@@globomanni8407 Yo tambiÃĐn leo el Biblio en espaÃąol, y creo que es mÃĄs bella en espaÃąol que en inglÃĐs. Me encanta Alemania y la gente de su paÃs. Dios la bendiga, y que crea su fluidez de espaÃąol. Elizabeth, desde NC, USA.
Hola, que tal? Hay traducciones espanoles de libros clÃĄsicos para niÃąos. Usted probablemente disfrutarÃa los traducciones de los libros por Roald Dahl.
Yo puedo recomendar 1) RÃĐquiem por un campesino espaÃąol (RamÃģn J. Sender) 2) El coronel no tiene quien le escriba (Gabriel GÃĄrcia MÃĄrquez) 3) La sombra del viento (Carlos Ruiz ZÃĄfon)
He empezado a leer "Cien aÃąos de soledad". El vocabulario es un poco difÃcil porque se refiere a animales y plantas colombianos que no conozco. Por otro lado, es muy interesante y merece la pena leer.
I'm a big fan of reading literature in a foreign language. I have been able to do so in both French and Spanish for quite a while now. It's great for vocab acquisition and for the internalizing of grammatical structures. It's also fun to do. (OK, it helps if you are a regular and natural reader in your mother tongue though, which I am). Reading newspapers is also very useful. Do this online if you can't get them where you are in paper form. My favourite Spanish rag is El Pais, which can be consulted for free online. La Vanguardia from Catalunya is also good. It has both catalÃĄn and castellano editions. (Highlights of the daily news on TH-cam in Spanish is also very helpful for learners. But well, watching these is not exactly reading).
Te recomiendo âcomo agua para chocolateâ! Fue el primer libro que leà en espaÃąol que no es para estudiantes especÃficamente. Si quieres algo mÃĄs bÃĄsico puedes leer âshort stories in Spanish for beginnersâ y âlos ojos de Carmenâ. CuÃĄndo sientes cÃģmodo leyendo puedes empezar a buscar otros libros que son para adolescentes. La lengua en esos tipos de libros es mÃĄs sencillo y fÃĄcil. Si quieres mÃĄs recomendaciones tengo mucho mÃĄs ð
Muchas gracias por la recomendacion. Yo tambien queria leer libros de nivel un pocito basico, no basico pero basico de intermedio. Me gusta mucho las clases con Brenda.
@@amandicasedu1288 SÃ! Aquà estÃĄ mi lista completa. Si empieces al principio de la lista, cuÃąado llegues al fin serÃĄs capaz de leer cualquier libro mÃĄs en espaÃąol que te interesa ð Short and Easy Spanish novels for beginners por Joe Arenas (el libro contenga 2 historias cortos âEspectroâ y âLa Casaâ. Todo en tiempo presente asà son sÚper fÃĄcil para principiantes) Aura por Carlos Fuentes (esto viene con toda la tradiciÃģn en inglÃĐs en cada pÃĄgina) Short Stories in Spanish for Beginners por Olly Richards (historias divertidas y interesantes, me gusto mucho esto libro) Spanish Short Stories for Beginners por Charles Mendel (esto encontrÃĐ en PDF gratis en internet) Los Ojos de Carmen por Veronica Moscoso Short Stories in Spanish for intermediate por Olly Richards Mentira por Care Santos (ella tiene mÃĄs libros para adolescentes como âVerdadâ, âMiedoâ y âBenâ si te gusta esto) Como Agua Para Chocolate por Laura Esquivel La Vida Imaginaria por Mara Torres
Leà el libro el amor en los tiempos de cÃģlera. En dos ediciones. En espaÃąol y en griego, mi lengua materna. Eso me ayuda entender bien lo que estoy leyendo. Ahora tengo que leer los 100 aÃąos de soledad con la misma tÃĐcnica. Gracias. Realmente todos esos libros son increÃbles
ÂĄGuau! QuÃĐ fantÃĄstico. Y sÃ, te entiendo bien. Me alegra mucho que hayas hecho eso. Y estoy segura de que disfrutarÃĄs mucho del libro de GarcÃa MÃĄrquez. ÂĄGracias a ti! ð
I would like to add Carlos Ruiz Safon. He was such a great writer with the very interesting books. For instance: La sombra del viento. And of course all the books from "The cemetery of forgotten books"...
Estoy escuchando el principito en espaÃąol. Mi encanta. Ya escuche el pescador y su Alma. En un app llamado el libro total. Tiene la opcion de escuclar y leer. Como estoy con las garfas rotas es complejo para mi ler y escribir. Me que con mucho dores en el ojos y enxaqueca,sin embargo escucho mucho documentales sobre la naturaleza dentre otras cosas. Descobri un escritor colombiano HÃĐctor Abad faciolince creo que es asi que se escribi. Todavia no he lido,pero escuchando algunos trechos,/ pÃĄginas El olvido que seremos. Perdonarme mis errores yo estoy mÃĐdio mareado debido a la vista. ÂĄ muchas gracias profesor y saludos !
Being more of a listener than a reader, I need audio versions of these books. Preferably with profesora Brenda reading! Loved the Peruvian connections! (My fav country)
Hola Brenda. Sà he leÃdo Don Quijote en inglÃĐs. Voy a intentar leer todo los libros de este vÃdeo. A mà me encanta leer. Se puede aprender mucho de un libro.
Mil gracias por este vÃdeo. Estoy leyendo La Casa de los EspÃritus. Es absolutamente cautivador. Me encanta esta novela pero me encantÃģ aÚn mÃĄs âLargo pÃĐtalo de marâ. Isabel Allende es una escritora increÃble. Puedes recomendar algunas novelas escritas mÃĄs recientemente por escritoras?
Hola Brenda, me encanta leer, pero el nivel de mi espaÅol no es tan avanzado. Por favor, puedes recomendarnos algunos libros para nivel un poquito mÃĄs bajo, como A2-B1? MuchÃsimas gracias y sigue haciendo este trabajo magnÃfico. A mà me encantan tus vÃdeos y lecciones ð
Leà los dos libros geniales de Gabriel GarcÃa MÃĄrquez que nos recomiendaste en mi lengua materna. TratÃĐ de leer su libro "Doce cuentos peregrinos" en espaÃąol tambiÃĐn, pero fue un poco difÃcil para mÃ. Creo que una otra clase con libros de nivel bajo es una muy buena idea. ÂĄMuchÃsimas gracias por la clase, Brenda!
ÂĄMuchas gracias por tu sugerencia! La tomarÃĐ en cuenta. Y sÃ, te entiendo. Puede ser difÃcil a veces porque son libros clÃĄsicos y usan ciertas palabras que hoy en dÃa se usan en un ÃĄmbito formal nada mÃĄs, pero ÂĄtÚ puedes! Muchas gracias tambiÃĐn ð
For English speakers trying to learn Spanish, one course of action is to choose a book that you've already read (or would like to read).... and for which there's a translation in Spanish; that way, you can read the Spanish, while also having easy access to an English translation. The #1 priority... by far... is finding a way to stay motivated; and if one can stay motivated by reading a book (in Spanish) that "the critics" didn't particularly like... so be it.
I started reading children's books in Spanish 10 years ago, which was a big help in my early days of learning. My favorite book still is: "Abran Paso a los Patitos" by Robert McCloskey, an American classic written in 1941. It's a sweet story with lots of challenging vocabulary. I recommend that book for students who are not yet up to the level of comprehension needed for reading novels. Liz in NC.
Brenda, soy Venezolano y vivo en Chile desde enero de 1980, pero uso tu canal como ""BAROMETRO AL REVÃS"" para tratar de perfeccionar aÚn mÃĄs mi inglÃĐs y de paso ver cual es la mejor manera de aprender JaponÃĐs. Gracias por tus lecciones, lo haces divinamente bien! Un gran saludo con muchÃsimo cariÃąo para ti desde Santiago de Chile.
Soy brasileÃąo y estoy leyendo "El Caballero de la triste figura", quÃĐ he comprado en Buenos Aires en Junio 2022. Un libro encantador! He leydo este libro en portuguÃĐs ya.
Muchas gracias, Brenda, por tus recomendaciones. Un punto de clarificaciÃģn: desde el aÃąo 1988, Isabel Allende ha vivido en San Rafael, California cerca de San Francisco. Su comprensiÃģn profunda de esta regiÃģn (la Ãrea de la BahÃa) se refleja en su linda novela "El amante japonÃĐs." Otra vez, gracias!
En mi opiniÃģn los libros de tu lista son para estudiantes MUY avanzados. En particular 100 aÃąos de soledad y Rayuela. AdemÃĄs, me sorprendiÃģ que al comienzo usaras la palabra inglesa 'spoilers' ÂŋPor quÃĐ el spanglish? En Latino AmÃĐrica pronunciamos "Llosa" diferente a como tÚ lo haces en tu presentaciÃģn. Desafortunadamente, no sÃĐ cÃģmo escribirlo en signos fonÃĐticos para que vieras la diferencia.
No he leÃdo Don Quijote, aunque es un libro muy popular. Pero he leÃdo Cien aÃąos de soledad (en mi lengua materna). Me gustÃģ mucho. Yo trabajo como un profesor de la lengua extranjera y siempre recomiendo leer a mis alumnos Muchas gracias por tus recomendaciones. SerÃa genial tener tambiÃĐn una lista de las mejores pelÃculas en espaÃąol ð
Great! But Don Quixote - I read when 12yo a flashlight under the blankets, one of the funniest there is but question - for learning is 16thC Spanish too far removed from 21stC Spanish? I probably would not advise Spanish speaking students at least intermediate to begin with Shakespeare.
De acuerdo, profesora Brenda. Cuando me caà enferma hace 3 meses leà El Apicultor de Alepo por Christy Lefteri. Es un sentido fantÃĄstico leer una novela completa en espaÃąol (por mi Kindle--se incluye el diccionario incorporado y es muy facil buscar nuevas palabras cuando estaba leyendo). Mi nivel de comprejencion creciÃģ mucho hacia el final del libro. Como decÃa usted, ÂĄyo estaba pensando en espaÃąol al final de la novela! Que maravilloso lograr esta empresa. Recomendo este libro, una historia de los refugios de Alepo hasta inglatera por su liberdad. Es muy bella la escritura. Gracias, Sra. Brenda. Elizabeth desde Carolina del Norte, USA.
Currently in my mid sixties but I first read Pablo Neruda, in english, in my late teens. Was mesmerized by his poetry. Now retired Iâm teaching myself to read and speak Spanish,not in the least, because Iâve wanted to read his poetry in itâs original form for decades.
Be informed, Gerard, that Neruda is currently thought of as a scoundrel. He wrote about raping a maid in a hotel at which he stayed. So he is thought of-correctly- as an hypocritical rapist. In November 2018, the Chile's lower house voted to rename Santiago's main airport after Neruda. It was then that the scandal came to a fever pitch
Excelente clase, Brenda, muchas gracias. Yo leà a tres libros de Mario Vargas Llosa, en espaÃąol. La tÃa Julia y el escribidor; Lituma en Los Andes; PantaleÃģn y las visitadoras. El que me gustÃģ mÃĄs ha sido La tÃa Julia y el escribidor. Te lo recomiendo, muy bueno. Es autobiogrÃĄfico.
Hay 3 libros que necesitan leer en espanol- son clasicos- 1) Platero y Yo por Juan Ramon Jimenez 2) La Edad de Oro por Jose Marti y 3) La Muerte de Artemio Cruz por Carlos Fuentes
Brenda, estoy leyendo Cien Anos de Soledad. Perdon; trataba leer este libro en Espanol. Soy Holandesa. He leido Garcia Marquez muchus veces en Holandes o y tambien en Ingles. Estoy fascinado de su manera de escriber, su estilo y yo trataba de escribir en este manera en my propio lenguage. SuccedÃĐ mas o menos. EncontrÃĐ tantes criticas alabada por mi primero libro (la casa de las siete hermanas). Yo pensaba ahora fue el momento leer mi libro mas favorito al final en la lengua original. Pero, pero, demasiado dificil. No es por el vocabulario pero es por el estilo. Los Latinos cuentan differente, su cerebro piensa y interpretan cosas totalmente differente que los Europeanos. Es bastante complicado. Traslado ya es difficil pero fascinante, en Espanol Latino, yo no puedo. Pero me encanta tus classes de Espanol. Gracias - Elle Eggels
MuchÃsimas gracias Brenda por esta clase el dÃa de hoy. Este aÃąo comience a leer libros en espaÃąol pero no sabÃa cuÃĄles libros, no tenÃa la mÃĄs remote idea. Ya tengo algunos que ya estoy leyendo pero querÃa conocer algunos clÃĄsicos literarios. Me alegraste el dÃa. Estoy muy agradecido contigo para compartir esta lista de libros. Ya comprÃĐ todos por Kindle. ÂĄMuchas gracias de verdad!
He leido los dos de Marquez, Cien aÃąos de soledad lei una vez y escuchÃĐ una vez audio libro, El amor en los tiempos de cÃģlera, mi novela preferida, lei dos veces en espaÃąol y dos veces en serbio. Ocho mÃĄs para ir de tu recomendaciÃģn Julio CortÃĄzal me parece un poco complicado . Gracias y saludos cordiales desde Belgrado.
brenda, tu eres perfeta. todos los livros di que hai explicar sin klasikas dela literatura mondial, neruda, kortasar, borges, servantes, markes... grazias por estoð
ð§ð·ÂĄMuy bueno, Brenda! Todos los libros son interesantes. Leer y escucharse a si mismo ha sido siempre un buen ejercicio de aprendizaje. Lo hago asi tambien, sobretodo cuando estoy leyendo cualquier literatura brasileÃąað§ð·
Me gusta leer a Garcia Lorca (bodas de sangre) ya Miguel de Unamuno (el sentido tragico de la vida). Pero tambiÃĐn me encantan los libros que has nombrado.
Estos libros me parecen interesantes pero por el momento, voy a continuar mà libro que he empezado. Es mÃĄs fÃĄcil por mi nivel y el tiempo que tengo para leer. Aprendo muchas palabras, frases, estructuras y cuÃĄndo leo, tengo varios imagenes en mà cabeza y me siento rapido a dentro de la historia. Gracias por tu lista de 10 libros. Voy a mantenerla en mà cuaderno por el futuro.
HOLA MAESTRA BRENDA. BUENOS DÃAS. COMO TE VAS. ðšðš EL VIDEO TE QUEDÃ EXCELENTE.ð ME GUSTÃ MUCHO DE SUS RECOMENDACIONES. LOS LIBROS ME ENCANTA. ME GUSTA LEER. ME GUSTÃ DE TODOS. AHORA ME QUEDÃ CON GANAS DE LEERLOS. PERO AÃN NO TENGO NINGÃN LIBRO DE ESPAÃOL. MUCHAS GRACIAS BRENDA. QUE TENGA UN DÃA MARAVILLOSO. HASTA PRONTO. ððððððð
Muchas gracias Brenda ð tengo ganas de leer unos de los libros que nos recomendÃģ. VerÃĐ a tu vÃdeo sobre una lista con libros mÃĄs bÃĄsicos porque no sÃĐ si puedo leer estos libros, pero lo probarÃĐ!
Hola. Gracias por las lecciones. Estoy leyendo Don Quixote con doble traduccion al ingles y al espanol. Es un poco avanzado para mi pero estoy aprendiendo mucho. ð
No suelo leer poesÃa, pero he leÃdo la mayorÃa de las novelas en francÃĐs. Me gustarÃa mucho leerlas en espaÃąol, pero me temo que sean demasiado difÃcil para mi nivel. QuizÃĄs, intentarÃĐ leer el alquimista, me parece un poco mÃĄs fÃĄcil y no es muy largo. Me encantarÃa que hicieras otro video para estudiantes menos avanzados. Gracias Brenda.
Muchas gracias por tus recomendaciones de libros y la informaciÃģn sobre sus autores. Nombres como Miguel de Cervantes Saavedra, Gabriel GarcÃa MÃĄrquez, Pablo Neruda y Mario Vargas Llosa son conocidos para mÃ, pero no he leÃdo sus libros en espaÃąol. Lo harÃĐ con gusto, aunque soy consciente de que no serÃĄ fÃĄcil. Pero como decÃan los antiguos romanos, "Per aspera ad astra", asà que hay que intentarlo. Que tengas un buen fin de semana y nos vemos el prÃģximo viernes. Un cordial saludo.
ÂĄEs un placer! Espero que puedas hacerlo pronto. Y sÃ, es un reto pero estoy segura de que lo lograrÃĄs. ÂĄExcelente fin de semana tambiÃĐn! Saludos ð
hola profe , me gusta leer en la noche antes de dormir, y el primer libro en espanol que lei fue 'Ficciones' de Jorge Luis Borges. La historia que mas me gusta es "El jardin de los senderos que se bifurcan", y pues sus historias son cortas y facil a entender
hola Brenda, me voy a repetirte que me gusten mucho tus cursos ! he leido "confieso que he vivido" de Pablo Neruda que me guste mucho, y me voy a escribir todo su texto en un cuaderno para meterselo en mi cabeza. NotÃĐ los libros recomendados. Escribo versos y pinto para colmar mi soledad ! Hasta luego y gracias !
me gustarÃa leer los libros como estos en espaÃąol un dÃa. pero por ahora estoy tratando de leer Percy Jackson en espaÃąol. creo que es un historia para las edades 12 a 15, y el nivel es bastante alto para mÃ, en una manera que me ayuda. por favor recomiÃĐndanos mÃĄs libros fÃĄciles y interesantes. muchas gracias!!
Muchas gracias por tu recomendaciones. Es posible puedes hacer un video con libros con espaÃąol mas basico por favor. He leÃdo muchos de los libros en aleman tu has recomendado. Para mi leer estos libros en espaÃąol es demasiado dificil.
ÂĄMil gracias Brenda! Una gran lista que nos has presentado de una manera muy fascinante y elegante. Tal vez ya sepas que me encanta leer en espaÃąol. OjalÃĄ algÚn dÃa pueda leer "Don Quiote". ÂĄPero mi pasiÃģn actual es leer series del crimen de autores espaÃąoles como Mikel Santiago, Santiago DÃaz, Victor del Ãrbol, y mÃĄs! â
ÂĄMuchas gracias, Glen! ÂĄGuau! QuÃĐ gÃĐnero tan interesante. De seguro lo estÃĄs disfrutando mucho. Y sÃ, espero que pronto te animes a leer Don Quijote tambiÃĐn ð
Thanks for speaking Spanish clearly enough that I can understand it! As for the books recommended, they're all too modern for my taste--with the obvious exception of Cervantes.
Gracias por sus excelentes sugerencias. Soy intermedio en espaÃąol muy bÃĄsico, y utilizo un diccionario cada vez!!... estos dos libros de MÃĄrquez que leo recientemente son estupendos! TambiÃĐn y diferentes me gustan Fabulas y Moralejas de Rafael Pombo (!), y un poco raro pero muy atmosfÃĐrico âLeyendas de Guatemalaâ de Miguel Ãngel Asturias. Me encantan los âveinte poemas de Pablo Neruda, muy ricos y interesantes! Me sorprendà que con un espaÃąol bÃĄsico y un diccionario puedo entender esos libros.
Que interesante! Estoy leyendo Cien AÃąos de Soledad ahora mismo. Mi espaÃąol no es muy mal, pero hay muchas palabras en este libro que nunca he visto. AÚn, me parece que entienda suficientemente para disfrutar el libro.
Hola Brenda. Me gusta mucho su canal. A pesar de que usted habla principalmente en espaÃąol, creo que puedo entender la mayor parte de lo que dice. Eso es algo que no ocurre con otros canales. Muchas gracias por eso ððŧ
Gracias por tus recomendaciones Brenda. Soy danÃĐs y, segÚn mi experiencia, es mÃĄs fÃĄcil comenzar a leer novelas policiacas y romÃĄnticas primero y las clÃĄsicas despuÃĐs, cuando estoy aprendiendo a leer libros en un idioma extranjero. Normalmente uso Kindle cuando leo novelas en espaÃąol porque puedo buscar fÃĄcilmente una traducciÃģn al inglÃĐs de una palabra o una frase si la necesito. No lo hago a menudo, ya que trato de leer en espaÃąol pensando en espaÃąol. Ahora leo âLa Buena Suerteâ de Rosa Montero. A veces leo un capÃtulo y luego lo escucho en Audible, cuando conozco la trama. Esto ayuda mucho. Por ejemplo, Rosa Montero me resulta muy difÃcil de entender y es ella quien lee su propia historia. Me gustarÃa recomendaciones tuyas Brenda y de todos ustedes para encontrar buenos audiolibros, que son fÃĄcil de entender.
ÂĄMe parece genial, Anette! Me encanta que uses las herramientas disponibles a tu favor siempre manteniendo un balance, por supuesto. Muchas gracias por compartir el libro que estÃĄs leyendo y escuchando. Y gracias por tu sugerencia tambiÃĐn ð
Hola Anette, soy hispanohablante de MÃĐxico y desde hace un par de aÃąos estoy aprendiendo alemÃĄn y mi primer libro en ese idioma fue en efecto una novela romÃĄntica, la cual me ayudÃģ mucho y me dio confianza para continuar aprendiendo. Personalmente te recomiendo leer la novela romÃĄntica de Laura Esquivel (una escritora mexicana) titulada "Como agua para chocolate". Existen la pelÃcula y el audiolibro. A mà parecer el lenguaje utilizado es sencillo y ameno. Se utilizan algunos mexicanos pero en realidad son pocos. Espero que te sirva esta sugerencia...
Hola Brenda, estoy leyendo El Monje que vendi su Ferrari, de Robin Sharma que tu me recomandiÃģ. Me gusta mucho !! El proxima libro que voy a leer es El Alquimista. Gracias Brenda por tu sugerencias!!
Hola profe a mà tambiÃĐn me gusta leer antes de dormir, estoy leyendo la casa de los espÃritus pero, en italiano, MÃĄrquez y Coello me encantan, de Allende he leÃdo muchas sus obras... Ahora creo que me comprarÃĐ todas en espaÃąol para volver a leerð
MuchÃsimas gracias Brenda por sus recomendaciones y el perfil de cada escritor. Los dos primeros libros que quiero leer son "DesolaciÃģn" de Gabriela Mistral y "20 poemas de amor y una canciÃģn desesperada" de Pablo Neruda. Me interesan mucho porque me encantan los poemas.
Muchas gracias Brenda, ahora tengo varios tÃtulos de libros para disfrutar leer y mejorar mi espaÃąol durante el verano. HabÃŪa leido el Don Quijote y el Alquimista en frances. Me queda a leerlos en espaÃąol. Pero, dija me, el libro de Paulo Cuelo, fuÃĐ escrito en espaÃąol o en portugues al origen ?
"La rayuela" y "Cien aÃąos de soledad" son mis libros favoritos. Fue muy agradable leer estos libros fundamentales.pero he leÃdo en mi idioma nativo (ucraniano). es dificil para mi leer en espaÃąol tales libros
Estoy interesado en una lista de libros desde principiante medio hasta intermedio por favor. Sus recomendaciones para libros en el nivel superior de aprendizaje suenan excelentes, gracias!
ÂŋTe gustÃģ la clase de hoy? Dime en los comentarios y recuerda descargar los apuntes de la clase www.holaspanish.com.au/libros
Me gusta mucho,hÃĐ Leedo 5 libros pero en frances y ingles,necessito como este video para eligir mas interessntes libros. Mucho gracias.
Soy de Alemania y actualmente estoy leyendo la Biblia en espaÃąol - por tercera vez, pero diferentes traducciones
@@globomanni8407 Yo tambiÃĐn leo el Biblio en espaÃąol, y creo que es mÃĄs bella en espaÃąol que en inglÃĐs. Me encanta Alemania y la gente de su paÃs. Dios la bendiga, y que crea su fluidez de espaÃąol. Elizabeth, desde NC, USA.
@@richardmeyer4859 Dios te bendiga ricamente tambien
ðâïļâĪïļ
Me encanta leer, pero me gustarÃa ver un video sobre algos de libros mÃĄs bÃĄsicos por favor!
ÂĄHola, Ruth! Muchas gracias por tu sugerencia. La tomarÃĐ en cuenta ð
Hola, que tal? Hay traducciones espanoles de libros clÃĄsicos para niÃąos. Usted probablemente disfrutarÃa los traducciones de los libros por Roald Dahl.
Por favor mi tambien gustarÃa leer libros de un nivel mÃĄs bÃĄsico.
You don't speak fast like others and this makes you a very special teacher. Please keep it.
Thanks. ððūððūððūððū
ÂĄHola, Manolo! Muchas gracias a ti por tu apoyo. Me alegra saber que disfrutaste mucho de la clase. ÂĄTen un excelente dÃa! ð
Yo puedo recomendar
1) RÃĐquiem por un campesino espaÃąol (RamÃģn J. Sender)
2) El coronel no tiene quien le escriba (Gabriel GÃĄrcia MÃĄrquez)
3) La sombra del viento (Carlos Ruiz ZÃĄfon)
Es una gran lecciÃģn de los libros que muy famosos y ineresante, gracias seÃąora
ÂĄGracias a ti! ð
Brenda, soy de Brasil y estoy leyendo "Cien aÃąos de soledad".ÂĄPerfecto!. Ya habÃa leÃdo em portuguÊs ahora en espaÃąol.
ÂĄHola, Fabri! ÂĄGuau! QuÃĐ maravilloso. Espero que estÃĐs disfrutando mucho del libro. ð
He empezado a leer "Cien aÃąos de soledad". El vocabulario es un poco difÃcil porque se refiere a animales y plantas colombianos que no conozco. Por otro lado, es muy interesante y merece la pena leer.
Hola Brenda, muchas gracias por tus recomendaciones! Puedes hacer algo mismo por nivel A2 - B1, por favor? Saludos, Dalibor
Any of Olly Richards books are at a level from A1 to B2, on all subjects.
ÂĄEs un placer! Y agradezco mucho tu sugerencia ð
I'm a big fan of reading literature in a foreign language. I have been able to do so in both French and Spanish for quite a while now. It's great for vocab acquisition and for the internalizing of grammatical structures. It's also fun to do. (OK, it helps if you are a regular and natural reader in your mother tongue though, which I am). Reading newspapers is also very useful. Do this online if you can't get them where you are in paper form. My favourite Spanish rag is El Pais, which can be consulted for free online. La Vanguardia from Catalunya is also good. It has both catalÃĄn and castellano editions.
(Highlights of the daily news on TH-cam in Spanish is also very helpful for learners. But well, watching these is not exactly reading).
ÂĄEstoy totalmente de acuerdo! Leer tiene muchÃsimos beneficios. Muchas gracias por compartir los periÃģdicos en lÃnea a los que accedes. ð
Me gusta mucho esta lecciÃģn. Me gustaria ver uno sobre libros mÃĄs bÃĄsicos. Gracias Brenda.
Te recomiendo âcomo agua para chocolateâ! Fue el primer libro que leà en espaÃąol que no es para estudiantes especÃficamente. Si quieres algo mÃĄs bÃĄsico puedes leer âshort stories in Spanish for beginnersâ y âlos ojos de Carmenâ. CuÃĄndo sientes cÃģmodo leyendo puedes empezar a buscar otros libros que son para adolescentes. La lengua en esos tipos de libros es mÃĄs sencillo y fÃĄcil.
Si quieres mÃĄs recomendaciones tengo mucho mÃĄs ð
ÂĄMuchas gracias por tus palabras! Te agradezco tambiÃĐn por la sugerencia ð
Muchas gracias por la recomendacion. Yo tambien queria leer libros de nivel un pocito basico, no basico pero basico de intermedio. Me gusta mucho las clases con Brenda.
â@@zoetesch7771puedes recomendarme mÃĄs? Gracias âĪ
@@amandicasedu1288 SÃ! Aquà estÃĄ mi lista completa. Si empieces al principio de la lista, cuÃąado llegues al fin serÃĄs capaz de leer cualquier libro mÃĄs en espaÃąol que te interesa ð
Short and Easy Spanish novels for beginners por Joe Arenas (el libro contenga 2 historias cortos âEspectroâ y âLa Casaâ. Todo en tiempo presente asà son sÚper fÃĄcil para principiantes)
Aura por Carlos Fuentes (esto viene con toda la tradiciÃģn en inglÃĐs en cada pÃĄgina)
Short Stories in Spanish for Beginners por Olly Richards (historias divertidas y interesantes, me gusto mucho esto libro)
Spanish Short Stories for Beginners por Charles Mendel (esto encontrÃĐ en PDF gratis en internet)
Los Ojos de Carmen por Veronica Moscoso
Short Stories in Spanish for intermediate por Olly Richards
Mentira por Care Santos (ella tiene mÃĄs libros para adolescentes como âVerdadâ, âMiedoâ y âBenâ si te gusta esto)
Como Agua Para Chocolate por Laura Esquivel
La Vida Imaginaria por Mara Torres
Leà el libro el amor en los tiempos de cÃģlera. En dos ediciones. En espaÃąol y en griego, mi lengua materna. Eso me ayuda entender bien lo que estoy leyendo. Ahora tengo que leer los 100 aÃąos de soledad con la misma tÃĐcnica. Gracias. Realmente todos esos libros son increÃbles
ÂĄGuau! QuÃĐ fantÃĄstico. Y sÃ, te entiendo bien. Me alegra mucho que hayas hecho eso. Y estoy segura de que disfrutarÃĄs mucho del libro de GarcÃa MÃĄrquez. ÂĄGracias a ti! ð
Me encanta el vÃdeo lo he visto sin parpadear gracias profesora
Muchasgracias bonita ð
hablas muy claro y lento, es perfecto para principiantes. muchas gracias
ÂĄGracias por tu comentario! ð
Gracias mejor mujer y profesora
ÂĄGracias tambiÃĐn! ð
Me encantÃģ esta classe! Gracias, profe!
MuchÃsimas gracias SeÃąora Brenda
I would like to add Carlos Ruiz Safon. He was such a great writer with the very interesting books. For instance: La sombra del viento. And of course all the books from "The cemetery of forgotten books"...
Escribe en espaÃąol. Te lo recomiendo. Es difÃcil pero escribe, escribe y escribe.
@@javiergallardo518 yes. I am going to read it in Spanish
âĪâĪâĪ
Estoy escuchando el principito en espaÃąol. Mi encanta. Ya escuche el pescador y su Alma. En un app llamado el libro total. Tiene la opcion de escuclar y leer. Como estoy con las garfas rotas es complejo para mi ler y escribir. Me que con mucho dores en el ojos y enxaqueca,sin embargo escucho mucho documentales sobre la naturaleza dentre otras cosas. Descobri un escritor colombiano HÃĐctor Abad faciolince creo que es asi que se escribi. Todavia no he lido,pero escuchando algunos trechos,/ pÃĄginas El olvido que seremos. Perdonarme mis errores yo estoy mÃĐdio mareado debido a la vista. ÂĄ muchas gracias profesor y saludos !
Being more of a listener than a reader, I need audio versions of these books. Preferably with profesora Brenda reading! Loved the Peruvian connections! (My fav country)
Te entiendo bien. Muchas gracias por tu sugerencia ð
Hola Brenda. Sà he leÃdo Don Quijote en inglÃĐs. Voy a intentar leer todo los libros de este vÃdeo. A mà me encanta leer. Se puede aprender mucho de un libro.
Mil gracias por este vÃdeo. Estoy leyendo La Casa de los EspÃritus. Es absolutamente cautivador. Me encanta esta novela pero me encantÃģ aÚn mÃĄs âLargo pÃĐtalo de marâ. Isabel Allende es una escritora increÃble. Puedes recomendar algunas novelas escritas mÃĄs recientemente por escritoras?
Muchas gracias! Me encanta leer - comprÃĐ El Alquimista y los poemas de Neruda . Quiero leer MÃĄrquez pero primero en ingles.
ÂĄQuÃĐ bueno que te ha gustado la clase! gracias a tið
Hola Brenda, me encanta leer, pero el nivel de mi espaÅol no es tan avanzado. Por favor, puedes recomendarnos algunos libros para nivel un poquito mÃĄs bajo, como A2-B1? MuchÃsimas gracias y sigue haciendo este trabajo magnÃfico. A mà me encantan tus vÃdeos y lecciones ð
Leà los dos libros geniales de Gabriel GarcÃa MÃĄrquez que nos recomiendaste en mi lengua materna. TratÃĐ de leer su libro "Doce cuentos peregrinos" en espaÃąol tambiÃĐn, pero fue un poco difÃcil para mÃ. Creo que una otra clase con libros de nivel bajo es una muy buena idea. ÂĄMuchÃsimas gracias por la clase, Brenda!
ÂĄMuchas gracias por tu sugerencia! La tomarÃĐ en cuenta. Y sÃ, te entiendo. Puede ser difÃcil a veces porque son libros clÃĄsicos y usan ciertas palabras que hoy en dÃa se usan en un ÃĄmbito formal nada mÃĄs, pero ÂĄtÚ puedes! Muchas gracias tambiÃĐn ð
Es muy Útil para mÃ, Mil gracias profesora! :)
El tiempo pasaba volando cuando veÃa esta clase.
For English speakers trying to learn Spanish, one course of action is to choose a book that you've already read (or would like to read).... and for which there's a translation in Spanish; that way, you can read the Spanish, while also having easy access to an English translation. The #1 priority... by far... is finding a way to stay motivated; and if one can stay motivated by reading a book (in Spanish) that "the critics" didn't particularly like... so be it.
ÂĄMuchas gracias por tus sugerencias! ð
I started reading children's books in Spanish 10 years ago, which was a big help in my early days of learning. My favorite book still is: "Abran Paso a los Patitos" by Robert McCloskey, an American classic written in 1941. It's a sweet story with lots of challenging vocabulary. I recommend that book for students who are not yet up to the level of comprehension needed for reading novels. Liz in NC.
Brenda, soy Venezolano y vivo en Chile desde enero de 1980, pero uso tu canal como ""BAROMETRO AL REVÃS"" para tratar de perfeccionar aÚn mÃĄs mi inglÃĐs y de paso ver cual es la mejor manera de aprender JaponÃĐs. Gracias por tus lecciones, lo haces divinamente bien! Un gran saludo con muchÃsimo cariÃąo para ti desde Santiago de Chile.
Gracias . Esto es lo que estaba buscando.
ÂĄFabuloso! Me alegra saber eso ð
Mil gracias maestra Buenas tardes.
Hasta luego!
ÂĄMuchas gracias a ti! Lindo dÃa ð
Que alegria Brenda por no haber olvidado a Gabriela Mistral. ðĪ merci mille fois !!
MuchÃsimas gracias âĪ
Skateboarding and books , my 2 favourite things!
ÂĄGrandioso! AprovÃĐchalos al mÃĄximo ð
Soy brasileÃąo y estoy leyendo "El Caballero de la triste figura", quÃĐ he comprado en Buenos Aires en Junio 2022. Un libro encantador!
He leydo este libro en portuguÃĐs ya.
Por favor profe, necesito tus recomendaciones de libros para niveles bÃĄsicos. Muchas gracias
ÂĄGracias por tu recomendaciÃģn, Margat! ð
Muchas gracias, Brenda, por tus recomendaciones. Un punto de clarificaciÃģn: desde el aÃąo 1988, Isabel Allende ha vivido en San Rafael, California cerca de San Francisco. Su comprensiÃģn profunda de esta regiÃģn (la Ãrea de la BahÃa) se refleja en su linda novela "El amante japonÃĐs." Otra vez, gracias!
ÂĄMuchas gracias por tu aporte y tu comentario! ð
En mi opiniÃģn los libros de tu lista son para estudiantes MUY avanzados. En particular 100 aÃąos de soledad y Rayuela. AdemÃĄs, me sorprendiÃģ que al comienzo usaras la palabra inglesa 'spoilers' ÂŋPor quÃĐ el spanglish? En Latino AmÃĐrica pronunciamos "Llosa" diferente a como tÚ lo haces en tu presentaciÃģn. Desafortunadamente, no sÃĐ cÃģmo escribirlo en signos fonÃĐticos para que vieras la diferencia.
Me encantarÃa que me sugirieras algunos libros para un nivel mÃĄs bÃĄsico, A2-B1,2
ÂĄGracias por tu sugerencia, Stephanie! ð
Yes, if you would, recommendations for books that are at a lower spanish language comprehension would be appreciated.
ÂĄGracias por tu recomendaciÃģn! ð
Excelente brenda,muchÃsimas gracias
ÂĄMuchas gracias por tus palabras! ð
No he leÃdo Don Quijote, aunque es un libro muy popular. Pero he leÃdo Cien aÃąos de soledad (en mi lengua materna). Me gustÃģ mucho. Yo trabajo como un profesor de la lengua extranjera y siempre recomiendo leer a mis alumnos
Muchas gracias por tus recomendaciones. SerÃa genial tener tambiÃĐn una lista de las mejores pelÃculas en espaÃąol ð
ÂĄSÃ! Es un libro excelente ð. Y te dejo el enlace de un video sobre ese tema th-cam.com/video/I58jFqK_yJo/w-d-xo.html
@@HolaSpanish no lo supe. MuchÃsimas gracias ðĪ saludos desde Polonia
Muchas gracias por esta lecciÃģn
Mil gracias a ti ð ÂĄUn fuerte abrazo!
Yes. I would love to hear about some more basic Spanish books. Si. Me gusta leer los libros mÃĄs bÃĄsicos.
Gracias por tu recomendaciÃģn ð
MuchÃsimas gracias profesora
ÂĄGracias tambiÃĐn! ð
Great! But Don Quixote - I read when 12yo a flashlight under the blankets, one of the funniest there is but question - for learning is 16thC Spanish too far removed from 21stC Spanish? I probably would not advise Spanish speaking students at least intermediate to begin with Shakespeare.
Muchas gracias! La mayoria de los libros que has mencionado los he leidos ya y me encantan
ÂĄGenial, Silvia! Espero que los disfrutes mucho ð
Gracias por tu recomendaciÃģnes Brenda. Leà el libro PantaleÃģn y las visitadoras de Mario Vargas Llosa. Me encantÃģ y lo disfrutÃĐ mucho.
De acuerdo, profesora Brenda. Cuando me caà enferma hace 3 meses leà El Apicultor de Alepo por Christy Lefteri. Es un sentido fantÃĄstico leer una novela completa en espaÃąol (por mi Kindle--se incluye el diccionario incorporado y es muy facil buscar nuevas palabras cuando estaba leyendo). Mi nivel de comprejencion creciÃģ mucho hacia el final del libro. Como decÃa usted, ÂĄyo estaba pensando en espaÃąol al final de la novela! Que maravilloso lograr esta empresa. Recomendo este libro, una historia de los refugios de Alepo hasta inglatera por su liberdad. Es muy bella la escritura. Gracias, Sra. Brenda. Elizabeth desde Carolina del Norte, USA.
Gracias por los recomendaciones de los 10 libros porque a mi tambiÃĐn me gusta leer. Los voy a buscar en mi biblioteca.
Currently in my mid sixties but I first read Pablo Neruda, in english, in my late teens. Was mesmerized by his poetry. Now retired Iâm teaching myself to read and speak Spanish,not in the least, because Iâve wanted to read his poetry in itâs original form for decades.
ÂĄFabuloso, Gerard! QuÃĐ bien que lo estÃĐs haciendo. ÂĄDisfruta mucho de la lectura! ð
Be informed, Gerard, that Neruda is currently thought of as a scoundrel. He wrote about raping a maid in a hotel at which he stayed. So he is thought of-correctly- as an hypocritical rapist. In November 2018, the Chile's lower house voted to rename Santiago's main airport after Neruda. It was then that the scandal came to a fever pitch
@@bdwon thank you for that information.
Yes, please no Neruda!! He was a monster!
Excelente clase, Brenda, muchas gracias. Yo leà a tres libros de Mario Vargas Llosa, en espaÃąol. La tÃa Julia y el escribidor; Lituma en Los Andes; PantaleÃģn y las visitadoras. El que me gustÃģ mÃĄs ha sido La tÃa Julia y el escribidor. Te lo recomiendo, muy bueno. Es autobiogrÃĄfico.
ÂĄGracias por tus palabras, Kleber! Gracias por compartir los libros que has leÃdo y por tus sugerencias ð
SÃ, me gustarÃa recomendaciones para libros de nivel bÃĄsico y intermedio, gracias
ÂĄGracias por tu recomendaciÃģn! ð
Hay 3 libros que necesitan leer en espanol- son clasicos- 1) Platero y Yo por Juan Ramon Jimenez 2) La Edad de Oro por Jose Marti y 3) La Muerte de Artemio Cruz por Carlos Fuentes
ÂĄMuchas gracias por tus recomendaciones, Sharon! ð
Yo tengo mucho respecto para mi Mestra Prenda. Muchas Gracias âĨïļ
Muchas gracias por tus palabras ð
De nada!
Brenda, estoy leyendo Cien Anos de Soledad. Perdon; trataba leer este libro en Espanol. Soy Holandesa. He leido Garcia Marquez muchus veces en Holandes o y tambien en Ingles. Estoy fascinado de su manera de escriber, su estilo y yo trataba de escribir en este manera en my propio lenguage. SuccedÃĐ mas o menos. EncontrÃĐ tantes criticas alabada por mi primero libro (la casa de las siete hermanas). Yo pensaba ahora fue el momento leer mi libro mas favorito al final en la lengua original. Pero, pero, demasiado dificil. No es por el vocabulario pero es por el estilo. Los Latinos cuentan differente, su cerebro piensa y interpretan cosas totalmente differente que los Europeanos. Es bastante complicado. Traslado ya es difficil pero fascinante, en Espanol Latino, yo no puedo. Pero me encanta tus classes de Espanol. Gracias - Elle Eggels
Gracias Brenda âĪïļâĪïļâĪïļ
ÂĄGracias a ti! ð
MuchÃsimas gracias Brenda por esta clase el dÃa de hoy. Este aÃąo comience a leer libros en espaÃąol pero no sabÃa cuÃĄles libros, no tenÃa la mÃĄs remote idea. Ya tengo algunos que ya estoy leyendo pero querÃa conocer algunos clÃĄsicos literarios. Me alegraste el dÃa. Estoy muy agradecido contigo para compartir esta lista de libros. Ya comprÃĐ todos por Kindle. ÂĄMuchas gracias de verdad!
ÂĄEs un placer! Gracias tambiÃĐn a ti. Me hace feliz que con el video tienes una idea mÃĄs clara sobre quÃĐ libros leer. ÂĄA leer! ð
He leido los dos de Marquez, Cien aÃąos de soledad lei una vez y escuchÃĐ una vez audio libro, El amor en los tiempos de cÃģlera, mi novela preferida, lei dos veces en espaÃąol y dos veces en serbio. Ocho mÃĄs para ir de tu recomendaciÃģn Julio CortÃĄzal me parece un poco complicado . Gracias y saludos cordiales desde Belgrado.
ÂĄGenial! QuÃĐ bien que sea tu libro favorito. Gracias tambiÃĐn. Saludos hasta Belgrado ð
brenda, tu eres perfeta. todos los livros di que hai explicar sin klasikas dela literatura mondial, neruda, kortasar, borges, servantes, markes...
grazias por estoð
ÂĄGracias por tus palabras! ð
Por favor, Brenda, Âŋpuedes recomendarme algunos libros mÃĄs fÃĄciles? Leà Como Agua Para Chocolate pero era demasiado difÃcil.
ð§ð·ÂĄMuy bueno, Brenda! Todos los libros son interesantes. Leer y escucharse a si mismo ha sido siempre un buen ejercicio de aprendizaje. Lo hago asi tambien, sobretodo cuando estoy leyendo cualquier literatura brasileÃąað§ð·
MuchÃsimas gracias por estas sugerencias Brenda ð§Ąð
ÂĄEs un placer! Gracias tambiÃĐn ð
Holla. Soy iniciante e preciso de leer libros de nivel facil. Gracias.
ÂĄQuÃĐ bueno que te ha gustado la clase! gracias a tið
buen podcast. gracias
ÂĄGracias tambiÃĐn! ð
Me gusta leer a Garcia Lorca (bodas de sangre) ya Miguel de Unamuno (el sentido tragico de la vida). Pero tambiÃĐn me encantan los libros que has nombrado.
ÂĄMuchas gracias por compartir los autores y libros que disfrutas, John! Son sugerencias espectaculares ð
Estos libros me parecen interesantes pero por el momento, voy a continuar mà libro que he empezado. Es mÃĄs fÃĄcil por mi nivel y el tiempo que tengo para leer. Aprendo muchas palabras, frases, estructuras y cuÃĄndo leo, tengo varios imagenes en mà cabeza y me siento rapido a dentro de la historia. Gracias por tu lista de 10 libros. Voy a mantenerla en mà cuaderno por el futuro.
ÂĄHola, Susan! Te entiendo bien. ÂĄSigue asÃ! Estoy segura de que en un futuro cercano, ya estarÃĄs leyendo esta lista ð
Gracias por tÚ ayuda me gustÃģ tu clase de hoy
ÂĄGracias a ti por compartir! Me alegro que te haya gustado la claseðĪĐð
@@HolaSpanish âĪBuenas noches nos vemos super pronto âĪ
HOLA MAESTRA BRENDA. BUENOS DÃAS. COMO TE VAS. ðšðš EL VIDEO TE QUEDÃ EXCELENTE.ð ME GUSTÃ MUCHO DE SUS RECOMENDACIONES. LOS LIBROS ME ENCANTA. ME GUSTA LEER. ME GUSTÃ DE TODOS. AHORA ME QUEDÃ CON GANAS DE LEERLOS. PERO AÃN NO TENGO NINGÃN LIBRO DE ESPAÃOL. MUCHAS GRACIAS BRENDA. QUE TENGA UN DÃA MARAVILLOSO. HASTA PRONTO. ððððððð
ÂĄHola! Estoy muy bien. Gracias por preguntar. Muchas gracias por tus palabras. Espero que puedas leer un libro en espaÃąol pronto. Lindo dÃa ð
Gracias âĪ
ÂĄGracias tambiÃĐn! ð
GÃĐnial! Muchas gracias, Brenda! He leÃdo unas de esas obras en otros idiomas y ahora tengo a leerlas en espaÃąol!
ÂĄBravo! Vamos tÚ puedes ð
Estupendo.Yo he disfrutado mucho la clase sobre los clasicos.Usted explica muy bien lo que dicen los libros.
ÂĄMuchas gracias por tus palabras! Me hace feliz saber eso ð
Muchas gracias Brenda ð tengo ganas de leer unos de los libros que nos recomendÃģ. VerÃĐ a tu vÃdeo sobre una lista con libros mÃĄs bÃĄsicos porque no sÃĐ si puedo leer estos libros, pero lo probarÃĐ!
ÂĄGracias tambiÃĐn! Espero que puedas hacerlo pronto. Y muchas gracias por tu sugerencia ð
Hola. Gracias por las lecciones. Estoy leyendo Don Quixote con doble traduccion al ingles y al espanol. Es un poco avanzado para mi pero estoy aprendiendo mucho. ð
ÂĄEs un placer! ÂĄFabuloso! Me alegra saber que estÃĄs aprendiendo mucho. ÂĄAsà se hace! ð
No suelo leer poesÃa, pero he leÃdo la mayorÃa de las novelas en francÃĐs.
Me gustarÃa mucho leerlas en espaÃąol, pero me temo que sean demasiado difÃcil para mi nivel.
QuizÃĄs, intentarÃĐ leer el alquimista, me parece un poco mÃĄs fÃĄcil y no es muy largo.
Me encantarÃa que hicieras otro video para estudiantes menos avanzados.
Gracias Brenda.
ÂĄAsà es! ÂĄPuedes intentar con el libro que mencionas! Muchas gracias por tu sugerencia ð
Gracias ð
ÂĄUn placer! ð
Muchas gracias por tus recomendaciones de libros y la informaciÃģn sobre sus autores. Nombres como Miguel de Cervantes Saavedra, Gabriel GarcÃa MÃĄrquez, Pablo Neruda y Mario Vargas Llosa son conocidos para mÃ, pero no he leÃdo sus libros en espaÃąol. Lo harÃĐ con gusto, aunque soy consciente de que no serÃĄ fÃĄcil. Pero como decÃan los antiguos romanos, "Per aspera ad astra", asà que hay que intentarlo. Que tengas un buen fin de semana y nos vemos el prÃģximo viernes. Un cordial saludo.
ÂĄEs un placer! Espero que puedas hacerlo pronto. Y sÃ, es un reto pero estoy segura de que lo lograrÃĄs. ÂĄExcelente fin de semana tambiÃĐn! Saludos ð
hola profe , me gusta leer en la noche antes de dormir, y el primer libro en espanol que lei fue 'Ficciones' de Jorge Luis Borges. La historia que mas me gusta es "El jardin de los senderos que se bifurcan", y pues sus historias son cortas y facil a entender
ÂĄGenial! Muchas gracias por compartir los libros que disfrutaste. Leer antes de dormir es un buen hÃĄbito sin duda ð
hola Brenda, me voy a repetirte que me gusten mucho tus cursos ! he leido "confieso que he vivido" de Pablo Neruda que me guste mucho, y me voy a escribir todo su texto en un cuaderno para meterselo en mi cabeza. NotÃĐ los libros recomendados. Escribo versos y pinto para colmar mi soledad ! Hasta luego y gracias !
ÂĄGuau! Pablo Neruda es increÃble. ð Mil gracias por mencionarlo.
los caneles en espanol tambien me ayudan hablar como un experto ððž
ÂĄGenial! Gracias por comentarlo ð
me gustarÃa leer los libros como estos en espaÃąol un dÃa. pero por ahora estoy tratando de leer Percy Jackson en espaÃąol. creo que es un historia para las edades 12 a 15, y el nivel es bastante alto para mÃ, en una manera que me ayuda. por favor recomiÃĐndanos mÃĄs libros fÃĄciles y interesantes. muchas gracias!!
Muchas gracias por tu recomendaciones. Es posible puedes hacer un video con libros con espaÃąol mas basico por favor. He leÃdo muchos de los libros en aleman tu has recomendado. Para mi leer estos libros en espaÃąol es demasiado dificil.
ÂĄEs un placer! Y agradezco mucho tu sugerencia. ð
ÂĄMil gracias Brenda! Una gran lista que nos has presentado de una manera muy fascinante y elegante. Tal vez ya sepas que me encanta leer en espaÃąol. OjalÃĄ algÚn dÃa pueda leer "Don Quiote". ÂĄPero mi pasiÃģn actual es leer series del crimen de autores espaÃąoles como Mikel Santiago, Santiago DÃaz, Victor del Ãrbol, y mÃĄs! â
ÂĄMuchas gracias, Glen! ÂĄGuau! QuÃĐ gÃĐnero tan interesante. De seguro lo estÃĄs disfrutando mucho. Y sÃ, espero que pronto te animes a leer Don Quijote tambiÃĐn ð
Thanks for speaking Spanish clearly enough that I can understand it!
As for the books recommended, they're all too modern for my taste--with the obvious exception of Cervantes.
Gracias ððŧððŧððŧððð
ÂĄGracias a ti! ð
Gracias por sus excelentes sugerencias. Soy intermedio en espaÃąol muy bÃĄsico, y utilizo un diccionario cada vez!!... estos dos libros de MÃĄrquez que leo recientemente son estupendos! TambiÃĐn y diferentes me gustan Fabulas y Moralejas de Rafael Pombo (!), y un poco raro pero muy atmosfÃĐrico âLeyendas de Guatemalaâ de Miguel Ãngel Asturias. Me encantan los âveinte poemas de Pablo Neruda, muy ricos y interesantes! Me sorprendà que con un espaÃąol bÃĄsico y un diccionario puedo entender esos libros.
Que interesante! Estoy leyendo Cien AÃąos de Soledad ahora mismo. Mi espaÃąol no es muy mal, pero hay muchas palabras en este libro que nunca he visto. AÚn, me parece que entienda suficientemente para disfrutar el libro.
ÂĄFabuloso! Asà es, siempre encontramos palabras nuevas y eso es algo maravilloso que obtenemos de la lectura ð
vos sos maravillosa...muchisimas gracias
ÂĄQuÃĐ bueno que te ha gustado la clase! gracias a tið
Hola Brenda. Me gusta mucho su canal. A pesar de que usted habla principalmente en espaÃąol, creo que puedo entender la mayor parte de lo que dice. Eso es algo que no ocurre con otros canales. Muchas gracias por eso ððŧ
ÂĄGracias a ti por compartir! Me alegro que te haya gustado la claseðĪĐð
Gracias por tus recomendaciones Brenda.
Soy danÃĐs y, segÚn mi experiencia, es mÃĄs fÃĄcil comenzar a leer novelas policiacas y romÃĄnticas primero y las clÃĄsicas despuÃĐs, cuando estoy aprendiendo a leer libros en un idioma extranjero.
Normalmente uso Kindle cuando leo novelas en espaÃąol porque puedo buscar fÃĄcilmente una traducciÃģn al inglÃĐs de una palabra o una frase si la necesito.
No lo hago a menudo, ya que trato de leer en espaÃąol pensando en espaÃąol.
Ahora leo âLa Buena Suerteâ de Rosa Montero. A veces leo un capÃtulo y luego lo escucho en Audible, cuando conozco la trama. Esto ayuda mucho. Por ejemplo, Rosa Montero me resulta muy difÃcil de entender y es ella quien lee su propia historia.
Me gustarÃa recomendaciones tuyas Brenda y de todos ustedes para encontrar buenos audiolibros, que son fÃĄcil de entender.
ÂĄMe parece genial, Anette! Me encanta que uses las herramientas disponibles a tu favor siempre manteniendo un balance, por supuesto. Muchas gracias por compartir el libro que estÃĄs leyendo y escuchando. Y gracias por tu sugerencia tambiÃĐn ð
Hola Anette, soy hispanohablante de MÃĐxico y desde hace un par de aÃąos estoy aprendiendo alemÃĄn y mi primer libro en ese idioma fue en efecto una novela romÃĄntica, la cual me ayudÃģ mucho y me dio confianza para continuar aprendiendo. Personalmente te recomiendo leer la novela romÃĄntica de Laura Esquivel (una escritora mexicana) titulada "Como agua para chocolate". Existen la pelÃcula y el audiolibro. A mà parecer el lenguaje utilizado es sencillo y ameno. Se utilizan algunos mexicanos pero en realidad son pocos. Espero que te sirva esta sugerencia...
CorrecciÃģn: ...se utilizan algunos mexicanismos.
@@adrinube3285 Gracias por tu recomendaciÃģn.
Hola Brenda, estoy leyendo El Monje que vendi su Ferrari, de Robin Sharma que tu me recomandiÃģ. Me gusta mucho !!
El proxima libro que voy a leer es El Alquimista.
Gracias Brenda por tu sugerencias!!
Hola profe a mà tambiÃĐn me gusta leer antes de dormir, estoy leyendo la casa de los espÃritus pero, en italiano, MÃĄrquez y Coello me encantan, de Allende he leÃdo muchas sus obras... Ahora creo que me comprarÃĐ todas en espaÃąol para volver a leerð
ÂĄGenial, Anna! ÂĄSÃ! Es una excelente idea. Te felicito tambiÃĐn por tener ese hÃĄbito maravilloso de leer antes de dormir. ð
Grasias mestras pour esto ð
ÂĄGracias tambiÃĐn! ð
Estoy sempri entro a tu page pour hablar espanich bein gracias a tu mestras
MuchÃsimas gracias Brenda por sus recomendaciones y el perfil de cada escritor. Los dos primeros libros que quiero leer son "DesolaciÃģn" de Gabriela Mistral y "20 poemas de amor y una canciÃģn desesperada" de Pablo Neruda. Me interesan mucho porque me encantan los poemas.
ÂĄEs un placer! ÂĄGuau! ÂĄFabuloso! De seguro los vas a disfrutar mucho. Me cuentas cÃģmo te va con la lectura de ambos libros ð
Muchas gracias Brenda, ahora tengo varios tÃtulos de libros para disfrutar leer y mejorar mi espaÃąol durante el verano. HabÃŪa leido el Don Quijote y el Alquimista en frances. Me queda a leerlos en espaÃąol. Pero, dija me, el libro de Paulo Cuelo, fuÃĐ escrito en espaÃąol o en portugues al origen ?
ÂĄFabuloso, Francis! Espero que puedas hacerlo pronto. Fue originalmente escrito en portuguÃĐs pero la versiÃģn en espaÃąol es grandiosa ð
te encanta la idioma espanol? lo hablo todo los dias con mi mama ðŧððž
Gracias por las recomendaciones.ðŊ
muchas gracias ðð
ÂĄGracias tambiÃĐn! ð
"La rayuela" y "Cien aÃąos de soledad" son mis libros favoritos. Fue muy agradable leer estos libros fundamentales.pero he leÃdo en mi idioma nativo (ucraniano). es dificil para mi leer en espaÃąol tales libros
Estoy interesado en una lista de libros desde principiante medio hasta intermedio por favor. Sus recomendaciones para libros en el nivel superior de aprendizaje suenan excelentes, gracias!
ÂĄMuchas gracias por tu sugerencia! Gracias tambiÃĐn por tus palabras ð