Marina Tsvetaeva. A Night of Poetry and Music in the Museum of Russian Art of Minnesota. Part 1

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 6

  • @nataliyapilgun5334
    @nataliyapilgun5334 7 ปีที่แล้ว

    Молодцы.

  • @tanyashpilsher213
    @tanyashpilsher213  7 ปีที่แล้ว

    Андрей, Nataliya, спасибо за оценку команды любителей (только пианист - профессионал), действительно молодцы. Андрей, спасибо за Ваши замечания, однако, их трудно испавить, так как это one time play...
    А вообще в Twin Cities происходит много всего на русском языке, маленькая часть этого на моём канале Tanya Shpilsher в Ютюбе.

  • @АндрейЧернышев-у1я
    @АндрейЧернышев-у1я 7 ปีที่แล้ว

    Молодцы, конечно.
    Немного настораживают ошибки, даже при чтении по тексту. Например:
    Тонкий звон
    Старинных часов ...
    ...
    Флейта,
    И сам флейтист ...
    ...
    Слегка соприкоснувшись рукавами ...
    ...
    и т.д.
    Может быть, использовались какие-то неудачные издания?
    В романс Микаэла Таривердиева (замечательное самостоятельное произведение, имеющее очень отдаленное отношение к Марине Цветаевой, и совсем никакого отношения - к Анастасии и Маврикию) зачем-то вставлена первая половина второй строфы стихотворения Марины Цветаевой:)

    • @tanyashpilsher213
      @tanyashpilsher213  7 ปีที่แล้ว

      Андрей, Nataliya, спасибо за оценку команды любителей (только пианист - профессионал), действительно молодцы. Андрей, спасибо за Ваши замечания, однако, их трудно испавить, так как это one time play...
      А вообще в Twin Cities происходит много всего на русском языке, маленькая часть этого на моём канале Tanya Shpilsher в Ютюбе.

    • @АндрейЧернышев-у1я
      @АндрейЧернышев-у1я 7 ปีที่แล้ว

      Tanya, канал у Вас очень интересный! И вы все, конечно, молодцы!
      Профессионалы искажают Цветаеву вполне осознанно:) Я, например, инженер-механик. И у меня определенные представления об этике, авторском праве и просто о точности:)

    • @TatyanaFactsAndNews
      @TatyanaFactsAndNews 6 ปีที่แล้ว +1

      Андрей, должна заметить - я тоже не совсем любитель - в романс строфу добавила сама - осознанно - как Вы подметили ниже... :)