Для меня тоже Сомов стал неким открытием. Ни в школе, нигде вообще он и его творчество не изучается. А жаль. С какой любовью он писал! Просто потрясающе! К сожалению, не все рассказы могу записывать в формате аудиокниг. У него есть с французскими фразами, а я французским языком не владею абсолютно. Хотя... Проблема решаема, с произношением можно разобраться.
Здравствуйте, Геннадий! Огромное спасибо Вам за произведение О. М. Сомова "Киевские ведьмы". Мне оно очень нравится. Меня действительно удивляет тот факт, что некоторые люди не знакомы с творчеством О. М. Сомова. Как же так? Ведь именно Сомов поддержал молодого Гоголя в его творчестве. В то время Сомов был уже достаточно известным. К Гоголю пришла известность после произведения "Мёртвые души". Жаль, что Сомов до того момента не дожил, он умер совсем молодым. Очень нравятся мне ещё такие произведения Сомова, как "Недобрый глаз", "Оборотень", "Кикимора", "Бродящий огонь", "Сказка о Никите Вдовиниче", "Купалов вечер". Геннадий, продолжайте свою работу, а мы с удовольствием будем Вас слушать! 🤗
Пока нет "Недобрый глаз", "Бродящий огонь", но остальное, перечисленное Вами, я уже успел озвучить для канала. "Сказка о Никите Вдовиниче" ‐ это вообще нечто. Мне очень нравятся произведения Сомова. Непременно продолжу работу с ними и дальше.
Мне очень нравится творчество Сомова, делал попытки озвучки нескольких его небольших произведений еще, но столкнулся с проблемой, решить которую пока самостоятельно не получается. У Сомова много французского языка в тексте - целыми фразами и даже предложениями, хорошо, что хоть не главами, как у Льва Толстого, но... Попытаюсь озвучить, закидают тапками за корявый французский )))) Но Ваше пожелание постараюсь учесть и работу над озвучиванием произведений Ореста Сомова не прекращу.
@@Bukvosvet правильно ли я поняла, что это ваш голос мы слышим в озвучке? Если да, то мне очень нравится. Как музыкант, скажу, что у вас приятный тембр, интонационно хорошо и грамотно встроена речь. Хоть это как то для мужчины странно, но ваш голос льётся, и чувствуешь душевное успокоение. Вам удалось голосом уловить и стиль того времени. У меня была книга "Мистические рассказы авторов 19 века", любила её перечитывать, но слушать гораздо приятнее. Спасибо и подписка.
И как Вам "Киевские ведьмы"? Произведения Сомова стали для меня открытием. Просто большинству читателей известен Гоголь, возможно, потому, что Гоголя изучают в школе, а Сомова - нет. А Сомов - предшественник Гоголя. И как по мне - он равен Гоголю.
![โรงเรียนห้ามรัก โดนจับได้ตาย...!! [เอิร์นไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/4u02Sbr556Q/mqdefault.jpg)
Оказывается, это Гоголь, был последователь Сомова! Гоголь, позаимствовал темы народных преданий у Сомова и развил в своем творчестве! 👏👏👏👏
Искала давно таких рассказов (аля в стиле Гоголя)а этот автор вообще супер.Бальщам для души!дух народа!
Для меня тоже Сомов стал неким открытием. Ни в школе, нигде вообще он и его творчество не изучается. А жаль. С какой любовью он писал! Просто потрясающе! К сожалению, не все рассказы могу записывать в формате аудиокниг. У него есть с французскими фразами, а я французским языком не владею абсолютно. Хотя... Проблема решаема, с произношением можно разобраться.
@@Bukvosvet спасибо за Ваш труд и обратную связь!
Очень интересно. Теперь понятно почему Сомов не на слуху. Благодарю за знакомство с этим автором, надо изучить его биографию и произведения поплотнее
Здравствуйте, Геннадий!
Огромное спасибо Вам за произведение О. М. Сомова "Киевские ведьмы". Мне оно очень нравится.
Меня действительно удивляет тот факт, что некоторые люди не знакомы с творчеством О. М. Сомова. Как же так? Ведь именно Сомов поддержал молодого Гоголя в его творчестве. В то время Сомов был уже достаточно известным.
К Гоголю пришла известность после произведения "Мёртвые души". Жаль, что Сомов до того момента не дожил, он умер совсем молодым.
Очень нравятся мне ещё такие произведения Сомова, как "Недобрый глаз", "Оборотень", "Кикимора", "Бродящий огонь", "Сказка о Никите Вдовиниче", "Купалов вечер".
Геннадий, продолжайте свою работу, а мы с удовольствием будем Вас слушать! 🤗
Пока нет "Недобрый глаз", "Бродящий огонь", но остальное, перечисленное Вами, я уже успел озвучить для канала. "Сказка о Никите Вдовиниче" ‐ это вообще нечто. Мне очень нравятся произведения Сомова. Непременно продолжу работу с ними и дальше.
Хотелось бы больше произведений Сомова! Благодарю за труд!
Мне очень нравится творчество Сомова, делал попытки озвучки нескольких его небольших произведений еще, но столкнулся с проблемой, решить которую пока самостоятельно не получается. У Сомова много французского языка в тексте - целыми фразами и даже предложениями, хорошо, что хоть не главами, как у Льва Толстого, но... Попытаюсь озвучить, закидают тапками за корявый французский )))) Но Ваше пожелание постараюсь учесть и работу над озвучиванием произведений Ореста Сомова не прекращу.
@@Bukvosvet правильно ли я поняла, что это ваш голос мы слышим в озвучке? Если да, то мне очень нравится. Как музыкант, скажу, что у вас приятный тембр, интонационно хорошо и грамотно встроена речь. Хоть это как то для мужчины странно, но ваш голос льётся, и чувствуешь душевное успокоение. Вам удалось голосом уловить и стиль того времени. У меня была книга "Мистические рассказы авторов 19 века", любила её перечитывать, но слушать гораздо приятнее. Спасибо и подписка.
Да, голос мой, вы поняли верно. Большое спасибо за отзыв и теплые слова поддержки. Музыкального образования нет, но в хоре пою с детства.
Вторую послушал
Это почта моей Жены а телефон мой скоро ВСЁ исправлю
И как Вам "Киевские ведьмы"? Произведения Сомова стали для меня открытием. Просто большинству читателей известен Гоголь, возможно, потому, что Гоголя изучают в школе, а Сомова - нет. А Сомов - предшественник Гоголя. И как по мне - он равен Гоголю.
Про ляхов все верно