ZheleNaught【Feryquitous】Zhele 中日字幕
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- I do not own the song or the illustrations. I added the subtitles only.
詞/曲:Feryquitous
Album:ZheleNaught
翻譯/字幕:YaeDiX
\\學測完回歸//
其實這部在幾個月前就做完了...
這首歌是我整個專輯最愛的一首,剛好有人問能不能翻譯,於是這部影片就出來了
看到diverse system很久以前發布的預告片,這首歌的pv帥到我想直接拿來用,可惜那個pv只有做片段,所以我就拿了部分做成影片
一如往常很謎的歌詞,尤其副歌實在不知道怎麼翻譯得合適XD
\若有錯誤歡迎指正/
Official trailer link:
• C89 - Diverse System T...
0:40-4:03
artcore真的是塊寶 認識的人真的太少了
沒辦法直接跟主頻道留言,
只能在懷舊的影片留言一下。
感覺有不少很神奇的非主流樂曲還需要翻譯。
不過每次在想特定幾首需要翻譯的時候,
剛好都會不經意看到已經被這個頻道翻譯過了。
另外,YT感覺已經很難輕鬆挖出非主流樂曲了。
終於等到惹:3
Feryquitous讚讚
這就是日文大佬吧...
你說google嗎,我也覺得
背景圖片在那裡找回來的?我之後要寫zhele的譜面想物色一下素材
修正:看到連結了,那就讓這個評論變為藝術諮詢吧呵呵
官方的C89預告片,資訊有放哦XD
我之後看到了,那就問問背景應有什麼藝術方向吧哈哈
我覺得如果是譜的話最好是清楚明瞭一點就好XD雖然我很久沒碰了
沙發
熟悉的沙發ㄚ
@@yaedixrimp6529 以後回顧我就爽了