Vous avez frappé fort 👌🏽. Une belle mélodie machallah (chapeau à Mame Babacar). Pour l'innovation moom suis bouche bée 🥹. Oustaz khalifa allahuma laa adduru🙏🏽
Traduction de Fala bouda de Mame Cheikh Seydil Hajj Malick Sy FALA BUDA 🥰🥹♥️🙏🏾 1-Falâ bouda min chakwâ ilalâhi kourbati fa-ma li hayri lâhi jabirû kassrâti 2-wa kharkhiya bâbal hayri yâ rabi lam youfid lizâka sarafna nahwa babikal widj-hati 3-Fa anta-karimoûn fal karimou manil tadja ila babihi yâ man hala koulli nihmati 4-Fa-antâ khalimoun ya sabbouru liman diafa faha hana abdoune badiya zilati 5-Falama badali anahû leïssa mahraboune si wa babikal khami madatoûne youdayati 6-Ileykâ bi douhfine wakhtifarine wafa khatine li-tahfirali yâ rabbi min- koulli zalâtib 7-wa azka sallatile lahi summa sallamihi ala hayri khalhi lahi mine khayri sunyati 8-ma' al alli wal ashabbi ma zara charriqune wa ma qaala daa ine ya illahi li chidatti
Dieureudieuf way machaalla ❤❤❤❤❤❤🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Lii Moy dondeul suniou rouhhk yi wallahi machalla ❤
Vous avez frappé fort 👌🏽. Une belle mélodie machallah (chapeau à Mame Babacar). Pour l'innovation moom suis bouche bée 🥹. Oustaz khalifa allahuma laa adduru🙏🏽
Bane mame khalifa la
Machallah nexna trop yalna yalla motali yéné yi té wereul baat yi chapeau à vous
Mandé mome rek lay deglou depuis démb li nex lol machallax
Mane tamit demb batay mome laye deglou yalna yalla barkel batbi te sameu kilifagui
Traduction de Fala bouda de Mame Cheikh Seydil Hajj Malick Sy
FALA BUDA 🥰🥹♥️🙏🏾
1-Falâ bouda min chakwâ ilalâhi kourbati fa-ma li hayri lâhi jabirû kassrâti
2-wa kharkhiya bâbal hayri yâ rabi lam youfid lizâka sarafna nahwa babikal widj-hati
3-Fa anta-karimoûn fal karimou manil tadja ila babihi yâ man hala koulli nihmati
4-Fa-antâ khalimoun ya sabbouru liman diafa faha hana abdoune badiya zilati
5-Falama badali anahû leïssa mahraboune si wa babikal khami madatoûne youdayati
6-Ileykâ bi douhfine wakhtifarine wafa khatine li-tahfirali yâ rabbi min- koulli zalâtib
7-wa azka sallatile lahi summa sallamihi ala hayri khalhi lahi mine khayri sunyati
8-ma' al alli wal ashabbi ma zara charriqune wa ma qaala daa ine ya illahi li chidatti
Bilayyy son bii bouma rayoul Dinama blessé yalla xamnako machallah ❤❤❤❤❤
Machallah yalna yalla Faye yiW si barké gorou capitaine ❤❤
Vraiment c’est tellement touchant ❤❤❤que dieu soit avec vous ❤❤❤
Machalla khol sèd na❤❤❤
Machallah xol yi feex na si liguey bi ma kh seck et Al khalipha
Merci aussi pour le chanteur
Ahhhhh li mom machallah yalna yalla weral batttte bi yok lerou ndende yi
Ma challah Nice Sama Rouhhhhhh Bangui doundou
machallah nekh na lol yalla na yalla wéreul batt yi
Oustaz Khalifa amo Morom yalna yalla Barkél
Al khalifa ken dou yaw si mim reww machaallah nehna amna niveau
Masha'allah❤🎉thia kaw thia kanam🤲👏insha'allah❤🎉
Machallah yallah n'a barre kéle si bare ké seyedi mouhamadoul moustapha sy
Yalna yalla yok geunel Yi
Machalla yalla Na yalla wéral batyi
Maachalah yalna yalla moteli ta barkel inchallah ❤❤❤
Machallah amna soloh dieuredieuf pa khalifa seck AL-KHALIPHA et les chanteurs
Wa lii nkhna😢😢 dh machallah bann firkha moko way
Firkhatou tawfikh Dahiratoul moustarchidines wal moustarchidates
Machallah kenne doumaame mawdo
Li noumi deff sama hol bii❤
Naniou continué xassida bi way❤
Mais déflèn yité mou agg way yalna lèn yala ték lokho
macha'Allah 🙏 Yalna yallah motali té wérel batte bi Incha'Allah si barket AL MOURCHID ❤❤❤
🎉🎉🎉🎉🎉 machalla 🎉🎉waw. Ly Moy kan 😢sama khôl toy na trop bilay 🤍
Macha'alla a ❤❤ eu très belle voix ❤❤
Waouhh lii nexx naa D machallah ❤️❤️❤️❤️
Machallah
machallah li nehna trop
Nekhna trop waay❤oustaz khalifa seck amoulo morom❤
Machallah waye ❤🎉🎉
Machalla yallna yalla fay yéw ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Machallah ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
machalah yalna yalla moutali inchallah ❤❤❤❤❤❤
بارك الله فيكم استاذ خليفة سيك
Machallah 🥰 nékh n'a trop ❤
Manchallah nekhna trop yalna yalla motali inchallah
Ma cha allah ya meilleur kay ❤
Dieureudieuf way machaalla ❤❤❤❤❤❤🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Machallah yalna Yalla barkel ❤❤❤❤
Machalla belle mélodie ❤❤❤
Machallah yalna yalla barcel ❤
Yall na yallah motali inchallah 😘
Chapeau à vous nos respect 🤧❤️
Machallah ❤️❤️
Machallah ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Macha Allah , ndeysan nékh neu
Son bi néxna trop Machallah
Félicitations
Li néx neu dh ❤❤❤❤
Al ✨ Mourchid ✨✔️💫🙏🙏🙏
Masha allah nekhna ❤
👏👏👏 Macha-Allah
ماشاالله❤❤
Wallae ndeysaan 🥹❤️
😢😢😢mashalah
Macha'alha, li nekhna trop
Massahallah ❤️
Mashalah 🎉
Machallah 😊
❤❤ wallae taalaay am na solo
Wallae ndeysane ❤❤❤
ماشاءالله فتبارك الله ❤❤❤❤❤
Fatabarakallah mashallah 🥰
Machalla
Machalah Machalah xole sedatina😍📿🤌🕊️🙏🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉❤❤😊
تحدث بوذا❤
Mâcha ALLAH ❤
Mafi djitou Dfa mèlni
Chapeau à vous ❤
Nékh n'a ❤
Machallah❤️
MachaAllah 🥰❤️
Tabarkalla machallah
Machallah good job
Ndeysane ❤❤❤
Macha’allah ❤❤❤❤❤
Ms liii nekhhh neuu d ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
WE ARE TOGETHER FAMILY.
Baarakallah ❤️❤️❤️❤️
Alhamdoulillah ❤
Ohhhh❤❤❤❤❤❤❤
❤❤ oooh machalah
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Machallah ❤❤
Maachallah 🙏
Machallah ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Machallah ❤❤❤
Mashallah ❤❤❤❤❤.
الله يبارك فيكم!!!
Machalla❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Machalla ❤❤❤
Machaalah❤❤❤❤❤❤❤
wakhal Khôl sede na
❤❤❤❤❤