"To be where you are" kısmını "olduğun yerde olmak için" diye çevirmiştim ama fark ettim ki de da anlamını veren bir şey kullanılmamış, galiba doğrusu" senin olduğun yer olmak için" yani senin evin olmak için gibi bir anlamı oluyor.
Eveet, YINE bir hatamı fark ettim. Yüklemeden önce defalarca izlememe rağmen ' cross' kelimesini anlamamakta ısrar etmişim, fark edenler olduysa sorry 😐 of hangi kafayla çevirdim ben o kısmı ya
"To be where you are" kısmını "olduğun yerde olmak için" diye çevirmiştim ama fark ettim ki de da anlamını veren bir şey kullanılmamış, galiba doğrusu" senin olduğun yer olmak için" yani senin evin olmak için gibi bir anlamı oluyor.
Bu harika sarkıyı çevirdiğin için sana minnettar olabilirim 🥺🤍Emeğine sağlık 🤝
Ben de bu kadar güzel yorum yaptığın için sana minnettar olabilirim 🥺🥺💘
şarkıyı senin sayende keşfettim teşekkür ederim çok güzel olmuşş çeviri
çok sevindimm ben çok teşekkür ederim 💗💗🥺
Eveet, YINE bir hatamı fark ettim. Yüklemeden önce defalarca izlememe rağmen ' cross' kelimesini anlamamakta ısrar etmişim, fark edenler olduysa sorry 😐 of hangi kafayla çevirdim ben o kısmı ya
Çeviri için çok teşekkür ederim çok güzel olmuşşş💙
Çok rica ederiimm 💖💖💖
Eline emeğine sağlık bu şarkı en sevdiğim 4. Şarkı ve Türkçe sözlerini bulmak benim için aşırı zordu hayatıma anlam kattınız madam 🤧💖
Ya şuan o kadar duygulandım kii 🥺🥺 sen de bu yorumu yaparak benim hayatıma anlam kattın çok teşekkür ederim 🥺💘💗💖
Bu arada aynı şarkıyı aşırı sevmemize de çok sevindimm
@@yagmurrd bende öyle. Her şarkı özeldir ama bazıları eşsizdir. Bu eşsiz şarkıyı çevirmen de çok özel ve güzel 💝
@@confessor8409 🥺🥺💓
Bu yorumu okuyorsanız güzel zevkleriniz vardır buraya kadar gelmissiniz
6 ve 7. kitaplarin türkiyeye gelmesini bekliyorum 😭😭😭 ellerine saglık ceviri cok güzel 🧡
5 ve 6 diyecektim, yanlıs olmus pdnwwiwkwpw
Çoook teşekkür ederiim🥺🥺 kitaplarını ben de okumak istiyorum harika olduğuna eminimm🧡
@@yagmurrd kesinlikle okumalısın o kadar güzel kiii
@@esmagul7853 kesinlikle okuyacağımm 💜💜
ben 5. kitap icin 3 ayda bir mail atiyordum yayinevi beni engelledi tesekkurler muhammet bey ama benim 6 mail adresim var
Güzel çeviri tebrikler
Teşekkür ederimm
Teşekkür
Rica ederim
👏
Bu videoyu "düzgün" bir şekilde tekrar çevirsem çok iyi olacak, yazıların her biri ayrı bir yerde ve hatalarım da var🤦🤦
bu şarkıyı taylorla söyleseler o karar güzel olur ki tam tttpd şarkısı ya
Make up your mind'ı da çevirebilir misiniz acaba?
Tabiki çeviririmm 💜
@@yagmurrd teşekkür ederimm😍❤❤
@@melisa4467 rica ederiim, çevirdim hemen yüklüyorum 💜
florence and the machine - june çevirebilir misin yalvarıyorummm