[Vietsub DramaCD] KNB Drama Theater 2nd Games! Track 6: 帝光祭の思い出 (Memories of the Teikou Festival)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Kuroko no Basuke Drama Theater 2nd Games
Track 6: 帝光祭の思い出 (Memories of the Teikou Festival)
-----------------
Artist:
Kuroko Testuya (CV: Ono Kenshou)
Aomine Daiki (CV: Suwabe Junichi)
Kise Ryouta (CV: Kimura Ryohei)
Midorima Shintarou (CV: Ono Daisuke)
Akashi Seijurou (CV: Hiroshi Kamiya)
Murasakibara Atsushi (CV: Suzumura Kenichi)
Momoi Satsuki (CV: Orikasa Fumiko)
-----------------
Engtrans: Violinic
Viettrans: Phúc Anh
Editor: DR
Timer/Typesetter: DR
Encoder: DR
------------------
Thanks for watching ^_^
Visit us:
+WP: tusacmieudr.wor...
+FB: / tusacmieudr
![[Vietsub DramaCD] KNB Drama Theater 2nd Games! Track 7: Epilogue ~ That's Our Basketball ~](http://i.ytimg.com/vi/4akFsbyAzIQ/mqdefault.jpg)
![[Vietsub DramaCD] KNB Drama Theater 2nd Games! Track 7: Epilogue ~ That's Our Basketball ~](/img/tr.png)
![[Vietsub DramaCD] KNB Drama Theater 2nd Games! Track 4: スタンプラリー、開始です(Stamp Rally, Start!)](/img/n.gif)
赤司くん可愛いｗｗｗ
紅しょうが嫌いってｗｗｗ
帝光時代好きすぎるなぁ！！！！！
キセキの世代ってやっぱ、仲良い!!
桃井：殺してもしななさそうだし。
all:確かに。
がつぼッたｗｗｗｗ
このメンツ好きすぎる
あ、赤司...最後の言葉...
全員、カメラを見ろw
10年に1人の天才達も普通に中学生してたんやな
皆ええ声しとる～
みんなか分からないけど黄瀬くんと紫原くんと黒子、青峰君の指に指輪がおそろであるの好きだな〜、仲良いことの象徴だなって思った
画像に写ってる手の人差し指に
全部同じ絆創膏?ペアリング?が！
ホントだ！いいなぁ～(*≧∇≦)
かっこいいですね😃
Awww!!! So sweet!!
That feeling, when you can understand what they were talking about without subs!!!
TT^TT All these years of anime have not being for naught!
Estefy N Same :D But I didn't get what Akashi hated
Anna Kochubey hmm, true! 8:06 Only thing I got was Akashi being defensive and said that it was not for "that" but rather for ... money? some sort of compensation ... unless you are talking about 9:04 , then I think he likes Yakisoba, just not Beni Shoga, some sort of ginger thing ...
Estefy N I didn't get that ginger thing. At 8:06 Aomine asks whether he bought too much candy (since he shared it with Murasakibara), but Akashi denies saying that he won all that.
Anna Kochubey Eh? Oh, lol. Well, doesnt Aomine ask "Is there even anyone who wouldn't like Yakisoba" and well, Akashi doesnt hate it, but he doesnt like it when it is made with Beni Shoga, ginger thing. Kuroko assures him that there is no Beni Shoga in it, so yeah ...
Estefy N Haha, I've never heard of that "Beni Shoga" thing. Thanks :)
青峰「うおー、けすきすげーっ」ｗｗｗｗｗｗｗｗ
桃井「殺しても死にそうにないじゃなぁい」みんな「確かに」はさすがに笑ったw
最近急にオススメ出てきて3年ぶりくらいに聞いたらキセキの世代が全員年下になってることに気づいてなんか、ショック、、
いあ あるある。笑
Momoi: Ah ah… The Teikou Festival is already coming to an end… It felt like just an instant.
Kuroko: You’re right…
Momoi: We were really close to finishing in the stamp rally. Just a little bit more.
Kuroko: Yes… Just when I thought we would be able to obtain the basketball shoes…
Momoi: That’s rare.
Kuroko: What is?
Momoi: Until now, I haven’t seen Kuroko-kun wanting something so much. Do you like LeBron?
Kuroko: No, I don’t have that much interest in basketball shoes.
Momoi: Mm? Then, why…?
Kuroko: …… It’s a thank-you gift.
Momoi: A thanks to who?
Kuroko: To Aomine-kun.
Momoi: Aomine-kun? Why?
Kuroko: For me to be playing basketball like this… It’s thanks to Aomine-kun.
Momoi: Eh?
Kuroko: Before I became a regular, I was in the third string, and I sensed my own limit. No matter how much I practiced, I couldn’t get any better. I thought, I’m just not suited for basketball.
Kuroko: I thought about quitting the basketball club.
Aomine: What? Why?
Kuroko: I like basketball. But… with my strength, I will never be able to make it on the team.
Aomine: In the basketball team, there isn’t a single member who is unneeded.
Kuroko: Eh?
Aomine: Even if you can’t play in matches, you stay behind to practice more often and later than those in the first string. It’s not about inability. At least, when I look at you, I respect you. “Keep working hard”, I always think.
Kuroko: Aomine-kun…
Aomine: I won’t say that if you don’t give up, you’ll make it. But, if you give up, nothing will come from it. Isn’t that right?
Kuroko: ……
Akashi: Aomine.
Aomine: Oh, Akashi, Murasakibara.
Murasakibara: Minechin, so you were here.
Akashi: When I thought I haven’t seen you recently, who would’ve thought you were at the fourth gymnasium. This is where the third string members train, right?
Aomine: Yeah, the gym for the first string was too crowded.
Akashi: Well, I don’t mind where you practice. Who is he?
Aomine: Oh, he’s always practicing here. His name is Tetsu.
Murasakibara: We had a person like that?
Aomine: He’s not in the first string. He’s still in the third string.
Murasakibara: Hmm… I see. Hey, Akachin, let’s leave already.
Akashi: No. I’m intrigued by him. Interesting. This is the first time I’ve seen someone of his type. Perhaps he may have a completely different ability from all of us.
Kuroko: Eh?
Kuroko: From then on, it’s as Momoi-san knows. Akashi-kun taught me a new style of playing, and I became a regular.
Momoi: So something like that happened…
Kuroko: Yes. Being able to play basketball with everyone is really fun. I’m very glad I didn’t quit. But, it’s because Aomine-kun told me not to give up at that time.
Momoi: That’s why you thought to repay him. Aomine-kun wanted the LeBron James shoes, didn’t he?
Kuroko: Yes. When Aomine-kun said he’ll participate in the stamp rally, I became a little worried. After all, it’s to repay him, so I wanted to obtain it and give it to him with my own hands.
Momoi: How great…
Kuroko: Eh?
Momoi: It’s great! Boys, I mean. Rather than friendship and bonds, it’s admiration.
Kuroko: Momoi-san.
Momoi: I think there will be plenty of chances to repay him. I mean, we’re teammates! Right?
Kuroko: Yes. Oh-
Momoi: What’s wrong?
Kuroko: Momoi-san, may I have a moment?
Momoi: Eh? Mm, is something wrong?
Kuroko: To thank you for accompanying me today, I want to show you my secret hideout.
Momoi: Secret hideout?
Kuroko: Yes. What do you say?
Momoi: Of course! I want to see!
Kuroko: Then, it’s decided.
Aomine: Oh, so that’s where you guys were.
Kise: Kurokocchi, Momocchi, do you want to eat yakisoba? We bought lots!
Kuroko: You really bought a lot…
Aomine: Right? We have about thirty packs.
Momoi: That many!? Furthermore, every pack is a plateful!
Kise: When we went to the shop, they gave it to us for losing.
Aomine: We thought about pigging out to console ourselves for losing LeBron’s basketball shoes.
Momoi: “Consoling”? Ah! Hey, Tetsu-kun, let’s invite Aomine-kun and the others, too.
Kuroko: You’re right. Let’s go together with everyone.
Aomine: Huh? To where?
Momoi: It’s a s-e-c-r-e-t!
Kuroko: Everyone, there are steps here, so please be careful.
Aomine: Heh, we have a place like this on the rooftop?
Momoi: But, are we allowed to enter here?
Kise: It wasn’t locked, so isn’t it okay?
Kuroko: Everyone, this way.
Momoi: Tetsu-kun, just what… Ahh!
Aomine: Wow, the view is amazing.
Kise: This is the perfect time to see it!
Kuroko: This is my favorite scenery. Especially at a time like this, the sun is starting to set. The world’s colors become warm and gentle.
Momoi: You’re right… It’s painted with such great colors. So pretty…
Kise: It’s kind of a mysterious feeling, isn’t it?
Aomine: Yeah…
Momoi: Tetsu-kun, isn’t this great?
Kuroko: Yes?
Momoi: Aomine-kun is happy. Even if it’s not basketball shoes, you repaid him.
Kuroko: Eh?
Momoi: Right?
Kuroko: Yes. Thank you.
Aomine: Oi, why are you two whispering to each other?
Momoi: I won’t tell you~
Aomine: What’s with that?
Akashi: What are all of you doing here?
Murasakibara: Oh, it’s Kurochin. Yaho~
Midorima: It’s dangerous at such a tall place.
Momoi: Mukkun, Midorin, and even Akashi-kun, why are you guys here?
Midorima: I saw all of you entering the closed area. I thought you’d be up to no good, so I came.
Kuroko: We’ve been completely classified as dangerous people.
Kise: Murasakicchi and the others followed us?
Murasakibara: Nope. Akachin said he’d give me snacks, so we were going to meet up here. It’s feels better eating snacks with a good view.
Aomine: Akashi, aren’t you give him too much snacks?
Akashi: Of course not. I received too much as prizes.
Kise: As I thought, bounty hunting…
Murasakibara: Kurochin, do you want some snacks?
Kuroko: Yes. I’ll gladly take some.
Aomine: Alright, let’s eat yakisoba here, too!
Kise: Yup. Midorimacchi, how about it?
Midorima: Hmph. It can’t be helped. I’ll take it.
Momoi: Hmm? Midorin, it seems like you’re in a good mood.
Midorima: Not really. The stalls gave me Oha Asa merchandise, so I am in feeling well humored.
Momoi: Doesn’t that mean you’re in a good mood…?
Kuroko: Momoi-san, this chocolate is delicious.
Momoi: Oh, I want to try!
Murasakibara: I want to try, too~
Akashi: Murasakibara, don’t spill your food.
Murasakibara: Sorry~
Kise: Akashicchi, how about some yakisoba? You don’t dislike it, right?
Aomine: Are there anyone who actually dislikes yakisoba?
Akashi: Aomine, that is being prejudiced.
Aomine: So you hate it.
Akashi: I don’t hate it.
Kise: Then, here you go.
Akashi: But I hate red pickled ginger.
Kise: Huh?
Akashi: You have weird likes and dislikes.
Kuroko: Akashi-kun, this yakisoba doesn’t have red pickled ginger.
Akashi: I’ll have that one.
Aomine: Satsuki, are you eating yakisoba?
Momoi: Mm. Ah, let’s take a photo with everyone!
Kise: Oh, that’s a good idea! I have a camera. Everyone, get closer!
Aomine: Eh? So troublesome…
Momoi: Don’t say that.
Midorima: It’s said that whoever stands in the center will die first.
Murasakibara: Eh? Then, Midochin, stand in the center.
Midorima: Why do I have to!?
Kuroko: Then, I’ll be in the middle.
Momoi: No!! Don’t, Tetsu-kun! Aomine-kun can be in the middle.
Aomine: Why me!?
Momoi: Even if someone tries to kill you, you won’t die.
Everyone: That’s right.
Aomine: You guys…
Kise: If we’re not lining up, I’m going to take the picture! Timer set.
Akashi: Everyone, look at the camera.
Everyone: Okay~
TRACK 7: Epilogue ~That’s Our Basketball~
Momoi: It was a lot of work after that, wasn’t it? The empty packs of yakisoba got carried away in the wind.
Kise: Yup! Akashicchi scolded us not to litter and made us run laps on the rooftop!
Kuroko: Murasakibara-kun’s snacks also fell all over the place.
Momoi: That’s right! How nostalgic. It was fun, being with everyone.
Kise: Momocchi…
Momoi: Sorry, whenever I think of the past, I just…
Kuroko: It’ll be okay, Momoi-san.
Momoi: Eh?
Kuroko: As long as we continue to play basketball, we will be connected. Besides, I haven’t forgotten my promise with Momoi-san.
Kise: What promise?
Kuroko: That I will defeat Aomine-kun. At the Winter Cup. I will keep my promise.
Momoi: Tetsu-kun… Mm! But Touou won’t lose that easily! They have me, too!
Kuroko: That’s true.
Kise: Well, don’t worry. Even if Kurokocchi loses, Kaijou will beat Aominecchi!
Kuroko: I don’t think it’s Kise-kun turn.
Kise: How mean!
Momoi: I think I’ll look forward to it.
Kuroko: Yes. No matter how painful and grueling it is, it’s so fun that we can’t stop. That’s our basketball.
Kise: Then, to acknowledge each other… Cheers!
Kuroko: Cheers!
Momoi: Cheers! But, using a paper cup to give cheer is kind of uncool, isn’t it?
Kuroko: And mine is a vanilla shake.
Kise: Eh, it’s fine!
Thanks for the translate
Thank you!
緑間くんツンデレ本領発揮💕
写真にさつきちゃんがいない、、
黒子可愛い
黒子のバスケって、いいアニメだね☺️
このエンドカード、22.5Qだったっけ？
かわいいよね。
緑間くんはツンデレ発揮で指輪なんか見せない。
赤司くんは…、この指輪を用意したので敢えて付けない？！（若しくは見せない？！）
とか妄想してしまった…w
きっと桃井ちゃんも持ってる♡
真ん中にうつると早死する会話面白いwww
キセキの世代めっっっちゃﾀﾞｰｨヽ(*´∀｀*)ﾉ ｽｷｯ★
いいよね〜男の子って
それなー
帝光編放送してほしかったなー
桃井ちゃんの声かわいすぎ！声優さんがうまいのかな！？にしてもイイ
名前はテツではありません。
黒子テツヤだね(笑)😆
赤司くん紅しょうが嫌いなん可愛いな笑
嫌いな食べ物すらなさそうなのにね！
赤司紅しょうが嫌いってアタシと一緒だ
桃井ちゃん、、お願いだからその場所変わって
沼太郎 (╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
7:27の紫原可愛い笑
9:32
ここが一番好き
9:28
Giọng Mura đáng yêu quá
景色見たかった。
全員カメラを見ろ。
いい写真が撮りたかったのかな？
9:30
ワロタw
Wait, is the photo that they just took the one in the last chapter of the manga where everyone was together?
ｳｯﾜ尊... 😭😭😭😭
Boss chỉ lấy phần vợ đưa thôi😆
このシーン個人黒子みんな桃井想い同じみんな個性すごい❤
Màu tóc của Akashi là màu vậy đỏ hay hồng? cái mái tóc dễ thương ghê
Thực sự rất muốn coi tấm hih mà cả nhóm chụp chung T_T
Đây là nơi bí mật của Kuroko với Akashi thì phải :D
2 người này làm gì có nơi gì bí mật vs nhau? :v
7:27
Sao chỉ có mỗi cái hình vậy trời???
WHERES KAGAMICHII?!?!?!?!?!
灰崎「」
自分専用 2:26 7:24
Um.. do you guys know where i can find the eng sub?
Ple English
Mình muốn đội Kuroko vs momoi thắng
Noooo. English (or Spanish) pleeeeease!!! TT^TT
Kuroko, Momoi, Kise, Aomine played a school game to get a pair of super cool shoes. Kuroko wanted to win to give the shoes to Aomine, because he wanted to thank you for his dear friend's help since the time Kuroko started playing basketball. At last, no one won but they were very happy. Kuroko took his friends to his secret place. It was very beautiful. People took photos together.
Here (translations from all tracks of this festival): violinic.tumblr.com/post/39672817536/translation-kuroko-no-basuke-drama-theater-2nd
@@katherinefox7818 owh nohhhhhhh
The page isn't there😭
@@Olivia-xc4sj I guess the owner either deleted it or it got deleted for other reason((
@@Olivia-xc4sj However, i've found another source (find the track 6 traslation and enjoy) : violinic-blog.tumblr.com/post/39672817536/translation-kuroko-no-basuke-drama-theater-2nd
what is that music called that plays at the end.
Hikari to Kage - it's the BGM at the end of episode 25 ss1 after the match between Kaijou and Touou
桃井が黒子とよく一緒にいるから、ちょっと敵意しかないwwww
ゆーてアニメの中だから意味無いけどねー。
8:06
8:47 8:54 9:02