Explanation for those who are interested in the lyrics and meaning of the song. This track is a mix of two traditional Russian songs. The first part (0:32) is a South Russian wedding song that was sung when welcoming arriving newlyweds. Lyrics: Ох и да крута гора Да и не взойдешь, не взъедешь Ох и да не взойдешь, не взъедешь Да казаков нанять The second part (3:01) is a fragment of a joking North Russian song about a priest's wife giving birth to a sparrow. This folk text can also be found in the opera Boris Godunov by Russian composer Modest Mussorgsky. Lyrics: Молода попадья породила воробья Совсем воробей, совсем молодой Черноносенький, востроносенький
lol, I've been listing to it for about an hour now feeling one with the universe. I heard it watching a pretty awesome video about the petrified giants of old. th-cam.com/video/e-90KoNKK0E/w-d-xo.html
Tatyana Kalmykova wrote this song! Largely unknown and with little money, she had to sell this song for other projects! Her concerts on VT, if you can find them, are simply terrific!
Ever since I first saw this video about the Giants frozen in the landscapes, this song is playing. Loved the video but I can't get this song out of my head, playing it over and over. The beat just takes over all my senses and my body and it's amazing!! Beautiful melody!!
It is russian song lyrics: Ох, этой крутой, Эй, крутой горой Да крутой-крутой горой, Да нельзя вам, девки Выходить. Спуск - это не взгор Ой. где же ты едешь? Мне жаль эти жнивы, Едешь допоздна за дол, А там ходют. Ох, этой крутой (х3) Горою Молода попадья Породила воробья Совсем воробей Совсем молодой Черноносенькой Востроносенькой (х2) Ох, это круто! (х2)
@@anitachow8910 English translations Oh this cool Steep mountain Yeah steep steep mountain Yes you can’t, girls Go out Descent is not a hill Oh. where are you going? I'm sorry these stubs Riding late for a dol And there Oh this cool one (x3) Mountain Young bulls Sparrow spawned Quite a sparrow Quite young Black-nosed Vostrononosenko (x2) Oh, that's cool! (x2)
Translation Please draw down, I beg you, those solid blue curtains. Sister nurse, no potions for me, no drugs. Here they stand by my bed, my three ultimate debtors, Very quiet: my Faith, and my Hope and my Love. Time to pay back my life, so short, so reckless, But all purses fall empty from my helpless hand. Don’t be sad, don’t be woebegone, oh my dear Faith, I am sure many others remain in your debt. And I also will say, with my voice small and gentle, Feeling guilty and kissing her comforting hands: Don’t be sad, don’t be woebegone, oh my mother Hope, I am certain you have other sons on this Earth. I’ll extend to my Love my both palms that are empty, I will hear her penitent voice in my heart: “Don’t be sad, don’t be woebegone, I remember, I have given away in your name all I’ve had. But whoever have been, and how many, your lovers, However the heavenly fires burnt you thin, People’s gossip deposited thrice that amount, All your debt has been paid, and by me you get clean.” Clean, so clean, I am rocked by the tide of the sunrise My bed linen’s white flag’s streaming down to the tiles… My three sisters, three wives, my three merciful judges Open credit for me for the very last time…
@@reshmagiri1072 The two translations have absolutely nothing in common. Oo I don't really speak Russian but can understand a bit, the 2nd one seems to make more sense. Still, wtf? :D
Check out any traditional bulgarian female chorus. Also lado electro puts creation folk music to electro. Very cool th-cam.com/video/fVgAxwe0qUo/w-d-xo.html
I think it is russian folk singing style, its my mother tongue, but still only understand some pieces, correct me if I'm wrong... Oh right, its hard to understand because it is old slavik language
Akbota Doszhan I've searched all over the internet. internet. can't find a thing! Can you please share the pieces you do understand?? don't know anyone who is remotely familiar with Russian or old Slavic languages. =(
Shiloh Blackwater I understand. Well, the lyrics (and name of the lady) seems russian. Imo it won't be lyricised for a good moment, i'd suggest you to refer to your social circles (or befriend a russian lol)
From a cultural standpoint the sounds seem strangely familiar to the songs sung in Tibet. Not throat singing although that might be it's roots. But I have heard tibettan females singing this type of songs when they are working in mountains. Hope it helps.
Tatyana Kalmykowa hat diesen Song geschrieben! Weitgehend unbekannt und mit wenig Geld, musste sie diesen Song für weitere Projekte verkaufen! Ihre Konzerte auf VT, wenn man sie findet, sind einfach grandios!
I love this song or should i say the woman sounds an indian cherokee chanting or praying to the gods and earth and animal spirit guardians hehehe i love this music so much 😊😊😊😊❤️❤️❤️😘😘😘👍👍😊😊
The truth is, most tribal people around the world sing the same way. It's as if it's the most authentic way of expressing their connection with the nature around them.
@beats antique - Is there a translation of the lyrics anywhere? A Ukranian friend told me he could pick up on parts about feminine youth, mention of a sparrow and the colour black, and other than that it is too much a dialect he didn't understand.
It's a Russian song, the singer throws stress and accent on the incorrect syllables of words making it sound like some cool gibberish. After listening for a while as a Russian speaker, you can catch what she actually sings about.
Sometimes comments should be disabled but when you might wanna check to see if there are any lyric translations and scroll through and through people just sharing their thoughts and opinions , albeit positive ones you kinda just shake your head and think 🤔 what is it that Compels someone to write comments on an audio file . No video just a really cool song but I’m already here listening to it so what you think your some music guru or actually think hey I’ll help out by commenting on music that the only way to read is to literally be on the page with the song ??? I don’t get it many of you people should stop commenting on everything like I know this song is good and frankly it’s kind of dumb to just post I love this song it is awesome or anything like that it’s like who the hell cares about your opinion who do you think you are? Instead of playing for sides and returning to be a food critic and whatever the flip people nowadays start thinking themselves into positions get out there and do something for yourself and literally don’t comment on every stupid thing it’s just done here I am looking for lyrics to the song and I can read is this song is good or a nice boys blah blah blah which is good and all but guys like do you really think that this pageShould be completely littered on with the same comments over and over and over but that’s just me whatever
@@Ладуня-р3в Thanks for this! :) I put it into Google translate and its still a bit confusing but that ok. At least I know what some of the lyrics are now!
It's definitely slavic, some kind of "old mix-language" - that is why it's so hard to understand. The second voice is more in Ukrainian. But it's really hard to tell what this song is about, since I don't hear full sentences, just random words -.-
The whole song is sung in Russian. The Ukrainian language is a dialect of the Old Slavic language, which, like the modern Russian language, has undergone changes.
Do you know how I could find an English translation? I think understanding what the song is about would really be nice, so I can understand the whole picture :)
It's not an old Slavic language. It's in modern Russian. The singer throws stress and accent on the incorrect syllables of words making it sound like some cool gibberish. After listening for a while as a Russian speaker, you can catch what she actually sings about, but it throws you off at first.
WHAT! IS! THIS! Wow it existed for 7 years and I'm only finding it now?! WOW! Literally out of this world!
Explanation for those who are interested in the lyrics and meaning of the song. This track is a mix of two traditional Russian songs.
The first part (0:32) is a South Russian wedding song that was sung when welcoming arriving newlyweds.
Lyrics:
Ох и да крута гора
Да и не взойдешь, не взъедешь
Ох и да не взойдешь, не взъедешь
Да казаков нанять
The second part (3:01) is a fragment of a joking North Russian song about a priest's wife giving birth to a sparrow. This folk text can also be found in the opera Boris Godunov by Russian composer Modest Mussorgsky.
Lyrics:
Молода попадья породила воробья
Совсем воробей, совсем молодой
Черноносенький, востроносенький
thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks. I was looking for this.
EXCELENT
thank you! :)
Странно , что нет комментов на русском...песня -шедевр
This is the most beautiful thing I've ever heard!! It makes me feel like I love the world & just want to hug a tree & smell the flowers!!
If you like this check out Northern Cree. They are Native but also really awesome music
lol, I've been listing to it for about an hour now feeling one with the universe. I heard it watching a pretty awesome video about the petrified giants of old. th-cam.com/video/e-90KoNKK0E/w-d-xo.html
I agree. Translation?
@@e-on2704 ....I've looked but I can't find. It you find one, please let me know!! 🙏🏽
@@e-on2704 There is an English version somewhere in the comments
Tatyana Kalmykova is the great folklore Russian singer!!!!
I'm so proud that Beats Antique creat this track with her!!!
What is she singing about? Anyone? I heard this on a Mud Fossil video.
@@jennoor3105me too. On the dead giants as mountains 😊
Tatyana Kalmykova wrote this song! Largely unknown and with little money, she had to sell this song for other projects! Her concerts on VT, if you can find them, are simply terrific!
All because of someone's belly dancing
... love this!
follow my channel.
i will do this song in tribal belly dance this week.
@@letsdanceeverybody following now!
Ever since I first saw this video about the Giants frozen in the landscapes, this song is playing. Loved the video but I can't get this song out of my head, playing it over and over. The beat just takes over all my senses and my body and it's amazing!! Beautiful melody!!
Same video where I discovered this song! Glad someone else watches those videos. It's wild. Proves everything is such a lie!!
Me too!!🎉❤❤❤
I found this song the same way 🔥 🔥.. I'm a believer 🎶 ✨️
The moment she started singing I was brought to tears..
There is nothing to cry about. Just freakin enjoy it...
You emotional instable !
Tiana Frolkina brought me here. Excellent music ♡♡♡
Tiana Frolkina bought me here too... amazing dance and amazing soundtrack
I haven't slept well since I saw her dance on this track. What a dance and music and what a soulful performance.
Agree, she danced it so well!!
High art, the highest.
It is russian song
lyrics:
Ох, этой крутой,
Эй, крутой горой
Да крутой-крутой горой,
Да нельзя вам, девки
Выходить.
Спуск - это не взгор
Ой. где же ты едешь?
Мне жаль эти жнивы,
Едешь допоздна за дол,
А там ходют.
Ох, этой крутой (х3)
Горою
Молода попадья
Породила воробья
Совсем воробей
Совсем молодой
Черноносенькой
Востроносенькой (х2)
Ох, это круто! (х2)
Do you know the English translation! If not thanks anyway!
@@anitachow8910 i tried google translate...
#UA!🔊📢🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@@anitachow8910 English translations
Oh this cool
Steep mountain
Yeah steep steep mountain
Yes you can’t, girls Go out
Descent is not a hill
Oh. where are you going?
I'm sorry these stubs
Riding late for a dol
And there
Oh this cool one (x3)
Mountain
Young bulls
Sparrow spawned
Quite a sparrow
Quite young
Black-nosed
Vostrononosenko (x2)
Oh, that's cool! (x2)
Моя американская подруга мне эту песню проиграла. Я чуть не упала, звучит как песни американских индейцев, а слова русские. Прекрасно!
This is hauntingly beautiful
Something ancient and yet modern
Love everything about this ❤️ 💕
The best Song i ever heard to Tatyana, its so deep in my Soul. I missd this Song live in all her Concert . Love from Germany to the World.
Translation
Please draw down, I beg you, those solid blue curtains.
Sister nurse, no potions for me, no drugs.
Here they stand by my bed, my three ultimate debtors,
Very quiet: my Faith, and my Hope and my Love.
Time to pay back my life, so short, so reckless,
But all purses fall empty from my helpless hand.
Don’t be sad, don’t be woebegone, oh my dear Faith,
I am sure many others remain in your debt.
And I also will say, with my voice small and gentle,
Feeling guilty and kissing her comforting hands:
Don’t be sad, don’t be woebegone, oh my mother Hope,
I am certain you have other sons on this Earth.
I’ll extend to my Love my both palms that are empty,
I will hear her penitent voice in my heart:
“Don’t be sad, don’t be woebegone, I remember,
I have given away in your name all I’ve had.
But whoever have been, and how many, your lovers,
However the heavenly fires burnt you thin,
People’s gossip deposited thrice that amount,
All your debt has been paid, and by me you get clean.”
Clean, so clean, I am rocked by the tide of the sunrise
My bed linen’s white flag’s streaming down to the tiles…
My three sisters, three wives, my three merciful judges
Open credit for me for the very last time…
@@reshmagiri1072 The two translations have absolutely nothing in common. Oo
I don't really speak Russian but can understand a bit, the 2nd one seems to make more sense. Still, wtf? :D
@@DobromirManchev I think Nancy Bushey mistakenly grabbed a translation of Three Sisters by Bulat Okudzhava.
@@DobromirManchev it is a folk song. The first comment is nothing that would be in a folk song
That is not the translation
I know Russian. It's fake lyrics.
#tianafrolkina brought me here! Amazing song! Voice and drums.
I Love Beats Antique. This song is amazing ❤
Nunca habia escuchado una canción así, es un sonido adictivo, sientes como si se apodera de ti.
Me encantó, 🥰
I feel this in my soul ❤️
3:14: Young deaconess gave birth to a sparrow. Sparrow is so young, black beak, pointy beak.
See them all the time. They are always around me.
Love the. Love ancient sounding folk music!!
Here via watching a rock giants video..
Thank you for this!
This stirs my blood and calls to me.
so amazing Tatyana Kalmykovas voice rips though you like barbed wire i need a full lyric translation pleeeeeese !
Gotta bump my tribal jams 🙏🏾👑✨ shout out to my ancestors of the NorthEast. Getting my ancestral kit, was well worth it
And to my Slavic ancestors. Where this music comes from . Greet you Slavic Celtics warrior
this is a masterpiece! I feel spiritually connected to this genre
Please come back to Flagstaff!!! How much do I have to beg? You packed the house like no other!
This one is so amazing!
Some valuable information for people that are curious for this song....Tatyana Kalmykova is a composer and researcher from ancient russian music.
Thank you!!!
Slavic . Nit Russian .
Realmente amo esta musica y su bailarina una Diosa
Brilliant. Wish this had been on my mix back in the Levant.
Saw? Heard?? This on a Video Entitiled "The Rocks Were Alive", And Went From There!!
This is so powerful
Love it! Beats Antique always turning it out
I wish I knew what she was saying! It's entrancing.
Is there any one common language in the world its music ❤️
This is my shit! I been looking for this song forever
Does anybody know any songs like this one? I would really appreciate it :D!
th-cam.com/video/zx88wZsX_II/w-d-xo.html
I recommend "Zywiolak" and "Laboratorium Piesni"
th-cam.com/video/wjm5o0ZxLyg/w-d-xo.html
Check out any traditional bulgarian female chorus. Also lado electro puts creation folk music to electro. Very cool th-cam.com/video/fVgAxwe0qUo/w-d-xo.html
Check out Dhaka Braka, some of those may appeal to you.
Thank you for this Soul - Stirring Music
Супер👏
What is this musical style called, and can someone recommend more like it?
This enchanting sound...
This song is powerful as
I think it is russian folk singing style, its my mother tongue, but still only understand some pieces, correct me if I'm wrong... Oh right, its hard to understand because it is old slavik language
I sounds like folk music from Tuva.
Akbota Doszhan I've searched all over the internet. internet. can't find a thing! Can you please share the pieces you do understand?? don't know anyone who is remotely familiar with Russian or old Slavic languages. =(
It's Native American
CKACKAJACKA how is it Native American when they are clearly singing in Russian at 3:40?
@@Natasha_dor That's Navajo, Rosetta Stone needs a new student....
Beautiful composition.
perfect.
bravo.
Whose from tiktok Loy dance studio , those dance choreo is on beat😍
JUST LOVE IT...
Be awesome if there was just an instrumental version on this!
Wowwwwwwwwwww
Das ist SUPER !!!!!!TOLL👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Aunque no entienda pero me encantaa...
soul mate ♥♥♥
Where can I find more songs like this? Please :)
th-cam.com/video/jYr1GmytTfI/w-d-xo.html
th-cam.com/video/wkxKfDmKzrk/w-d-xo.html
th-cam.com/video/LIfkKkPNeWM/w-d-xo.html
Slavic music ;) greets from Poland! Slava!
@@losabukos thank you so much! :)
I absolutely love it. May I ask what is the name of the instrument heard in the very beginning of the song?
love this 🥰💖💖💖💖💖💖💖💖
**CHILLS**
If anyone could tell me what the female is saying I would be most appreciative! I love this song!!
Sometimes, understanding breaks the spell. Let your imagination run it
A. As a performer I can't do that. can't risk performing to a song that will upset people.
Shiloh Blackwater
I understand. Well, the lyrics (and name of the lady) seems russian. Imo it won't be lyricised for a good moment, i'd suggest you to refer to your social circles (or befriend a russian lol)
From a cultural standpoint the sounds seem strangely familiar to the songs sung in Tibet. Not throat singing although that might be it's roots. But I have heard tibettan females singing this type of songs when they are working in mountains. Hope it helps.
Tahmeed Mazumder That's really interesting. Sounds like native American to me... I'm not used to russian or Tibet so that's the most similar to me.
i love it ❤
Thank you for coming to Dallas on Halloween weekend "Beats Antique"♡
Your ShadowBox tour just added to the wonderful, magical element of your work.
Tina frolkina brought me to this song!!
Mega super!!!!!!!!
Jajaja llegué ... Buen estilo y excelente melodía. Por lo menos está canción lo tiene
Tatyana Kalmykowa hat diesen Song geschrieben! Weitgehend unbekannt und mit wenig Geld, musste sie diesen Song für weitere Projekte verkaufen! Ihre Konzerte auf VT, wenn man sie findet, sind einfach grandios!
Muazzam güzellikte....
Could somebody send what she's singing about?
I love this song or should i say the woman sounds an indian cherokee chanting or praying to the gods and earth and animal spirit guardians hehehe i love this music so much 😊😊😊😊❤️❤️❤️😘😘😘👍👍😊😊
Venus Doutzen Parks that's exactly what I thought but here,th-cam.com/video/JE4UvZNIVFM/w-d-xo.html
The truth is, most tribal people around the world sing the same way. It's as if it's the most authentic way of expressing their connection with the nature around them.
Bello
i love music exellent music end byrfou
Some dope crunk witch shit
Can somebody please upload this song in audiomack
@beats antique - Is there a translation of the lyrics anywhere? A Ukranian friend told me he could pick up on parts about feminine youth, mention of a sparrow and the colour black, and other than that it is too much a dialect he didn't understand.
It's a Russian song, the singer throws stress and accent on the incorrect syllables of words making it sound like some cool gibberish. After listening for a while as a Russian speaker, you can catch what she actually sings about.
Please Whats the language the song???
It’s high Valyrian
It's Russian
This sound is national instrument from Qazaqstan "Qobyz". Sound is instrument for antique medicine! P.S. Salam Qazaqstan!
hermosoo¡¡¡
Love 💕
What is the name of this mesmerizing song?
Three Sisters is the name of the song.
👌 amazing
Nakita lang to sa tiktok
Elevel level!! 💓
Sometimes comments should be disabled but when you might wanna check to see if there are any lyric translations and scroll through and through people just sharing their thoughts and opinions , albeit positive ones you kinda just shake your head and think 🤔 what is it that Compels someone to write comments on an audio file . No video just a really cool song but I’m already here listening to it so what you think your some music guru or actually think hey I’ll help out by commenting on music that the only way to read is to literally be on the page with the song ??? I don’t get it many of you people should stop commenting on everything like I know this song is good and frankly it’s kind of dumb to just post I love this song it is awesome or anything like that it’s like who the hell cares about your opinion who do you think you are? Instead of playing for sides and returning to be a food critic and whatever the flip people nowadays start thinking themselves into positions get out there and do something for yourself and literally don’t comment on every stupid thing it’s just done here I am looking for lyrics to the song and I can read is this song is good or a nice boys blah blah blah which is good and all but guys like do you really think that this pageShould be completely littered on with the same comments over and over and over but that’s just me whatever
Lol what
@@neoclassicalder I Know, Right ! Like, Uhh;-- "DID HE SAY *SOMETHING".??? LoL. 😂 😊 😹 €¥£ ^
Zu diesem Lied noch dieser Tanz
th-cam.com/video/_DTMoZf1jis/w-d-xo.html&start_radio=1
einfach perfekt!!!
божествено
Wooden Nickels channel sent me
💜💜
LLLLOOOOOVVVEEDDDD IT
LYRICS pleeeeeeeeeeeease
lyricstranslate.com/ru/tatiana-kalmykova-three-sisters-lyrics.html
@@Ладуня-р3в Thanks for this! :) I put it into Google translate and its still a bit confusing but that ok. At least I know what some of the lyrics are now!
It's definitely slavic, some kind of "old mix-language" - that is why it's so hard to understand. The second voice is more in Ukrainian. But it's really hard to tell what this song is about, since I don't hear full sentences, just random words -.-
The whole song is sung in Russian. The Ukrainian language is a dialect of the Old Slavic language, which, like the modern Russian language, has undergone changes.
Do you know how I could find an English translation? I think understanding what the song is about would really be nice, so I can understand the whole picture :)
❤💥
❤❤❤
🌬💙
what language is this? want to find more like this,any suggestions?
It is old slavic language.th-cam.com/video/JE4UvZNIVFM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/265t2VFbzac/w-d-xo.html
can someone have to liking
th-cam.com/video/AxAGLXom3uI/w-d-xo.html
th-cam.com/video/efGOx5I5J-o/w-d-xo.html
th-cam.com/video/cBnFhT7aSPM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/wjm5o0ZxLyg/w-d-xo.html
It's not an old Slavic language. It's in modern Russian. The singer throws stress and accent on the incorrect syllables of words making it sound like some cool gibberish. After listening for a while as a Russian speaker, you can catch what she actually sings about, but it throws you off at first.
Mi prenos vin kun mi
This is my moms Channel
Cool :)
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍
I wonder what she saying
Reminds of the Witcher 3 soundtrack.
@2:30
Definitely STEPPE music
Th is is the $$####!!!!!!!!!!!!TTTTT!!!!!
I put 4 kids in wife to this song and Bounce by Solace. Wife know what she’s doing too when i hear this.
People saying this is Russian, I thought it was Slavic?
Ancient Slavic language wich russians spoke, same as other slavic nations.
Kinda like witcher 3 music.