 ปีที่แล้ว +4

    Damm fantastic,is that possible to have so many talented good lookers in one school?

    • @ak5659
      @ak5659 ปีที่แล้ว

      IIRC, it's a summer HS performaning arts program.... Gaelic only. No Englsh.

  • @ONELUCKYIDIOT
    @ONELUCKYIDIOT 9 ปีที่แล้ว +1

    Very well done ! Enjoyed great team work.

  • @TisEyerish1
    @TisEyerish1 7 ปีที่แล้ว +7

    HELP! I started with one video three hours ago and am still going....I can't stop watching/listening! Is this music available to buy in mp3 format, does anyone know?

    • @gerryscallan8992
      @gerryscallan8992 4 ปีที่แล้ว

      No tis you won't likely be able to buy these song on cd dvd these children are part of a summer camp for three weeks learning Gaelic/ Irish for three weeks through music the hold three summer camps with 500 children at each camp you can get all of them on Utube I think they have a channel you can subscribe to

  • @SMILEVIDEOTRAINS
    @SMILEVIDEOTRAINS 9 ปีที่แล้ว +6

    A joy to view. Cheers

  • @BadtemperedandGrumpy
    @BadtemperedandGrumpy 5 ปีที่แล้ว

    These guys are just brilliant ...

  • @szyo22
    @szyo22 3 ปีที่แล้ว +3

    I had to learn this song for my homework! THANK YOU!
    Edit: can't stop watching this!

    • @szyo22
      @szyo22 3 ปีที่แล้ว +2

      Anyone go to school close or around
      Dublin

    • @shadowguilty1173
      @shadowguilty1173 3 ปีที่แล้ว

      Same

    • @RandomDude_101
      @RandomDude_101 3 ปีที่แล้ว +1

      Man what is it with teachers these days

  • @caitlinfinnegan6507
    @caitlinfinnegan6507 3 ปีที่แล้ว

    Bhí sé sin go hiontach 👏

  • @CodeAndGin
    @CodeAndGin 9 ปีที่แล้ว

    D'fhuaim sé níos fearr beo i mo thuarim ach tá sé class

  • @kildeagirl5149
    @kildeagirl5149 9 ปีที่แล้ว +1

    Is breá liom an dóigh a chuireann sibh spion Gaelach sna hámhrain seo! Ar fheabhas mar de gnáth

  • @kittymis2769
    @kittymis2769 ปีที่แล้ว

    love this song! 10/10

  • @lilazmtstrn
    @lilazmtstrn 8 ปีที่แล้ว +7

    this is gorgeous!

  • @jessicakavanagh3154
    @jessicakavanagh3154 8 ปีที่แล้ว +2

    its soo cool well done guys

  •  9 ปีที่แล้ว +11

    Taispeántas iontach aríst, maith sibh go léir.

  • @caitrionaoconnell3851
    @caitrionaoconnell3851 9 ปีที่แล้ว +10

    Is bréa liom an ceoil seo as Béarla agus anois tá sé deanta san Ghaeilge bheidh mé ag éisteach leis gach lá anois

  • @karen-tx5pq
    @karen-tx5pq 9 ปีที่แล้ว

    Ba mhaith liom an stay with me go raibh mhaith agat

  • @deborahholmes2970
    @deborahholmes2970 3 ปีที่แล้ว

    Really good

  • @aislinggg1232
    @aislinggg1232 9 ปีที่แล้ว +13

    físeán iontach!

  • @marywhelan1967
    @marywhelan1967 9 ปีที่แล้ว +1

    an-mhaith. is aoibhinn liom an amhrán seo!!

  • @aanon5716
    @aanon5716 7 ปีที่แล้ว +3

    i love this one.

  • @arupsan
    @arupsan 5 ปีที่แล้ว

    Good camera work Bro..

  • @garrethmarsh7811
    @garrethmarsh7811 9 ปีที่แล้ว +2

    haha Bula Bus mor. Also love the replies in Irish as opposed to English, keep up the excellent work on the Irish.

  • @mikeprice3162
    @mikeprice3162 7 ปีที่แล้ว +1

    great up beat song

  • @lucaseverett3540
    @lucaseverett3540 9 ปีที่แล้ว +1

    Pure awesomeness!!!

  • @Alasdair37448
    @Alasdair37448 2 ปีที่แล้ว

    This one sound so surprisingly different in this language it’s hard to believe it’s the same song.

  • @padrina1
    @padrina1 4 ปีที่แล้ว

    I love this xxxxx

  • @kaylahcakes7404
    @kaylahcakes7404 7 ปีที่แล้ว +1

    Is there any more lyrics

  • @anif3208
    @anif3208 9 ปีที่แล้ว

    Thar barr, maith sibh :)

  • @aaronmcdonagh4972
    @aaronmcdonagh4972 7 ปีที่แล้ว +2

    goood one boys come on the boys

  • @asiawojtowicz8033
    @asiawojtowicz8033 8 ปีที่แล้ว +1

    wow I love this song I learned and sang it on a school concert

  • @Eli-gn3km
    @Eli-gn3km 7 ปีที่แล้ว +39

    The only version of this song I will tolerate.

  • @christinestockdale5768
    @christinestockdale5768 3 ปีที่แล้ว

    Brilliant

  • @kieranmullen1795
    @kieranmullen1795 7 ปีที่แล้ว +1

    Thar Cionn!!!!

  • @gizmogaming2053
    @gizmogaming2053 3 ปีที่แล้ว

    Chaithfidh mé an t-amhrán seo a fhoghlaim le haghaidh mo obair bhaile

  • @whydontweforlif3834
    @whydontweforlif3834 9 ปีที่แล้ว +7

    Cà bhfuil Ion direction Drag Me Down????? nò😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 Perfect??????😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

  • @kmew686
    @kmew686 9 ปีที่แล้ว +1

    tá an a aráin níos fear nà an ceann Beatle a cheapeann mise

  • @mikeprice3162
    @mikeprice3162 7 ปีที่แล้ว

    like this song a lot

  • @liiam9449
    @liiam9449 9 ปีที่แล้ว +1

    Can u make subtitles as gaeilge?

    • @emmaclinton4170
      @emmaclinton4170 8 ปีที่แล้ว

      Liam Murphy I think it's in the description and anyway, you don't need the subtitles, it's more the feel of the beautiful language

  • @aoifewalsh8548
    @aoifewalsh8548 8 ปีที่แล้ว

    Is aoibhinn liom Func Anseo

  • @TheShadowninja212
    @TheShadowninja212 9 ปีที่แล้ว +3

    Rinne Coláiste Chamuis é ar dtús

    • @tglurgan
      @tglurgan  9 ปีที่แล้ว +12

      +TheShadowninja212 Go bhfios dúinn ba é Bruno Mars a chas an chéad leagan, agus go deimhin an leagan is deise uilig

    • @aedraenodubhghaill7090
      @aedraenodubhghaill7090 9 ปีที่แล้ว +3

      +TG Lurgan Búm

    • @outtacapecodtonight1
      @outtacapecodtonight1 9 ปีที่แล้ว +2

      +TG Lurgan hahaha iontach (Y)

  • @killerdude4106
    @killerdude4106 9 ปีที่แล้ว

    TG Lurgan Ca bhfuil do Feile C?

  • @linegirltoni
    @linegirltoni 5 ปีที่แล้ว +4

    I am a 40 year old American. Self teaching myself gaelic for only a couple months. I can pick up on a few words. For those studying gaelic for years and not being able to follow the song is truly disheartening.

    • @jameseaton1286
      @jameseaton1286 3 ปีที่แล้ว

      They're probably taking it as a school subject - teenagers who 'have' to take a language as a school subject can be very resistant to learning anything useful. Or they may just be badly taught.

    • @garyhutton2654
      @garyhutton2654 3 ปีที่แล้ว +1

      Irish American you mean ! Your one of us remember

    • @larrymegahey4586
      @larrymegahey4586 3 ปีที่แล้ว

      Just seen your comment. Don't worry! I speak English and Irish, and have been living in Germany for 35 years. Find German songs easiest to understand. Some languages just aren't meant for singing, Irish is one of them. The sounds just merge into each other, which makes the lyrics very unclear. English is almost as bad, sometimes.

  • @whydontweforlif3834
    @whydontweforlif3834 9 ปีที่แล้ว

    IONTACH!!!!! is maith liom seo tá sé IONTACH!!!

  • @TreeGGwi
    @TreeGGwi 4 ปีที่แล้ว

    Immediately let I realized the inconsistency in the title it says func but the video says phunc

  • @zuzannakotwa3004
    @zuzannakotwa3004 9 ปีที่แล้ว +12

    Hey, I'm hella crap at Irish but I'm trying as hard as I can, music is my biggest passion and I'd love if you could help me out with performance I'm doing for my school talent show, I really wanted to sing GLITTERBALL by sigma and Ella Henderson but singing it in Irish would mean so much more to me, ❤️

  • @dasayev
    @dasayev 8 ปีที่แล้ว

    Seo é an t-amhrán is fearr a rinne sibh

  • @jimmyV1919
    @jimmyV1919 9 ปีที่แล้ว

    this was Great!

  • @sineadmangan2038
    @sineadmangan2038 9 ปีที่แล้ว +1

    Mayo go Sam 2015 ❤️💚

  • @patrickkenny1820
    @patrickkenny1820 9 ปีที่แล้ว +1

    What a fucking song well done guys here fab

  • @momlife245
    @momlife245 8 ปีที่แล้ว +1

    I am Gailey and it sounds a lot like the English one

  • @xminty_nuggetx
    @xminty_nuggetx 2 ปีที่แล้ว

    For sing this in Gaelic (irish) its impressive for how confusing Gaelic (irish) is
    For example
    Horse chestnut tree
    Would be
    Crann Cnó Capaill
    But if you translated it in order it would be
    Tree chestnut horse
    Aka Irish is backwords
    So good job

  • @johnheffernan7075
    @johnheffernan7075 2 ปีที่แล้ว

    Thar barr

  • @kaylahcakes7404
    @kaylahcakes7404 7 ปีที่แล้ว +1

    Because I'm learning it for my school talent show

  • @johnheffernan7075
    @johnheffernan7075 2 ปีที่แล้ว

    Better than original FACT

  • @conorneilonhynes84
    @conorneilonhynes84 9 ปีที่แล้ว

    nathan singing class in this video :P

  • @maureenpullen7896
    @maureenpullen7896 10 หลายเดือนก่อน

    We have to learn this for assebley

  • @rangehr
    @rangehr 6 ปีที่แล้ว

    Maith sibh!!!

  • @aislinnosullivan4448
    @aislinnosullivan4448 9 ปีที่แล้ว +1

    Amhrain maith

  • @cheeky9stevendannnyb
    @cheeky9stevendannnyb 9 ปีที่แล้ว

    We r doing this for a school cd

  • @peterflood3819
    @peterflood3819 6 ปีที่แล้ว +1

    I learned this song in school thank for me watching this

  • @CliodhnaByrne-s6j
    @CliodhnaByrne-s6j 7 ปีที่แล้ว +18

    After learning Irish for 9 years, I still understand pretty much none of this

  • @zerolikescats
    @zerolikescats 5 ปีที่แล้ว +3

    Am I the only one who learned this in school and had to sing it as a class? 😔

    • @mrurbo
      @mrurbo 3 ปีที่แล้ว

      Nope

  • @EverlastingHobnocker
    @EverlastingHobnocker 5 ปีที่แล้ว +7

    3:21 sounds like "steal that funky show"

  • @MidnightSky705
    @MidnightSky705 8 ปีที่แล้ว

    Is breá liom an t-amhrán seo

  • @julesverne4629
    @julesverne4629 4 ปีที่แล้ว +1

    Celtic Gaelic Gaeilge Irish language = ""Taispeantas dochreidthe anseo ag ceoltoiri & damhsoiri chursa C."" to Celtic Gaelic Galician Portuguese language = ""Tas ainda por antes(Taispeantas) do chreiras de andas som(dochreidthe) agora (ag) som tu tas e es (ceoltoiri) & das som a onde (damhsoiri) do curso C. (chursa C.)....!!!!... Ag(Gaeilge Irish language) Agora (Galician Portuguese Irish language) which means ""Now"" in Germanic Norman Anglo Saxon English....! Now, All translated to the Germanic Norman Anglo Saxon English language of England, English speaking Provinces of Canada, Australia, New Zealand and Germanic Norman Anglo Saxon English language of The United States of America Germanic Norman Anglo Saxon English language as = ""You are still before, now only you are and are & you give only where course subject C.""....!!!!.... This now Unites The Rosetta Stone New Alliances of Celtic Gaelic Leagues of Republics of Nations, They are The Celtic Gaelic Gaeilge Irish ""Republic of IRELAND EIRE:"" with The Celtic Gaelic Galician Portuguese Irish Republic of PORTUGAL with the much larger Super Power Nation of The Celtic Gaelic Galician Gaeilge Portuguese Irish Republic of BRASIL (Brazil) Celtas Celtic, Gaelicos e Gaelicas Gaelic, Galician (Gaeilge) Portuguese Irish Republic of BRASIL (Brazil) Celtas Celtic Gaelicos e Gaelicas Gaelic Galician Gaeilge Portuguese Irish Republica do BRASIL (Brazil) Celtas Celtic Gaelicos e Gaelicas Gaelic Galician (Gaeilge) Portuguese Irish Republic of BRASIL (Brazil) Celtas Celtic Gaelicas Gaelic Galician Gaeilge Portuguesa Irlandesa Republica do BRASIL (Brazil) Celtas CELTICAS BAVARIAS SOCIALISTAS BRAVIAS BRASIL (Brasil) Celtas Celtici's CELTICAS REPUBLICAS ATLANTIDAS SOCIALISTAS BRASIL BAVARIAS CELTAS CELTICI's CELTICAS IRLANDESAS PORTUGUESAS BRASILEIRAS E BRASILEIROS CELTAS CELTICAS PORTUGUESAS IRLANDESAS BRASILEIRAS E BRASILEIROS CELTAS CELTICAS BAVARIAS PORTUGUESAS IRLANDESAS BRASILEIRAS BRASIL BAVARIAS SOCIALISTAS ATLANTIDA BRASIL BRAVIAS ATTICUS....!!!!....

  • @cheeky9stevendannnyb
    @cheeky9stevendannnyb 9 ปีที่แล้ว +1

    I speak full Irish

  • @laurenrxo
    @laurenrxo 7 ปีที่แล้ว

    Yessssss

  • @peterflood9586
    @peterflood9586 6 ปีที่แล้ว +1

    lol or LOL??

  • @Sigmasontopbro
    @Sigmasontopbro 3 ปีที่แล้ว +1

    😥

  • @blueebly3693
    @blueebly3693 9 ปีที่แล้ว +5

    Maith thu

  • @momlife245
    @momlife245 8 ปีที่แล้ว

    Hi Mio Sola sei Nelson menosadora Sha Diana su

  • @sarahgorman8935
    @sarahgorman8935 9 ปีที่แล้ว +2

    😃👍🏼

  • @cupcakevideogames3417
    @cupcakevideogames3417 9 ปีที่แล้ว

    bhí sin iontach maith ceol mise sin do mo shó na nollag i mo scoil darbh ainm gailscoiléanna tá mé burtha faoin scroíbhnacht tá mé hocht blaina daois slán

  • @RandomDude_101
    @RandomDude_101 3 ปีที่แล้ว +3

    I can't believe that I'm here because my teacher told me to record myself singing this

  • @universethousand9087
    @universethousand9087 9 ปีที่แล้ว

    Go Maith

  • @lukeryan6387
    @lukeryan6387 9 ปีที่แล้ว

    hi

  • @n0va.com_
    @n0va.com_ 3 ปีที่แล้ว +3

    My teacher gave me this to listen to for homework-

    • @Razzilmao
      @Razzilmao 3 ปีที่แล้ว

      same

    • @RandomDude_101
      @RandomDude_101 3 ปีที่แล้ว

      Same I had to sing it with my class

    • @mrurbo
      @mrurbo 3 ปีที่แล้ว

      Well same

  • @suditi30
    @suditi30 9 ปีที่แล้ว

    its ok

  • @cliona8124
    @cliona8124 9 ปีที่แล้ว

    Iontach

  • @patriciakenny3232
    @patriciakenny3232 3 ปีที่แล้ว

    maith thu

  • @leonryan8895
    @leonryan8895 9 ปีที่แล้ว

    There are at least 24 zombies flicking through TH-cam !!!

  • @slomofo562
    @slomofo562 8 ปีที่แล้ว +4

    Is it just me or does it look like everyone is wearing early 90s attire?

    • @ellenoconnell7673
      @ellenoconnell7673 6 ปีที่แล้ว +1

      slomofo562 no most people are dressing normally, or at least what’s normal in Ireland

  • @irenegamergirl908
    @irenegamergirl908 6 ปีที่แล้ว

    Dia duit

  • @mxgitsxne7335
    @mxgitsxne7335 8 ปีที่แล้ว

    Its gailge not gaeilfe