Очень сильный человек! Во всех человеческих смыслах! Уважаю, читаю книги, и восхищаюсь тем, как можно сложные вещи, объяснять нам простым обывателям, таким понятным и легким языком!!!🙏🏻 Всех Благ!!! Сил для дальнейшей творческой деятельности!
Чтобы умному казаться веселым ему нужно быть под чем-то. Потому-что умный постоянно думает, а процесс мышления очень некомфортен для мозга поэтому он воспринимается так же как боль. А если принять во внимание состояние социума в данный момент то вообще удивительно почему он не плачет
Хочется сьязвить, , о том где мог бы жить миллионер Курпатов и почему он до сих пор в Сан Петерб. но с уважением отношусь к его книгам, к тому ,что и как там написанно, он себя сделал сам, очень много трудился, заслужил то ,что сейчас имеет ,своим трудом , только уважение к нему, а не ирония и зависть, завидовать нечему, все трудом заработанно, паши и у тебя ,что нибудь получиться, ну до Курпатова, все равно не допахаться, тут еще и врожденный талант нужен...
Я Курпатова люблю, но его мнение просто абсурдно по поводу иностранных языков. Гугл переводчик не способен перевести сложные тексты, этот переводчик рассчитан только на самые начальные знания иностранного языка. Через 5 лет никто через ухо переводить ничего не будет, даже если кто-то тебе переведёт ты от этого читать, писать и говоришь не станешь. Я потратила 1,5 года на изучение немецкого языка, сейчас живу в Германии и зарабатываю не 22 тысячи рублей как в России, а минимум 2 тысячи € в месяц. Только вчера познакомилась с молодым парнем биологом, он переехал из Волгограда в Берлин, сейчас как научный сотрудник он зарабатывает 5 тыс €, а в Волгограде он также как и я получал гроши. Многие люди благодаря знанию иностранного языка и иммиграции живут гораздо лучше, чем жили в России
Olga Kuzmina вообще Марина пишет действительно так , тоже считаю что язык помогает выйти на ступень выше. Вопрос материальный меня только немного смутил ))) я сама из Штуттгарта и скажу , что тут инженер в Даймлер с опытом в 15 не получает 5000 чистыми на руки :) муж работает тоже инженером в даймлер, инсайд так сказать )) в Берлине не высокие зарплаты. А средняя зп в Германии 1500-3000 евро. Но, возможно , мы чего-то не знаем :)
Прям, с языка сняли. Он много теряет, не общаясь вживую со своими коллегами на англ. Еще на конференции заметил, когда теряется на перевод его презентации драгоценное время , о котором он так весьма беспокоится. Это я говорю как человек учившийся на английском языке за рубежом. Посчастливилось познакомиться и до сих пор поддерживать контакт с разными национальностями за счет английского языка. Сейчас глупо это отрицать. Но изучение нового, в том числе других языков, развивает новые нейронные связи в мозгу. Конечно, еще главное совмещать это с какой-то физической активностью. Много можно писать, но еще важно пробовать и пробовать, выработывать привычку. В конце дня, можно сказать себе честно, что я пробовал и пытался) Удачи всем!
Как я понял, Андрей возможно хочет сказать, о там, что бы люди не тратили время на то, что может дать им технический прогресс. Несомнено различные языки учить надо. Но это надо делать в детстве. А когда он вырос и обрёл какую либо цель, то для достижения этой цели остаётся в жизни мола времени, что бы его ещё тратить на обучения нового языка.
Я не верю, что начальных знаний языка и онлайн- переводчика хватит, чтобы абсолютно понять научную литературу. Этого не может быть! Перевод не идентичен и многие понятия вообще не существуют в русском языке. К сожалению неизвестно, на каком уровне владеет языком доктор. Но он явно лукавит.
А.В. Ваш почитатель! Я Инглишь учил для выживания) И вообщем-то, черпанул (10000 часов) совсем неплохо. А.В., считаю ошибочным ваше утверждение - "не учите Инглишь". Возможно в нас работают разные "динамические стереотипы"... У меня опыт 50-хы, 60--хы и т.д.. Но в сегодняшнем мире, в РФ - Ваша ирония по-поводу изучения En, не нужна.
Какая грусть в глазах. Здоровья Вам, Андрей и счастья
Очень сильный человек! Во всех человеческих смыслах! Уважаю, читаю книги, и восхищаюсь тем, как можно сложные вещи, объяснять нам простым обывателям, таким понятным и легким языком!!!🙏🏻 Всех Благ!!! Сил для дальнейшей творческой деятельности!
Умный грустный человек
Чтобы умному казаться веселым ему нужно быть под чем-то. Потому-что умный постоянно думает, а процесс мышления очень некомфортен для мозга поэтому он воспринимается так же как боль. А если принять во внимание состояние социума в данный момент то вообще удивительно почему он не плачет
Не согласна. По-моему очень весёлый и позитивный человек. Смотрите больше и увидите.
Хочется сьязвить, , о том где мог бы жить миллионер Курпатов и почему он до сих пор в Сан Петерб. но с уважением отношусь к его книгам, к тому ,что и как там написанно, он себя сделал сам, очень много трудился, заслужил то ,что сейчас имеет ,своим трудом , только уважение к нему, а не ирония и зависть, завидовать нечему, все трудом заработанно, паши и у тебя ,что нибудь получиться, ну до Курпатова, все равно не допахаться, тут еще и врожденный талант нужен...
А я не считаю А. В. грустным человеком. Его лекции насыщены юмором. Умный, интеллектуальный, профи во многих областях науки.
Петербург и в самом деле- самый красивый город!
Я Курпатова люблю, но его мнение просто абсурдно по поводу иностранных языков. Гугл переводчик не способен перевести сложные тексты, этот переводчик рассчитан только на самые начальные знания иностранного языка.
Через 5 лет никто через ухо переводить ничего не будет, даже если кто-то тебе переведёт ты от этого читать, писать и говоришь не станешь.
Я потратила 1,5 года на изучение немецкого языка, сейчас живу в Германии и зарабатываю не 22 тысячи рублей как в России, а минимум 2 тысячи € в месяц. Только вчера познакомилась с молодым парнем биологом, он переехал из Волгограда в Берлин, сейчас как научный сотрудник он зарабатывает 5 тыс €, а в Волгограде он также как и я получал гроши. Многие люди благодаря знанию иностранного языка и иммиграции живут гораздо лучше, чем жили в России
ни один ученый не получает 5 тыс евро, максимум 2500-3000 евро. он скорее всего работает в фарм компании, а не в науке
Olga Kuzmina вообще Марина пишет действительно так , тоже считаю что язык помогает выйти на ступень выше.
Вопрос материальный меня только немного смутил ))) я сама из Штуттгарта и скажу , что тут инженер в Даймлер с опытом в 15 не получает 5000 чистыми на руки :) муж работает тоже инженером в даймлер, инсайд так сказать )) в Берлине не высокие зарплаты. А средняя зп в Германии 1500-3000 евро. Но, возможно , мы чего-то не знаем :)
Прям, с языка сняли. Он много теряет, не общаясь вживую со своими коллегами на англ. Еще на конференции заметил, когда теряется на перевод его презентации драгоценное время , о котором он так весьма беспокоится.
Это я говорю как человек учившийся на английском языке за рубежом. Посчастливилось познакомиться и до сих пор поддерживать контакт с разными национальностями за счет английского языка. Сейчас глупо это отрицать.
Но изучение нового, в том числе других языков, развивает новые нейронные связи в мозгу. Конечно, еще главное совмещать это с какой-то физической активностью.
Много можно писать, но еще важно пробовать и пробовать, выработывать привычку. В конце дня, можно сказать себе честно, что я пробовал и пытался)
Удачи всем!
Нормально все с деньгами у него ,не надо ехать никуда
Не разделяю убеждения, но интересно 😊
Как я понял, Андрей возможно хочет сказать, о там, что бы люди не тратили время на то, что может дать им технический прогресс.
Несомнено различные языки учить надо. Но это надо делать в детстве.
А когда он вырос и обрёл какую либо цель, то для достижения этой цели остаётся в жизни мола времени, что бы его ещё тратить на обучения нового языка.
Я не верю, что начальных знаний языка и онлайн- переводчика хватит, чтобы абсолютно понять научную литературу. Этого не может быть! Перевод не идентичен и многие понятия вообще не существуют в русском языке. К сожалению неизвестно, на каком уровне владеет языком доктор. Но он явно лукавит.
Я так поняла скоро технологии отберут хлеб у переводчиков )) нужно думать о смене деятельности.
Щас всех в IT гонят💁
Далеко не скоро, особенно в политике и большом бизнесе.
Да и самому всё равно удобней 🙃
Александр Коростелев к сожалению, IT мне ни по душе, ни по уму))
Не отберут! Человек с хорошим знанием языка переводит с душой и адаптированно к своей культуре! Машинный перевод- «чисто конкретно» .
А.В. Ваш почитатель! Я Инглишь учил для выживания) И вообщем-то, черпанул (10000 часов) совсем неплохо. А.В., считаю ошибочным ваше утверждение - "не учите Инглишь". Возможно в нас работают разные "динамические стереотипы"... У меня опыт 50-хы, 60--хы и т.д..
Но в сегодняшнем мире, в РФ - Ваша ирония по-поводу изучения En, не нужна.
Раньше Питер был, вот это Питер был тогдамммм
А сейчас, что Питер? Это просто ерундаммм)
А. Розенбаум
+
Знатный Расчленинградец🐊😎
Андрей Владимирович, у Вас французская интонация в русском языке :)))