flumpool「ちいさな日々」Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- Cast：
鈴木覚雄
小泉翔太
Michell
大川原暢人
横田美憧
Producer：山口元基
Director：新保拓人
Production Manager：麦井昴輝
Cinematographer：小山麻美
Lighting Director：海道 元
Casting：小林真梨子
On-Line Editor：赤星淳哉
MA Mixer：金志雅彦
--------------------------------------------------------------------------
《リリース情報》
New Album 『Real』NOW ON SALE！
［初回限定盤：CD+DVD+Special Booklet+おまけ］ AZZS-106 ¥5,000(tax out)
［通常盤：CD］ AZCS-1079 ¥3,000(tax out)
詳細はこちら▶︎a-sketch-inc.l...
◇収録曲
1. 20080701
2. NEW DAY DREAMER
3. ネバーマインド
4. ディスカス
5. 不透明人間
6. ちいさな日々
7. 初めて愛をくれた人
8. 勲章
9. 素晴らしき嘘
10. ほうれん草のソテー
11. アップデイト
12. PEPEパラダイス
13. 虹の傘
14. HELP
※CDの収録内容は全形態共通です
◇初回限定盤DVD
『flumpool 9th tour 2019「⌘⇧Z」2019.9.28 atパシフィコ横浜 国立大ホール』Live映像
◇初回限定盤SPECIAL BOOKLET
flumpool
2017.12.3~2020.5.20
“Real”Document Photo Book
◇初回限定盤おまけ
ポストカード(10枚)
《特設サイト》
www.flumpool.j...
《LIVE情報》
2020年全国ツアーflumpool 10th Tour 2020「Real」開催
※一部公演の開催が延期となります。詳細は【flumpool 10th Tour 2020「Real」特設サイト】をご覧ください。
7月11日（土）山形県 シェルターなんようホール（南陽市文化会館）大ホール ※公演延期
7月12日（日）岩手県 盛岡市民文化ホール 大ホール ※公演延期
7月17日（金）静岡県 静岡市清水文化会館マリナート 大ホール ※公演延期
7月19日（日）長野県 まつもと市民芸術館 主ホール ※公演延期
7月25日（土）愛知県 愛知県芸術劇場 大ホール ※公演延期
7月26日（日）愛知県 愛知県芸術劇場 大ホール ※公演延期
8月10日（月・祝）大分県 J:COM ホルトホール大分 大ホール ※公演延期
8月14日（金）大阪府 フェスティバルホール ※公演延期
8月15日（土）大阪府 フェスティバルホール ※公演延期
8月17日（月）兵庫県 神戸国際会館 こくさいホール ※公演延期
8月22日（土）茨城県 ザ・ヒロサワ・シティ会館（茨城県立県民文化センター）大ホール ※公演延期
8月23日（日）栃木県 栃木県総合文化センター メインホール ※公演延期
8月29日（土）東京都 オリンパスホール八王子 ※公演延期
8月30日（日）東京都 オリンパスホール八王子 ※公演延期
9月5日（土）新潟県 新潟県民会館 大ホール ※公演延期
9月12日（土）香川県 サンポートホール高松 大ホール ※公演延期
9月13日（日）福岡県 福岡サンパレスホテル＆ホール コンサートホール ※公演延期
9月19日（土）富山県 新川文化ホール（ミラージュホール）大ホール ※公演延期
9月20日（日）石川県 本多の森ホール ※公演延期
9月22日（火・祝）滋賀県 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール 大ホール ※公演延期
10月2日（金）埼玉県 大宮ソニックシティ 大ホール
10月11日（日）広島県 広島上野学園ホール
10月17日（土）奈良県 なら100年会館 大ホール
10月18日（日）和歌山県 和歌山市民会館 大ホール
10月24日（土）神奈川県 神奈川県民ホール 大ホール
10月25日（日）神奈川県 神奈川県民ホール 大ホール
10月31日（土）北海道 函館市民会館 大ホール
11月6日（金）熊本県 市民会館シアーズホーム夢ホール（熊本市民会館）大ホール
11月14日（土）群馬県 高崎芸術劇場 大劇場
11月29日（日）岡山県 岡山市民会館
12月3日（木）東京都 中野サンプラザ
12月4日（金）東京都 中野サンプラザ
12月11日（金）京都府 ロームシアター京都 メインホール
12月13日（日）三重県 四日市市文化会館 第1ホール
12月19日（土）北海道 札幌文化芸術劇場 hitaru
12月27日（日）宮城県 仙台サンプラザホール
《全国ツアーflumpool 10th Tour 2020「Real」特設サイト》
www.flumpool.j...
------------------------------------------------------------------------------------
flumpool Official Site：www.flumpool.jp/
#flumpool #Real #フランプールのリアル
![Daisy（TV anime『Beyond the Boundary』ED Theme）- STEREO DIVE FOUNDATION - [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/pgCNibhSYsY/mqdefault.jpg)
![“อาร์ต พศุตม์” เกือบเอี่ยวทุกคดีดัง เอ๊ะไว้ก่อน ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆ | แฉ 16 ต.ค. 67 [2/3] | GMM25](http://i.ytimg.com/vi/0Gx-0-kUBv8/mqdefault.jpg)
Never skipped the opening for kakushigoto as this is such a beautiful opening song!
Me too!
i thought im the only one xD
bRAH and the cover art for the song gives me the vibes for some reason. Like broo i wanna live in a place like that and the sunset was perfect.
totally get this, even when I was binge watching few episodes
Me too, always listen to the op song and also the ending.
前情報無しでかくしごと見てこの曲流れた時感動したわ。
あてきこかああああいうのがありやさあらあああか姉がああやよたやうやたあやあやあまた、ああああかかきらかな帰る
怪文書で草
絶対最高やん。え！？flumpool( ᵒ̴̶̷̥́௰ᵒ̴̶̷̣̥̀ )ってなったやろ？
それめっちゃ分かる
天王寺の天芝からまた
走り出したね🎵ありがとう😆💕✨みんな身体にきおつけて下さいね🎵
かくしごと、映画化決定おめでとう！
今MV出したのかっ！姫にバレたらどうする！
ちゃんとcv神谷さんで再生される笑笑
@@ノセセ-w9v かくしごとって隠し事と描く仕事のダブルミーニングらしいですね
ケレトゥラ それくらいわかってるだろ笑
@@kt-wg8pj 別に指摘した訳じゃないぞ？
ケレトゥラ 教えてあげたんですよねー
The flumpoolって感じの曲。
優しさが溢れてる曲で、背中押してくれるのがほんと好き。
かくしごともいいアニメだったなー。
gotou-sensei: HIMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Hahahahahah
U right bro/broet
Same as Kennyeeeeee!!!
Idk, I can hear sensei when read this, its just a text but idk
The moment Gotou said this, and then the theme plays, I shed a tear or several in catharsis
歌：flumpool
作詞：山村隆太
作曲：阪井一生
舞い上がれ 咲く花びら
つかまえて 夢のかけら
君が願う未来にそう 春はやってくる
夕焼けの下 ブランコにのった
ふたつの影 空と混ざってゆく
勢いつけ 高くなるほどに
幸せもほら 駆け上がる
ありふれた日々
素直になれないところだけ妙に
似てしまった僕ら 伝えたい言葉
秘密のままで 見上げた空
風よ吹け 世界を染めて
輝いて 君の笑顔 恐れないで
その両手いっぱいに抱えた 宇宙へ
舞い上がれ 咲く花びら
つかまえて 夢のかけら
君が願う未来へと 漕ぎ出して
喧嘩した日も 落ち込んでた日も
行ったり来たり 軋む鎖の音
どんな時でも ここに詰まってる
ちいさな日々の物語
嘘をつくのが上手くないくせに
バレると膨れてさ 5時半のチャイム
どこからともなく甘いシチューのにおい
誰よりも 遠い場所へ 進み出せ 君の背中
ためらわないで 明日の失敗に流れる涙
舞い上がれ 咲く花びら
揺れながら 迷いながら
君は君の未来へと 翔け出して
風よ吹け...
黄昏にのびた影が 僕の背を追い抜いてゆく
茜色の横顔が 一瞬 大人に見えた
風よ吹け 世界を染めて
輝いて 君の笑顔 恐れないで
その両手いっぱいに抱えた 宇宙へ
いつだって どこにいたって
君が描く 夢を想うよ
さあ漕ぎ出して 空高く羽ばたいて
ありがとう。
Thank you i can read this
ナイスです
ありがとうございます
友達がカラオケで歌ってくれてまた聞きたくなった！！
アニメ好きの引きこもりの息子が、この歌が流れると笑顔を見せてくれます。
flumpoolしか出せない優しい歌が、心を癒してくれるんだなぁ。
「黄昏に伸びた影が 僕の背を追い抜いてゆく 茜色の横顔が 一瞬 大人に見えた」
色んな曲聞くけどこんな綺麗な歌詞そう出会わないよ
かくしごととマッチし過ぎてて聞く度ちょっと泣きそうになる
Kakushigoto brought me here. Such an underrated song. :(
it's not really that underrated
same, very nice op song
The song itself is not that underrated. At least it was highly regarded as one of the best OP last season; however, Kakushigoto itself is TRUELY underrated. Such a wholesome show. It should gain more attention, really.
Sugui
@@NuttachaiTipprasert welpp young generation are tend to like action show... so that's why we millennial watch it
MV出てからもほぼ毎日聴いてるけど神曲やなぁ〜
まだ聴いてる人おる？？
同じやww
いつまで聴いても飽きないからめっちゃ聴きに来る
何度聞いても飽きない！
この声がまじで良いのよね、
山村隆太まじで歳とってもかっこいいな
ちいさな日々
作詞:山村隆太 作曲:阪井一生
舞い上がれ 咲く花びら
掴まえて 夢の欠片
君が願う未来にそう 春はやって来る
夕焼けの下ブランコに乗った
ふたつの影 空と混ざってゆく
勢いつけ 高くなるほどに
幸せもほら 駆け上がる
ありふれた日々
素直になれないところだけ妙に
似てしまった僕ら
伝えたい言葉 秘密のままで
見上げた空
風よ吹け 世界を染めて
輝いて 君の笑顔
恐れないで その両手いっぱいに抱えた
宇宙へ
舞い上がれ 咲く花びら
掴まえて夢の欠片
君が願う未来へと 漕ぎ出して
喧嘩した日も 落ち込んでた日も
行ったり来たり 軋む鎖の音
どんな時でも ここに詰まってる
ちいさな日々の物語
嘘をつくのが上手くないくせに
バレると膨れてさ
5時半のチャイム どこからともなく
甘いシチューのにおい
誰よりも 遠い場所へ
進みだせ 君の背中
ためらわないで 明日の失敗に流れる涙
舞い上がれ 咲く花びら
揺れながら 迷いながら
君は君の未来へと翔けだして
風よ吹け…
黄昏に伸びた影が
僕の背を 追い抜いてゆく
茜色の横顔が一瞬大人に見えた
風よ吹け 世界を染めて
輝いて 君の笑顔
恐れないで その両手いっぱいに抱えた
宇宙へ
いつだって どこにいたって
君が描く 夢を想うよ
さあ漕ぎ出して
空高く羽ばたいて
かくしごとマジよかった 早く映画観たいっす
2024年3月も聴いて いますよ🐥🎶勇気が湧いて明るく生きていけるEnergyをもらえるから🌠好きだ❤️
勝手なイメージで『ちいさな日々』のMVは夕焼けが綺麗な海とかで撮るのかなーっと思ってたので、想像以上にカッコ良くて驚いたー！
わかります😂アニメの影響でそう思いますよね！笑
質素かつ美麗！
すずあいぽん ですよね！！
アニメの
オープニング映像っぽいものだと勝手に想像してました！笑
なな ですよね〜！！モノクロでこれだけ魅力的なのは罪です🥰
すずあいぽん ささささせ、
この季節には特に聴きたくなるこの曲。
春の爽やかな風に舞うようなメロディーと歌声。
何度聴いても涙腺が弱くなる……。真っ直ぐな歌詞と表現力は素敵としか言えない。
アニメとも重なるすごく素敵な1曲!!
現在単身赴任中、離れてる娘達のことを考えながら聴いてたら号泣してしまった
僕が○しときました
@@エリスの胸はパッド入り-f6o ！？
@@エリスの胸はパッド入り-f6o 寒い😂
@@エリスの胸はパッド入り-f6o 癒しといたんだよね。やさしいね。
@@エリスの胸はパッド入り-f6o 不愉快
｢かくしごと｣ の最終回で最後の方にこの曲が流れた時に鳥肌が立ちました。
久しぶりにかくしごと見てたら聞きたくなったのでやってきました
Kakushigoto and this song are just the perfect combination.
yup
Never seen an op complementing the anime as much as this one does
最高だよね！
"姫"とこの曲が脳内でマッチし過ぎて相乗効果でさらに好きなんです
かくしごと今更オススメされてみたんだけどOPにこの曲噛み合い過ぎて泣ける。
曲もアニメも最高。
かくしごとの姫ちゃんと重なる歌詞がとても好きな歌です
何度聞いてもウルっときてしまうので、子供がいたらきっと号泣です
再放送してくれて、映画化するし、またこの曲が聴きたくなる
やっぱflumpoolっていい曲書くよなぁ…
アニメで聞いた時flumpoolじゃね？って思ったらflumpoolで安心した
ちょっとデビュー当初っぽい雰囲気のMVなの好き
洋楽っぽいアレンジの曲もいいけど、やっぱりflumpoolはこういう王道なサウンドの爽やかな曲が一番好きだな。
俺、娘（５歳）いるんだけど、カクシゴト見て タバコやめたわ。
あなたの禁煙が続いていることを祈ってます
自分の父はいつまで経ってもやめてくれません…何度も何度も言ったのに…
私も祈っております！！✨
去年の今頃かくしごと毎週楽しみに見てたな～
暖かくなってくると、この曲が聴きたくなる
オリンピック紹介で流れていい曲だったので調べたらflumpoolでした♪
かくしごとの物語によく出てくるのはカレーなのに、この曲であえてシチューにしたのは何故かがずっと不思議です。
後藤家(カレー)が他の家(シチュー…ご近所のどこからともなく漂う)とはちょっぴり違うことを表しているのかと思ったけれど、その直前の歌詞を見ると違うような気がしてきて……。
でも「甘いシチューのにおい」のフレーズは、この曲の温かさをより一層深めてくれていてすごく好きです。
初手で空中へ突き上げられたような爽快感
神曲
Finally official, I do not need to afraid deleted music on my list anymore
I will be so down when I find that, it's really hard sometimes to figure out which song got deleted and we won't be feeling full until we find it again ahh that feeling its so scary.
神曲
アニメの曲ってさ、アニメ(漫画)と歌う歌手がどちらとも凄くないと
アニメ上の神曲は生まれない。
アニメが面白い、アーティストが神
じゃないと生まれない
今回のflumpoolとかくしごとは
神です
Hearing the 1st line from the song from Kakushi Goto's OP be like: "I know this song is good"
Mmhm
U right bro
Same we have a good taste in music lol
True
Yes yes yes yes yes
ダメだ、この曲は未だに聴いた瞬間涙が出てくる。
_Lloramos, joder que buen tema y anime_
涙腺緩みすぎだろう（涙）
君に届けと同じ人って初めて知って鳥肌たったわ
「黄昏に伸びた影が～」のところがかくしごととマッチしすぎてヤバイ。死ぬ。
Hearing this feels like I want a sweet daughter right now
same bro
sameeeeeee
same
今日アニメいっき見してきた！本当に感動できるし、この曲とマッチしすぎて、最終回で流れた時号泣したよ〜😭
映画でも多分この曲が主題歌なので
ずっと聞いていきます
かくしごとかな？
感動しますよね！
the神曲！
1人ドライブの時高速走りながら口ずさんでる
画面のサイズ、シロクロがデビュー時のflumpool思い出す
Realは予想以上に最高なアルバムだった、これからflumpoolの名刺がわりになれる名盤です
台湾日本同日発売してくれてありがとう
いつかこの曲(日本語で)台湾で聴きたな、待ってます！
かくしごとでこの曲を知りました🥰聴いた瞬間この曲好きだなとアニメ見終わってすぐこの曲を歌ってるバンドを調べました✊flumpoolさんが歌ってる他の曲も聴いてみたんですけどどれもいい曲で最高でした🥰これからも応援してます✊
昨日かくしごと見終わった。最終回にこの歌流れた瞬間泣きました😭
かくしごとよりの感想になっちゃうけど、後藤先生の姫を想う(父が娘を想う)気持ちが優しく、現れてる曲！！
アニメの花びらがぶわってなる映像もめちゃめちゃ好きだったけど、白黒もよい………！！
「証(あかし)」に並ぶぐらい好きな曲♪
かくしごとのopの画も素敵だけどMVの何色にも染まってない感じもいいな
むしょくですねw
かくしごと2期に期待します。
最高に大好き、姫も好き
映画🎥見に行こうかな
久々に「ちいさな日々」聞きました、最初から、ずっとアニメ楽しみに毎週観ていました、映像が目に浮かびます。隆太さんの、のびのびした、歌声、大好きです。声質が優しく耳に入って来ます
主題歌flumpoolだからって理由でアニメ見たけど、この曲とすっごく合ってて泣けた😭
主演の神谷さんもflumpoolの曲が最高って言ってくれててどっちも好きだから本当に嬉しいし、ビリーバーズハイの時も神谷さん好きって言ってくれててもうめちゃくちゃ幸せです💓
君に届け級の神曲確定 ！！
THE flumpoolって感じで好き
Maiagare saku hanabira tsukamaete yume no kakera
Kimi ga negau mirai ni sou haru wa yatte kuru
Yuuyake no shita buran ko ni notta
Futatsu no kage sora to mazatte yuku
Ikioi tsuke takaku naru hodo ni
Shiawase mo hora kakeagaru
Arifureta hibi
Sunao ni narenai tokoro dake myou ni nite shimatta bokura
Tsutaetai kotoba himitsu no mama de miageta sora
Kaze yo fuke sekai wo somete kagayaite kimi no egao
Osorenaide sono ryoute ippai ni kakaeta uchuu e
Maiagare saku hanabira tsukamaete yume no kakera
Kimi ga negau mirai e to kogidashite
[Full Version Continues]
Kenka shita hi mo ochikondeta hi mo
Ittari ki tari kishimu kusari no oto
Donna toki de mo koko ni tsumatteru
Chīsana hibi no monogatari
Uso o tsuku no ga umaku nai kuse ni bareru to fukurete sa
Gojihan no chaimu doko kara to mo naku amai shichū no nioi
Dare yori mo tōi basho e susumidase kimi no senaka
Tamerawanaide ashita no shippai ni nagareru namida
Maiagare saku hanabira yure nagara mayoi nagara
Kimi wa kimi no mirai e to kakedashite
Kaze yo fuke...
Tasogare ni nobita kage ga boku no se o oinuite yuku
Akaneiro no yokogao ga isshun otona ni mieta
Kaze yo fuke sekai o somete kagayaite kimi no egao
Osorenaide sono ryōte ippai ni kakaeta uchū e
Itsu da tte doko ni itatte kimi ga egaku yume o omou yo
Sā kogidashite sora takaku habataite
source: www.animesonglyrics.com/kakushigoto/chiisana-hibi
めざまし8の、オリンピック応援歌で知りました。かくしごとのテーマ曲だったんだ。良い曲ですね。
めちゃくちゃ爽やかな曲。
聞いた瞬間脳内に青色の風景が思い浮かぶ
そんなキラキラした笑顔で歌われると
なんかドキドキするからやめろ
隆太さんの笑顔が良すぎる…(ＴДＴ )
かくしごと何かぶわぁーって感じで凄かった。(語彙力皆無)
最終回泣きました。
舞い上がれ！flumpool！
flumpoolの歌で一番好きかもしれん
昨日アニメ見終わって、最後めちゃくちゃ感動して聞きに来た！！！
最後のこの歌の導入のとこで涙が…
flumpool「ちいさな日々」Music Video is very perfect Japan song!!
大好きな曲。
聞くたびに暖かいような気持ちになってうるっとくる
flumpoolはカッコイイ曲も好きだし、こういう爽やかな曲も大好き
めざまし8で流れてたので初めて聴きました。いい曲だ！
初めてＯＰ聴いた時鳥肌たったの覚えてる
最終回これ流れたとき、(話の最後の方)ガチ泣きしてた……。
かくしごともちいさな日々も大好き
かくしごとと合いすぎてて神！
アニメで流れた瞬間好きになった
flumpool王道の優しく背中を押してくれる曲、すきだな
そしてなによりも誠司さんのハイトーンがどストライクなのよ〜〜( ◜௰◝ )
齋藤さくら
誠司さん？？？？？隆太さんでは？？？？٩( ᐛ )و
_蜜柑 髪の毛ですよ(たぶん)
_蜜柑 ああさんの仰るとおり、髪のことです💇🏼
紛らわしかったですね(笑)
齋藤さくら
あ！髪の毛のことですか！笑
ハイトーンボイスのことかと思って隆太さんでは？と思ってしまいました笑
蜜柑ヽ w
色々紛らわしかった😂
1:16
ここからの隆太さんの表情がとてもいい．曲と合っていてかなりいい雰囲気を作っている気がする！
flumpool沼に入りそう、、
ちいさな日々と証が好き😳
舞い上がれ 咲く花びら つかまえて 夢のかけら
君が願う未来にそう 春はやってくる
夕焼けの下 ブランコにのった
ふたつの影 空と混ざってゆく
勢いつけ 高くなるほどに
幸せもほら 駆け上がる
ありふれた日々
素直になれないところだけ妙に 似てしまった僕ら
伝えたい言葉 秘密のままで 見上げた空
風よ吹け 世界を染めて 輝いて 君の笑顔
恐れないで その両手いっぱいに抱えた 宇宙へ
舞い上がれ 咲く花びら つかまえて 夢のかけら
君が願う未来へと 漕ぎ出して
喧嘩した日も 落ち込んでた日も
行ったり来たり 軋む鎖の音
どんな時でも ここに詰まってる
ちいさな日々の物語
嘘をつくのが上手くないくせに バレると膨れてさ
5時半のチャイム どこからともなく甘いシチューのにおい
誰よりも 遠い場所へ 進み出せ 君の背中
ためらわないで 明日の失敗に流れる涙
舞い上がれ 咲く花びら 揺れながら 迷いながら
君は君の未来へと 翔け出して
風よ吹け...
黄昏にのびた影が 僕の背を追い抜いてゆく
茜色の横顔が 一瞬 大人に見えた
風よ吹け 世界を染めて 輝いて 君の笑顔
恐れないで その両手いっぱいに抱えた 宇宙へ
いつだって どこにいたって 君が描く 夢を想うよ
さあ漕ぎ出して 空高く羽ばたいて
子どもの頃から聴いてたflumpool。
恥ずかしながら高校時代なんて
本気で隆太さんに恋してた（笑）
そんな私も9月に出産予定で
今や母になろうとしている。
不安でいっぱいだったけれど
flumpoolらしい優しさに溢れた
この曲を聴いてちょっと元気出た。
この先も事あるごとに
こんな風に勇気をもらうんだろうな
なんて思っちゃいました。
大好きです。
頑張って下さい！！！🎌ﾌﾚﾌﾚｰｰｯ🎌
最高
頑張って下さい！
無事に生まれてきますように😌
aaaa. (๑و•̀ω•́)و ファイト！
抱かれたのか…俺以外の男に…
一昨年、昨年、野球の登場曲として使わせていただきました😊
今年一番の神曲。flumpoolすごいわ。
かくしごとを見る前と見た後で印象が大きく変わりました！是非flumpoolファンの人達にはかくしごとを見てからのこの曲も聴いて欲しい✨
めざまし8で聞いてここに来ました、いい曲。
遠距離恋愛中の今、オススメ出でてきたので聴いてみたら、聴きながら声を放って哭(な)いてしましました。
ヤバいっす
まさか来るとは…
舞(ま)い上(あ)がれ 咲(さ)く花びら
Go fly, blooming petals
つかまえて 夢(ゆめ)のかけら
Catch the fragments of dreams
君(きみ)が願(ねが)う未(み)来にそう 春(はる)はやってくる
In the future you wish for, Spring is arriving
夕焼(ゆうや)けの下(した) ブランコにのった
Under the sunset, you went on the swing
ふたつの影(かげ) 空(そら)と混(ま)ざってゆく
The two shadows mix with the sky
勢(いきお)いつけ 高(たか)くなるほどに
The more effort you put in, the higher it goes
幸(しあわ)せもほら 駆(か)け上(あ)がる
See, our happiness jumps up
ありふれた日々(ひび)
Normal everyday life
素直(すなお)になれないところだけ妙(みょう)に 似(に)てしまった僕(ぼく)ら
We were strangely similar only where we couldn't be honest
伝(つた)えたい言葉(ことば) 秘密(ひみつ)のままで 見(み)上(あ)げた空(そら)
The words we want to convey remain secret, we look up at the sky
風(かぜ)よ吹(ふ)け 世界(せかい)を染(そ)めて 輝(かがや)いて 君(きみ)の笑顔(えがお)
Let the wind blow and colour the world, Let your smile shine
恐(おそ)れないで その両(りょう)手(て)いっぱいに抱(かか)えた 宇宙(うちゅう)へ
Don't be afraid, go and embrace the universe fully with both arms
舞(ま)い上(あ)がれ 咲(さ)く花(はな)びら つかまえて 夢(ゆめ)のかけら
Go fly, blooming petals, catch the fragments of dreams
君(きみ)が願(ねが)う未(み)来(らい)へと 漕(こ)ぎ出して
Start heading to the future you wish for
喧嘩(けんか)した日(ひ)も 落(お)ち込(こ)んでた日(にち)も
The day we fought, The day you were sad
行(い)ったり来(き)たり 軋(きし)む鎖(くさり)の音(おと)
Going backing and forth, a sound of creaking chains
どんな時(とき)でも ここに詰(つ)まってる
Anytime, we can be together
ちいさな日々(ひび)の物語(ものがたり)
There are many small stories of every day
嘘(うそ)をつくのが上手(うま)くないくせに バレると膨(ふく)れてさ
You are not good with lying, yet you get mad when I call it out
5時(じ)半(はん)のチャイム どこからともなく甘(あま)いシチューのにおい
The familiar chime at 5.30pm along the smell of the sweet stew from somewhere
誰(だれ)よりも 遠(とお)い場所(ばしょ)へ 進(すす)み出(だ)せ 君(きみ)の背中(せなか)
Higher and further than anyone, stand firm and take a step
ためらわないで 明日(あした)の失敗(しっぱい)に流(なが)れる涙(なみだ)
Don't hesitate for the tears you may shed for tomorrow's mistake
舞(ま)い上(あ)がれ 咲(さ)く花(はな)びら 揺(ゆ)れながら 迷(まよ)いながら
Go fly, blooming petals, swaying and hesitating
君(きみ)は君(きみ)の未(み)来へと 翔(か)け出(だ)して
Start running to your own future
風(かぜ)よ吹(ふ)け…
Let the wind blow
黄昏(たそがれ)にのびた影(かげ)が 僕(ぼく)の背(せ)を追(お)い抜(ぬ)いてゆく
Under the twilight the shadow is growing pass me
茜(あかね)色(いろ)の横顔(よこがお)が 一瞬(いっしゅん) 大人(おとな)に見(み)えた
Under the sunset your face looked mature for a second
風(かぜ)よ吹(ふ)け 世界(せかい)を染(そ)めて 輝(かがや)いて 君(きみ)の笑顔(えがお)
Let the wind blow and colour the world, Let your smile shine
恐(おそ)れないで その両(りょう)手(て)いっぱいに抱(かか)えた 宇宙(うちゅう)へ
Don't be afraid, go and embrace the universe fully with both arms
いつだって どこにいたって 君(きみ)が描(えが)く 夢(ゆめ)を想(おも)うよ
No matter when, no matter where I see you sketch, I think of our dream
さあ漕(こ)ぎ出(だ)して 空高(そらたか)く羽(は)ばたいて
Now, start rowing, go fly high
If you liked my lyrics, will greatly appreciate a coffee from you :)
www.buymeacoffee.com/gabrielicesica
Thank you so much for the translation! so beutiful lyrics I love even much this song ♥ :)
Glad to share the love! Do give it a try to translate the song, it will give you a deeper understanding and learn japanese as well!
Thx
かくしごとの最終話でこの歌が流れ出した瞬間涙が溢れました😭
山村さんが楽しそうに歌ってるのが一番です(；；)
声がほんとに優しい
Indonesia is waiting for Flumpool's next concert💖 😢
Both anime and the song are nailed it
When he just start singing it, I'm already wanna cry idk why, it's giving the bittersweet vibe just like Kakushigoto 😭😭😭
Especially the last episode.
flumpoolのこういう曲、ほんと心に沁みて好き
flumpool大好き!flumpoolの音楽って、不思議なくらい心に響いて、癒やされる…。私のこころが、落ち着いて、山村さんの歌声に、flumpoolの音楽に、いつの間にか幸せ貰えてる。ありがとうございます！今日もflumpoolに元気貰ったよおー！ありがとうございます😊
I became very very veeeery addicted in this song right after the end of Kakushigoto. Thank you flumpool! It’s still in my playlist right now ❤️
igual
Do you recommend to watch that anime?
georgia rose Try dude, it was amazing!
@@user-ro4jj8nk3m alright I've watched the episode 1, it's good already😂
georgia rose yeyy!! ❤️
なんの情報なしで今日かくしごとみてOP流れた瞬間すごい不思議な感覚になった。
ほんと言葉には表せないのがすごいもどかしいけど…
すごいかくしごとにあった曲だしすごい好きだなってなりました。
ニュース番組でオリンピックの特集の時に流れてて感動して探し出してみつけました！
フルも素敵すぎる、出逢えてよかった
花になれから大好きやぞ！！
これからも頑張れ！！！！！
最高や！
爽やかなバンドNO.1