Bashar Murad - Maskhara (GlobalVision Acoustic Version)

FOLLOW BASHAR MURAD:
/ basharmuradofficial
www.basharmurad...
tiktok.com/bash...
/ basharofficial
/ bashar__murad
Cinemtography: Yasmine Omari
Guitar: Ahmad Adileh
Sound Engineer: Yousef Handal
Editing: Hadeel Yacoub
English Translated Lyrics:
Two steps forward,
And ten steps back.
I see clouds these days,
Where’s the light?
The soldier approaches
with a machine gun,
What a terrible sight!
“Going where?”
He says: “Take a step back!”
My fate is out of my hands,
No one understands my way of life!
But in my hand is a glass of whiskey,
And it still doesn’t quench me!
Pour another glass,
Roll a cigarette,
Maybe I’ll forget this mockery.
Maybe I’ll forget this mockery,
I feel like I keep going backward.
Pour another glass,
Roll a cigarette,
Maybe I’ll forget this mockery.
Maybe I’ll forget this mockery,
I feel like I keep going backward.
For two years I’ve been depressed,
Down and out!
Have I been cursed by the eye? Or am I imagining?
Someone explain!
What’s next? What more?
Where’s the sweet escape?
Where am I going? My brain is tired!
My patience is over
Pour another glass,
Roll a cigarette,
Maybe I’ll forget this mockery.
Maybe I’ll forget this mockery,
I feel like I keep going backward.
Maybe I'll forget
Maybe I'll forget
Maybe I'll forget
Maybe I'll forget
Maybe I'll forget
Maybe I'll forget
ARABIC LYRICS:
خطوتين لقدام
وعشرة لورا
شايف غيم هالايام
وين الفضا؟
بطلعلي الجيش
مع رشاش
زي العما
“رايح وين؟”
"بقلي: “!ارجع لورا
مش طالع بأيدي أغير نصيبي
ولا حدا فاهم أساليبي
الطالع بأيدي كاسة ويسكي
ولسا ما بتكفيني
صب كمان كاس
لف سيجارة
**بركي بنسى كل هالخ
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا
صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى هالمسخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا
صارلي سنتين فإكتئاب
ماكل هوا
حسدتني العين ولا خيال؟
يفهمني حدا
؟طب شو بعدين ؟شو كمان
وين الفرج؟
أنا رايح وين؟ عقلي تعبان
صبري انتهى
PRECHORUS 2:
مش طالع بأيدي أغير نصيبي
ولا حدا فاهم أساليبي
الطالع بأيدي كاسة ويسكي
ولسا ما بتكفيني
بركي بنسى
بركي بنسى
بركي بنسى
بركي بنسى
بركي بنسى
بركي بنسى
#BasharMurad #Maskhara

[@terebinthia]

واااو حبّيت هاي قدّ ال "studio version" 🩵🩵🩵 و حبّيت نهاية الفيديو كتييير 🥰

[@yasmineshal6826]

نظرة كثير حلوة وfresh للمناظر الطبيعية اللي حوالينا، صرنا كثير متعودين على هيك مناظر هذا الفيديو خلاني اشوف المنطقة بعدسة ثانية

[@nadeen1111]

Bashar has done it again 🌷 another impressive track and vocals, especially loving this acoustic take. Everything done so artfully. also the subtitles are greatly appreciated for us in diaspora.. :D
All my love to you Bashar, you are the visibility that many of us crave and need ❤🏳️‍🌈

[@sadhbh4652]

Beautiful. Love from Ireland x

[@laraafghani417]

Wow!

[@shahzadi.zafira__]

Wow mashallah your voice is so beautiful ❤️🥺 and the lyrics are so beautiful. This song is going to be on repeat. I will keep pressing replay for the rest of the day

[@neicocci]

Amazing, love this!

[@khalafyousef4]

حلو

[@intofinnair]

this is awesome!! one of my favourite songs 🤍

[@josh72m]

Beautiful song, beautiful person x

[@marianaa7384]

😍😍😍sooo good

[@mohammadrahman6035]

very nice voice

[@sirinaafghani]

Love ittttt 🥰🥰🥰🥰🥰

[@JoeBidenOfficial]

beautiful song

[@montahasana2210]

حالتي هذه الفتره :

[@Noraysh]

Wow!