Body paint - Arctic Monkeys [แปลเพลง/thaisub]

Original song : • Arctic Monkeys - Body ...
Lyrics : thailyricsfory...
Translate : Lostinsep
____________________
เป็นการเเปลเพลงครั้งเเรกเลยค่ะ เเล้วเป็นเพลงที่ใช้คำเเนวสำนวนเยอะมาก😭 ถ้าผิดพลาดยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ ชอบไม่ชอบยังไงสามารถติชมได้เลยค้าบ จะพัฒนาและปรับปรุงไปเรื่อยๆเลยค่ะ🫶🏻

[@muchxn]

แปลดีมากเลยขอบคุณที่แปลนะครับ💕 เพลงของArctic monkeys หาคนแปลยากมาก ยิ่งเป็นเพลงใหม่ด้วย🥺

[@lostinsep]

อยากให้เค้าแปลเพลงไหนบอกได้เลยนะคะ🫶🏻🥺

[@earthpanuwat9884]

ชอบมากครับ อยากให้ทำของ AM เยอะๆครับ ขอบคุณ 😊

[@mi_kxp]

ติดตามแล้วนะคะ เราชอบเพลงวงนี้มากกกก ดีใจมากที่มีคนแปลหาคนแปลยากจริง

[@lostinsep]

ขอบคุณจริงๆนะคะ ดีใจมากมากที่ชอบ🥺

[@madboy1025]

ขอบคุณที่แปลครับ

[@lostinsep]

ขอบคุณนะคะ🥹

[@fullsun6658]

ขอบคุณที่แปลนะคะ!

[@thatsme5635]

มาเห็นคนแปลเพลงนี้แล้วเหมือนถูกหวยเลยค่ะ🤩ขอบคุณนะคะ

[@lostinsep]

ดีใจที่ชอบนะคะ🥺

[@noskinlowscore936]

ทำต่อไปนะครับ ชอบมากครับ

[@lostinsep]

ยินดีมากมากเลยค่ะ อยากให้แปลเพลงอะไรบอกได้เลยนะคะ💐🥺

[@user-hp8ot4ri2j]

ความหมายเพลงคืออะไรหรอคะ แปลเพลงดีมากเลยค่ะ💞💞

[@lostinsep]

เพลงนี้สำหรับเค้านะคะ เค้าคิดว่าน่าจะเกี่ยวกับการนอกใจของคนรักค่ะ จะให้ฟีลเเบบผู้หญิงพยายามปกปิดการนอกใจของตัวเอง เเต่ก็ไม่สามารถปกปิดทุกอย่างได้ ยังคงเหลือร่องรอยเหมือนสีที่เเต้มอยู่บนตัวไว้ประมาณนี้ค่ะ จริงๆเพลงนี้มีคนออกมาตีความได้หลายเเบบเลย😿 ถ้าเค้าผิดยังไงต้องขอโทษด้วยนะคะ🙏🏻🙏🏻

[@tanapolnont991]

แปลอัลบั้มใหม่ให้ทีงับ

[@lostinsep]

เดี๋ยวเค้ามาแปลให้นะคะ💐💐

[@jenevalyn2162]

แปลfireside ให้หน่อยได้ไหมคะ วงนี้คนแปลน้อยมาก 😭

[@lostinsep]

ได้เลยค่ะ เดี๋ยวเค้าจะมาแปลให้นะคะ🤍🌻