【MIKU】The stars my destination

「暗闇に手を伸ばして、ここで誰かを待っている」
Bernisです。ボカロ9作目。
◆Lyrics / Music / Movie
　Bernis (twitter: @corbernis)
◆Mastering
　Alinut (twitter: @alinutskb)
◆Illustration
　宇圍 @Pixiv id=121508 (twitter: @uiwii_)
この楽曲は二部構成になっています。
第2章はがらっと曲調が変わりますので、
ぜひ最後まで聴いていただけたらと思います。
▼follow me on...
Twitter: / corbernis
Facebook: / bernismusic
Website: / corbernis
Beatport : www.beatport.c...
Spotify : open.spotify.c...

[@mathric1055]

謝謝！

[@stevenfallinge7149]

小さく脆い一つ一つの
Each small, frail
迷いや悩みや苦しみは
bit of doubt, trouble, and suffering
雪のように静かに降り積もり
pills up silently like the snow
重く冷たく心を潰す
crushing my heart.
曇った硝子の窓際
Beside the clouded glass,
膝を抱えて私は眠る
I embrace my knees and sleep.
彼方に輝く一つ一つの
Faraway, shining brightly, each
星々、銀河や星雲は
star, galaxy, and nebula
夢の世界の不思議のように
is like a dream world wonderland
距離も時間も曖昧にする
making distance and time all fuzzy.
あまりに広漠な世界
Into this vast wide-open world,
スケールの海に溺れて沈む
I sink and drown into an ocean of this scale.
茫漠とした時間の回廊
Into this boundless corridor of time,
踏み出す一歩を躊躇った
I hesitate to take the first step.
ずっと遠くの光の国まで
All the way to the faraway land of light,
孤独に歩き続けるの？
will I continue always walking all alone?
暗闇に手を伸ばして
I wait here, for someone
ここで誰かを待っている
to reach out their hand into the darkness.
ふたり寄り添い歩いてゆける
For there to be two of us snuggled, walking together,
そんな誰かを待っている
I wait for such a someone.
待っている
I wait.
ここであなたを待っている
Here, I wait for you.

[@joelerazo]

Steven Fallinge nice work

[@emblemwarrior11]

I've noticed that almost all the astral-themed vocaloid songs tend to be really good. Or is that just me and my affinity towards anything star related

[@lillim5673]

Nope I find the same and I have no real significant interest in astronomy, space etc.

[@kimdavis2433]

タイトルが星空ディスティネーションっぽいと思う
「星はディスティネーション 」「星空ディスティネーション 」
いい曲

[@leonardoisso1043]

Just amazing!
3:00 on reminds me of "row row, fight the power", from "Gurren Lagann"

[@IshikawaShuichi]

はじめまして。アレンジ凄く素晴らしいです。参考になります。

[@Nun-City]

Very good song, and love the melody.

[@DragoonKillerBPT]

Just got the albun. Great job on this track, i love it in many levels!

[@Nintendan95]

Another wonderful piece by you!
Love your music!
Keep up the good work ^^

[@solarberry62442]

This is really beautiful :)

[@saifulibenk5091]

love it

[@折原零那]

めっちゃいいです！
こんな感じの曲大好き( ´∩ω∩` )

[@Ael-Hikikomori]

Nice songs :)
I will play at Kerbal Space Program with this :p

[@Saviliana]

We should go force KSP to use this song for their story mode ending theme. It really match.

[@Ael-Hikikomori]

Im sad to see no traductions during the time :/ This song deserve it :/

[@Hchris101]

Music

[@MasterKaitoProductions]

sugoi desu! me encantan tus tracks buen trabajo ^^ quisiera ver si me diera permiso publicar su video en mi canal se lo agradeceria para que sea reconocido y sigan viendo sus videos ^^ usted tiene un buen talento, siga asi! si en caso no me lo consede no importa, le dare un like en verdad me sorprende mucho n_n espero su repuesta! ^^

[@ShudyHato]

Master Kaito Productions Hola, tal vez respondo algo tarde, pero Bernis siempre responde por via Twitter, aunque no solo hable ingles y japones. Espero que te sirva! (*^▽^)/★*☆♪

[@李行健-n6b]

What's the meaning of the maxim at last? Where did it from?
最後の格言はどういう意味ですか？どこからですか？

[@PenguinYan]

It from lingua latīna maybe it
meaning｛
Because it exists,So it rarely feels lonely｝
他來自拉丁文，大概的意思應該是指說｛因為它的存在，所以很少感到孤單｝
彼はラテン出身です。おそらくその意味は｛
その存在のために、それはめったに孤独を感じない｝
By. google
翻訳

[@1337w0n]

Anywhere I can find English subs?

[@折原零那]

めっちゃいいです！
こんな感じの曲大好き( ´∩ω∩` )