《不例外》Produce Pandas | Thai ver.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- thanks for instrumental : • 不例外（伴奏） Victims （Instr...
original song : • 熊貓堂ProducePandas【不例外 V...
Thai ver. translated by Koala (พี่ฮั่น)
ขอบคุณมากค่ะ __/\__
, , ผิงฝาน
#不例外 #producepandas #Thaiversion
:: เนื้อเพลงภาษาไทย ::
by Koala
verse 1 : ปิดประตู อยู่คนเดียว กรีดตัวเอง เจ็บคนเดียว
เลือดที่มันไหล ไม่นานก็หยุดไป เจ็บในใจ จะหยุดอย่างไร
* บาดแผลเธอซ่อนข้างใน ไม่เคยให้ใครรับรู้
แต่มีคนหนึ่ง เฝ้ามองเธออยู่ พร้อมดูแลห่วงใย
** เจ็บปวดมาเหมือนกัน ทนทุกข์ไม่ต่างกัน
อยากพ้นสักที อยากหนีให้ไกล แต่ยังชั่งใจ คล้ายๆ กันกับฉัน
อยากให้เธอเข้าใจ เธอไม่ใช่คนเดียวที่ทรมาน
นับต่อจากนี้ทุกวัน จะเจ็บพร้อมกันไปกับเธอ
verse 2 : เปิดประตู อยู่ด้วยกัน วางมีดลง จับมือฉัน
อึดอัดใช่ไหม ร้องไห้ออกมา อยากระบาย จะอยู่กับเธอ
(*,**)
bridge : โลกใบนี้ โหดร้ายเท่าไหร่ ร้อนและหนาวเท่าไหร่
เราจะทนได้นานแค่ไหน...
แต่สัญญาไว้กับฉันได้ไหม อย่าทิ้งลมหายใจ...
(**)
อู โว้ว...เจ็บช้ำเท่าไหร่ อย่าทำร้ายตัวเอง...อีกเลย - เพลง
อยากให้ใส่เนื้อเพลงที่แต่งเป็นภาษาไทยใต้คลิปไว้ด้วยจังครับ
เรียบร้อยค่ะ เย่! ^^
@@piingfaan ขอบคุณครับ