Begoñako Andra Mari

LETRA Euskera/ castellano/ Ingles
Begoñako Andramari
Bizkaiko zaindari
zure seme maitaleak
zugana kantari
Itxas gizon siñesdunak
zugan dabe kabi
artzain gaixo menditarrak
zugan euren begi
Lugin eta langileak
zuri otoilari
aberatsak ta txiroak
zaituela argi
Ama maite bihotzeko
bigun eta garbi
Bizkaiko seme-alabak
hartu ta zain beti
"Nuestra Señora de Begoña, patrona de Bizkaia;
tus hijos amados vamos a ti cantando.
Los fieles marineros tienen en ti su nido;
el pastor del monte mira siempre hacia ti;
te rezan obreros y mineros:
eres la luz para ricos y pobres.
Madre amada, acoge y cuida por siempre
a los hijos de Bizkaia de puro y limpio corazón."
"Our Lady of Begoña, patron saint of Bizkaia;
We loved your children you singing.
The faithful sailors have their nest in thee;
the pastor of Mount always looked to you;
workers and miners pray to you:
are the light to rich and poor.
Mother loved, welcomed and cared for ever
the children of Biscay pure and clean heart. "

[@WeBPiT]

Hoy , 15 de agosto, es un dia muy especial para tod@ Vizcain@ pero sobre todo para l@s Bilbain@s. Es el dia de nuestra Amatxu de Bilbao, nuestro corazón esta con ella, a ella acudimos, a ella la presentamos nuestras ofrendas, a ella le pedimos consejo, apollo, guia, a ella la veneramos, ella es nuestro orgullo y el de todo Bilbao asi pues orgulloso estoy de ser de Bilbao, de este dia tan grande y de nuestra amatxu.
Gora gure Bilboko Amatxu, Gora gure Bilbo, Gora gure Begoñako Andra Mari!

[@fan8281xx]

BEGONAKO AMAREN EGUNA 11 OCTUBRE.

[@WeBPiT]

@@fan8281xx Ya lo dijeron por ahí. Y respondí. Búscalo...
Mill esker 😉

[@begotxul.r.3945]

El 15 de agosto fiesta popular y el 11 de octubre fiesta litúrgica...creo

[@zallabhi]

Wm. Muy bonito

[@marypopinsdelblanco5907]

Ole nuestra Amatxu..❤

[@anamariaunumunzaga3234]

Begoñita 👍👍👍 juntos por la igualdad
ME ENCANTAS

[@kontxiamor544]

Botxeros, txikiteros y demás rare avis. El 15 d agosto cristianos celebramos a la virgen.el 11 d octubre honramos a nuestra amatxu d Begoña. Es algo más q religión, es nuestra amatxo.

[@Joselitofrioton]

Me trae recuerdos muy entrañables de mi infancia, pero en aquellos tiempos era obligatorio cantarlo en castellano.

[@kontxiamor544]

J.ignacio q bellos recuerdos debes tener.en mí infancia estaba prohibido.hoy ante la amatxu somos adultos y libres. Sé ditxoso.k la amatxu t bendiga.

[@rosagarateabaunza3019]

Kantu ederra !!

[@begonagr]

que lindo saber la historia de mi nombre

[@kontxiamor544]

Txikiteros bilbainos gentes d bien

[@Txetxuurki]

Solo una pequeña puntualización, el día de la Amatxu de Begoña es el 11 de octubre.
El 15 de agosto es el día de todas las Vírgenes, poe ello también el de la Amatxu de Begoña. Pero el específico de ella es el 11 de octubre.
Eskerrik asko.

[@begoparra213]

Los de Bilbao, lo celebramos cuando queremos, por algo somos de bilbao ¡¡¡¡ 😉jijijijiji!!!!

[@kontxiamor544]

Amatxu. Protegenos

[@maribel5805]

la amatxu de begoña es el 11 de octubre

[@kontxiamor544]

Hoy 11 octubre es cuándo tús hijos,

[@WeBPiT]

@Txetxuurki Lo sé compañero, como buen botxero que soy que tal dia es el que dices, pero sin restarle importancia no podemos negar que es más conocido y mucho más asistido el 15 de agosto. Asi pues ambas fechas son correctas solo que una es más popular que la otra.
... y que Amatxu mas guapa tenemos :)

[@Gastelugatxe]

hace unos años estuve en Bilbao en octubre y fui al templo justo el día de la fiesta que creo que era el 9. Es así?

[@barteagoitia]

Es el 11 de octubre

[@Gastelugatxe]

@@barteagoitia eskerrik asko!

[@anamariaunumunzaga3234]

Mi AMA BEGOÑITA.... TAMBIEN ES MORENITA (Con ojos azules )
Tooooooma tu 🍅 tomaaaate

[@IsabelMartinez-zx9hy]

Cf

[@ladislaovelascomartinez4722]

😂

[@WeBPiT]

De kekoño teRies pekeño txakurkumea. Ve a reírte alakontxa de tu retxingada progenitora. Gilitupimbécil!

[@rosagarateabaunza3019]

Kantu ederra !!