Molly Sandén - Rosa Himmel [Lyrics]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 128

  • @aakors2063
    @aakors2063 5 ปีที่แล้ว +55

    Jag gråter sönder mina ögon. Spelar ingen roll hur många gånger jag lyssnar på den här låten, gråter alltid😭

  • @oskar232323
    @oskar232323 5 ปีที่แล้ว +157

    *Enlighs Lyrics below!*
    This song contains a handful of words that can only be found in the swedish urban dictionary, however, i have tried my best to make it understandable in english!
    Also, so you dont get confused in verse 3, students in Sweden and Denmark party on a flatbed trailer hooked up to a truck on their graduation day.
    [Verse 1]
    Pink skies over penthouses
    Pink skies again
    Pink skies and the black SUVs
    Has double parked half the city, hmm
    [Verse 2]
    The feed full of LA-Palm trees
    Laptops, drinks, song hits in panic
    I´ll use another year on the subway
    Somebody has to stop, i mean please.. ooh, ooh, ooh, ooh
    [Verse 3]
    Pink skies over bridges and the water
    Bullshit city is fussing again
    Pink skies and the students are getting wild
    Pumping house music from the flatbed trucks, hmm, hmm, ooh, ooh
    [Verse 4]
    No clouds, only air-balloons
    Seventeen of them, i swear
    Pink skies and i screenshotted the colors
    Half the picture and the commercial

    • @ParamorexDFAN
      @ParamorexDFAN 4 ปีที่แล้ว +6

      M K rosa is pink in Swedish...ljusröd would literally translate to “light red”

    • @lucywagonhunter
      @lucywagonhunter 4 ปีที่แล้ว +4

      M K no pink is rosa in Swedish and rose wouldn't even match

    • @EllieSnufkin
      @EllieSnufkin 4 ปีที่แล้ว +4

      @M K Rosa means pink, ljusröd means light red. Never heard anyone use the word ljusröd instead of pink.

    • @ParamorexDFAN
      @ParamorexDFAN 4 ปีที่แล้ว +3

      M K Of course. I speak Swedish, so I know, while there is nothing wrong with saying “Ljusröd” it’s much more common to say “Rosa” instead. It’s more direct.

    • @EllieSnufkin
      @EllieSnufkin 4 ปีที่แล้ว +1

      @M K It's fine lol, still works. 🇫🇮💙

  • @natalia-go5ry
    @natalia-go5ry 5 ปีที่แล้ว +45

    Orkar knappt lyssna på denna låten efter störst av allt. 💔❤️

  • @idaengstrom2686
    @idaengstrom2686 5 ปีที่แล้ว +19

    Så bra! Tänker på min vän som är i himlen💔❤

    • @pinkfizzypop5082
      @pinkfizzypop5082 5 ปีที่แล้ว +2

      ida engström ❤️

    • @Sara-oj6hx
      @Sara-oj6hx 5 ปีที่แล้ว +2

      ❤️ ❤️ ❤️ All kärlek till din vän ❤️❤️❤️

    • @simonefernstrom6511
      @simonefernstrom6511 4 ปีที่แล้ว +1

      hade denna på min tamråtta,s begravning för 1 år sen😭😭❤🤧😇🐾🐀🐭🌷🥀🌹🍃

  • @anyajones4719
    @anyajones4719 5 ปีที่แล้ว +26

    If you didnt ball your eyes out in quicksands second episode WHERE IS UR SOUL

  • @AngelaMitchell-vs9dj
    @AngelaMitchell-vs9dj 4 หลายเดือนก่อน

    Denna fantastiska sjöng eleverna på skolavslutningen idag. Kunde inte hejda tårarna från att komma . Tårar av lycka och hopp.❤❤❤

  • @tildakilpelainen4289
    @tildakilpelainen4289 5 ปีที่แล้ว +14

    Såå bra älskar låten😻😭

  • @Membreins
    @Membreins 4 ปีที่แล้ว +21

    I don't think a song is meant to be translated. I never remember lyrics anyways. Just hear the sound and feel. Thank you Molly.

  • @rewdfn9598
    @rewdfn9598 5 ปีที่แล้ว +246

    this song makes me sad, even though I dont understand Swedish ;-;

    • @sebastiang1556
      @sebastiang1556 5 ปีที่แล้ว +11

      RewdFN IF you go to Text and Soud on Netflix u can change to english

    • @simply_linen5941
      @simply_linen5941 5 ปีที่แล้ว +10

      It I sad if u have Watched the series i cryied one time its really sad its called störst av allt

  • @aakors2063
    @aakors2063 5 ปีที่แล้ว +173

    Jag tänker bara på Amanda😭😭😭

    • @sagaroth6755
      @sagaroth6755 5 ปีที่แล้ว +1

      Honeyboboo Mahgogo jag meeeeeddd

    • @lddllflf7764
      @lddllflf7764 5 ปีที่แล้ว

      vem är det, är det hon från den där filmen

    • @cococovers1333
      @cococovers1333 5 ปีที่แล้ว

      Lddl Lflf Det är en av karaktärerna i serien som denna låt kommer från

    • @nelliemagnusson9418
      @nelliemagnusson9418 5 ปีที่แล้ว

      Vem är Amanda

    • @nellie4842
      @nellie4842 5 ปีที่แล้ว

      Nellie Magnusson se serien

  • @saav_10
    @saav_10 5 ปีที่แล้ว +49

    Låten är fin o bra men texten är ju egentligen konstig?!

    • @joline1172
      @joline1172 3 ปีที่แล้ว

      Va nej Hahah

  • @husqvarna2790
    @husqvarna2790 5 ปีที่แล้ว +115

    Äre bara jag? Men vafan snackar hon om?

    • @sjogris7820
      @sjogris7820 5 ปีที่แล้ว +3

      Haha

    • @albinhansson5817
      @albinhansson5817 5 ปีที่แล้ว +31

      Kapitalism och hur livet cirkulerar runt det

    • @Griphen84
      @Griphen84 4 ปีที่แล้ว +5

      Fråga Jonathan Johansson som gjort originalet, som är magisk.

    • @mangokin9948
      @mangokin9948 4 ปีที่แล้ว

      brats snack. Sorgligt.

    • @gg.g3449
      @gg.g3449 4 ปีที่แล้ว +2

      Jag fattar inte heller

  • @Anna-pz3ht
    @Anna-pz3ht 2 ปีที่แล้ว +5

    Den här låten passar så bra till serien "Quicksand".
    This song really fits to serien "Quicksand".

    • @Erotomania89
      @Erotomania89 11 หลายเดือนก่อน +1

      Well, the lyrics doesn't have any connection to the story itself, but is just a song that the characters in the series likes. It was written by Jonathan Johansson way before the series aired and was never meant to be part of anything else than his album Love & Devotion. The music fits of course, but the lyrics doesn't really make sense for the series, since the song is an anti-capitalist song and the characters are rich and spoiled kids. But on second thought; maybe that is quite fitting.

    • @cococovers1333
      @cococovers1333 9 หลายเดือนก่อน

      serien heter "störst av allt" på svenska

  • @johannasvanfelt3679
    @johannasvanfelt3679 5 ปีที่แล้ว +3

    Älskar låten❤️😘

  • @hitomiszc
    @hitomiszc 4 ปีที่แล้ว +2

    Jag Älskar Molly Sandén

  • @aleksihedman2019
    @aleksihedman2019 5 ปีที่แล้ว +17

    Tänker på mitt ex, när vi satt på södra berget i Sundsvall å lyssnade på den här låten på min telefon samtidigt som vi satt och kollade på solnedgången😔😔😢❤

    • @ebbafalk3490
      @ebbafalk3490 4 ปีที่แล้ว +1

      Aleksi Hedman att se solnedgången från södra berget är ju rena drömmen😍

    • @shahad5101
      @shahad5101 4 ปีที่แล้ว

      Oh🥺🥺Saknar min ex oxå men de är Gud som tar ut dom från vårt liv🥺. Orkar it med killar eller livet💔😔

  • @nisseandersson5463
    @nisseandersson5463 5 ปีที่แล้ว +8

    Vi ska ha denna på våran skolavslutning och kommer börja gråta ❤️

    • @biancabolin897
      @biancabolin897 5 ปีที่แล้ว +2

      vi med och jag har solo första versen och kommer börja stört böla

  • @lindapettersson4123
    @lindapettersson4123 5 ปีที่แล้ว +3

    Så fint💞💞

  • @naki9789
    @naki9789 5 ปีที่แล้ว +8

    Ok this the version I was looking for

  • @hodanomar6900
    @hodanomar6900 3 ปีที่แล้ว +2

    låten är bäst

  • @lindapettersson4123
    @lindapettersson4123 5 ปีที่แล้ว +6

    Fin låt 💞💞

  • @linagamlen82
    @linagamlen82 3 ปีที่แล้ว +2

    Sååå bra låt asså❤️❤️ Jag och min bästa kompis ska ha den här i talang på vår skola

  • @marilynrose44
    @marilynrose44 5 ปีที่แล้ว +13

    Netflix brought me here..I dont understand the lyrics I'm searching for them in English. The music is beautiful👑🖤💜⚘

    • @cecilieformby6351
      @cecilieformby6351 4 ปีที่แล้ว +1

      There’s an english translate in the comments, just look

  • @sabashakir9943
    @sabashakir9943 5 ปีที่แล้ว +15

    ASÅ ÄLSKAR DEN HÄR LÅTEN HAR TYP LYSSNAT PÅ NÄSTA 100 GGR , GRÅTER VARJE GÅNG JAG LYSSNAR PÅ DEN

  • @JanaBanana96
    @JanaBanana96 4 ปีที่แล้ว +2

    Oh judging by the title I thought it was a German Song 😆 so beautiful 💕

  • @rickardwahlgren8032
    @rickardwahlgren8032 4 ปีที่แล้ว +1

    Så fin låt och bara till när man har tankar i livet

  • @MarkusKim
    @MarkusKim 5 ปีที่แล้ว +10

    denna ska jag ha på min begravning

  • @rahmatramadhani755
    @rahmatramadhani755 2 ปีที่แล้ว +1

    Rosa himmel och jag skarmdumpa fargen ❤️

  • @emmajohansson1420
    @emmajohansson1420 5 ปีที่แล้ว +4

    bästa

  • @tildejanicke3194
    @tildejanicke3194 4 ปีที่แล้ว +2

    Bra låt

  • @monamsp3644
    @monamsp3644 5 ปีที่แล้ว +2

    tänker på mi n före detta bästavän

  • @matildadavidsson-hedmark6731
    @matildadavidsson-hedmark6731 5 ปีที่แล้ว +3

    Fin låt

  • @majaosterlund8752
    @majaosterlund8752 5 ปีที่แล้ว +6

    Denna låt vill jag ha på min begravning

  • @hanazawakema
    @hanazawakema 5 ปีที่แล้ว +6

    1st time hear swedish songs .nicere

  • @mariamzaibi2809
    @mariamzaibi2809 5 ปีที่แล้ว +4

    Gråter för jag tänker på min farbror

  • @iwannadie3414
    @iwannadie3414 5 ปีที่แล้ว +5

    Tänker på min mamma hela tiden när jag hör denna musik min mamma dog i cancer💔😭😭😭min mamma dog när jag var 6 år💔😭😭😭

    • @tola1067
      @tola1067 5 ปีที่แล้ว

      Harry Potter Videos ❤️❤️❤️

    • @mariamo4863
      @mariamo4863 5 ปีที่แล้ว

      ❤❤❤

  • @wtf3926
    @wtf3926 5 ปีที่แล้ว +6

    Quicksand
    Swedish web television series 2019

  • @novastarbrorgbjork2847
    @novastarbrorgbjork2847 5 ปีที่แล้ว +62

    Vem fan kom på texten till denna låten ?

    • @alvalemcke4460
      @alvalemcke4460 5 ปีที่แล้ว +5

      Nova Starbrorg Björk maybe han som gjort den hahahah

    • @kajsanilsson3803
      @kajsanilsson3803 5 ปีที่แล้ว +5

      Jonathan Johansson

    • @D.M1819
      @D.M1819 4 ปีที่แล้ว

      Nova Starbrorg Björk 😅🤣

    • @neeeaaan
      @neeeaaan 3 ปีที่แล้ว

      kallas poesi.

  • @zinazilan4505
    @zinazilan4505 4 ปีที่แล้ว

    Vilken favoritfärjärdin

  • @daniellebrecohn4488
    @daniellebrecohn4488 5 ปีที่แล้ว +123

    Låten är fin, men texten makes no sense

    • @jennyfjallstrom5083
      @jennyfjallstrom5083 5 ปีที่แล้ว +9

      Danielle Brecohn Makes bara sense i serien

    • @ouwle6618
      @ouwle6618 5 ปีที่แล้ว +2

      Poesi =))

    • @aliciabjork4145
      @aliciabjork4145 5 ปีที่แล้ว

      Danielle Brecohn sant

    • @jonatanrosqvist4304
      @jonatanrosqvist4304 5 ปีที่แล้ว +6

      Anna Larsson låten är ju inte gjord för serien, den har ingen direkt koppling till serien

    • @mariamatsson9839
      @mariamatsson9839 5 ปีที่แล้ว

      Kanske är meningen?

  • @thomasradberg779
    @thomasradberg779 5 ปีที่แล้ว +19

    Fin låt men måste var världshistoriens mest sjuka och innehållslösa text.

    • @melanchlorin
      @melanchlorin 4 ปีที่แล้ว +4

      När man är för dum för att fatta analogier och budskap...

    • @Erotomania89
      @Erotomania89 11 หลายเดือนก่อน

      Du behöver nog läsa en bok och träna din tolkningsförmåga.

  • @KELLY-gh5ei
    @KELLY-gh5ei 5 ปีที่แล้ว +5

    😍😍😍😭

  • @lajjens4106
    @lajjens4106 3 ปีที่แล้ว +1

    Denna låten är så fucking deprimerande fattar ingenting 😭😭

  • @athenamanolopoulounilsson3692
    @athenamanolopoulounilsson3692 5 ปีที่แล้ว +1

    Denna är som att ha ett drän som dränerar alla känslor

  • @evelinaeriksson2837
    @evelinaeriksson2837 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @june9mg
    @june9mg 4 ปีที่แล้ว +3

    Alguém está ouvindo essa música por causa de Areia Movediça?

  • @johannastensdotterradman8120
    @johannastensdotterradman8120 4 ปีที่แล้ว +2

    😥❤

  • @marsisayede2201
    @marsisayede2201 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤

  • @Filip_Nilsson07
    @Filip_Nilsson07 3 ปีที่แล้ว +2

    BRA LÅT

  • @Erotomania89
    @Erotomania89 11 หลายเดือนก่อน

    As explained by Jonathan Johansson, who wrote the song (his original version: th-cam.com/video/rBYGYf23Mn4/w-d-xo.html), this song is about his disdain of modern capitalism, while at the same time realizing that we're all a part of it and feeding from it. It's kinda about both the beauty and disgrace of modern society. About on one hand hating a place but on the other hand inevitably falling in love with its' beauty and allure. I've seen many english translations of this song, but I don't think they quite capture what it's really about or what Jonathan (or in this case Molly) is trying to say. So I tried my best to translate it in a way I feel is more close to the actual meaning of the song. Rosa himmel means pink sky, but I went with twilight skies instead. I have marked some words or lines with *, which I explain below the lyrics.
    Twilight skies over penthouse-millions
    Twilight skies once again
    Twilight skies and the black SUV's
    have double parked half of the city
    My feed is full of LA palm trees
    Laptops, cocktails, hit songs in panic
    I'll settle for another year on the subway
    Someone has to stay, I mean please
    Twilight skies over the bridges and the water
    Bull city* is buttering up again
    Twilight skies and the graduates are losing it
    Blasting house music from the truck beds*
    No clouds, only hot air balloons
    Seventeen of them, I swear
    Twilight skies and I take a screenshot of the color
    Half the photo and the ad
    *"Bullshit city": Jonathan/Molly actually sings "Bull city", which is short for "bullshit city" which is a nickname of Stockholm.
    *"The graduates are losing it, blasting house music from the truck beds": This refers to a ceremonial thing that happens all over Sweden in early June. When people graduate from High School in Sweden, it is custom that every high school class rents a truck (not a pick-up truck, but rather a big truck with an open flatbed) and have someone drive them around the city, while having a party on the truck bed, blasting loud music, jumping, screaming, cheering and just celebrating. It's kind of a celebration parade of sorts. Often with a lot of alcohol involved.

  • @johannamansson6005
    @johannamansson6005 7 หลายเดือนก่อน

    Jag tänker på Teodor (2021-2024) 💔 Vila i frid. Dina bröder Noah & Otto på Malvadal grisfristad… vi är många som saknar dig🐷

  • @movie.addict
    @movie.addict 2 ปีที่แล้ว +2

    Randy dongseu brought me here

  • @shahad5101
    @shahad5101 4 ปีที่แล้ว

    Gråter varje gång vill ha min kille saknar honom saknar hans varma sköna kramar o hans söta pussar vill honom nu eller bara dö inget mer🥺💔😔

  • @davidyounis2551
    @davidyounis2551 5 ปีที่แล้ว

    Vad är de här yao? Lite glad måste man väll vara

  • @wilmanyman9472
    @wilmanyman9472 5 ปีที่แล้ว +3

    Jag tänker på Amanda

  • @gankudog7105
    @gankudog7105 5 ปีที่แล้ว +7

    varför suger lyricsen så enormt?

  • @bellatornlund9120
    @bellatornlund9120 5 ปีที่แล้ว +3

    :) :) :) ♡♡♡♡♡♡

  • @arwidherbestam3648
    @arwidherbestam3648 4 ปีที่แล้ว

    😭😭😭bra

  • @Noah-bp8oi
    @Noah-bp8oi 4 ปีที่แล้ว +1

    kissigaste låten jag hört

  • @Wilk119
    @Wilk119 4 ปีที่แล้ว

    Den scenen fick mig att känna mig lite dålig, och jag har ingen aning om jag hittills tror att jag inte har några vänner.

  • @TJALOL
    @TJALOL 5 ปีที่แล้ว +9

    Varföööööör så usel text Molly?! Låten har sån potential men texten förstör nåt jävulskt.

    • @Erotomania89
      @Erotomania89 11 หลายเดือนก่อน

      Det är inte Molly som skrivit låten, det är en cover på Jonathan Johanssons original, så du får fråga honom. Själv tycker jag att texten är briljant, men jag har också en hjärna att tolka saker med.

  • @mariannelaursen7835
    @mariannelaursen7835 6 หลายเดือนก่อน

    🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @MI-if6cw
    @MI-if6cw 4 ปีที่แล้ว

    hej

  • @tindrahammar9679
    @tindrahammar9679 4 ปีที่แล้ว +2

    Saknar min katt som är död av den här låten blir så tårögd men din röst är underbar skojar inte

  • @robertnilsson584
    @robertnilsson584 5 ปีที่แล้ว

    Rosa. Hemmel. Solo. Dans

  • @linnea365
    @linnea365 5 ปีที่แล้ว +5

    Detta är ju 1 min

    • @linnea365
      @linnea365 5 ปีที่แล้ว +3

      Lyricster english?

    • @linnea365
      @linnea365 5 ปีที่แล้ว +3

      Its like 1 minute, the song

    • @Lyricster
      @Lyricster  5 ปีที่แล้ว +2

      ​@@linnea365 ahh exakt

  • @andreassoderbergvestin5793
    @andreassoderbergvestin5793 4 ปีที่แล้ว +2

    Älskar låten❤️😘