Muchas gracias por todo el contenido que haces, eres de los mejores canales de euskera en youtube, me estoy preparando contigo y con otros recursos el nivel A2 para el verano, para así poder ir a un barentegi!! Saludos desde Catalunya, eskerrik asko!!!❤❤
Moltíssimes gràcies!! Se agradece mucho tu comentario. Seguro que en verano lo pasas genial en un barnetegi!! Agur bero bat! Si quieres que haga algún vídeo sobre algo, encantado de escuchar tus sugerencias.
Kaixo @noemiserra3366, Basterretxea significa "la casa del borde, o del rincón o de la orilla". Viene de bazterra = orilla, borde, rincón y de etxea = casa. Una gran abraçada!
Kaixo, según Koldo Mitxelena en su libro Apellidos vascos, el cual está reflejado en Euskaltzaindia, muguru vendría de muk(h)uru, que significa "colmo, montón" y la terminación -(t)za denota "abundancia". Por lo tanto, Muguruza significaría "abundancia de colmos o de montones". Abascal no está registrado en Euskaltzaindia. Te pongo aquí las fuentes que he consultado: - Euskaltzaindia: www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=deituraIkusi&Itemid=470&lang=es&kodea=7123&mota=deiturak - Diccionario Elhuyar: hiztegiak.elhuyar.eus/eu/mukuru Espero haberte ayudado. Agur bero bat.
Kaixo, según lo que yo he investigado, todas las referencias que encuentro son que García proviene de Hartza (Alberto Montaner, Ramón Menéndez Pidal, Antonio Tovar...) o de Gaztea (Alfonso Irigoyen). Todos ellos son historiadores, heraldistas, filólogos, lingüistas... Y entre ellos debaten si procede de uno u otro término, pero tienen claro que el origen es vasco. La única que he encontrado sobre que García proviene de la palabra germánica Ward (guardián) corresponde a un artículo de opinión en El Correo, en el apartado de cartas al director del año 2011 donde una persona llamada José de Laburu y Ribaya asegura que García proviene de Ward, para desmentir lo anterior. Aquí te lo dejo y opina tú mismo. www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110529/opinion/apellido-garcia-20110529.html Un saludo y gracias por ver el vídeo!
Excellent video, thanks for posting this video. What a wonderful explaination!
Greetings from Valledupar Colombia
Muchas gracias por todo el contenido que haces, eres de los mejores canales de euskera en youtube, me estoy preparando contigo y con otros recursos el nivel A2 para el verano, para así poder ir a un barentegi!!
Saludos desde Catalunya, eskerrik asko!!!❤❤
Moltíssimes gràcies!! Se agradece mucho tu comentario. Seguro que en verano lo pasas genial en un barnetegi!! Agur bero bat!
Si quieres que haga algún vídeo sobre algo, encantado de escuchar tus sugerencias.
Kaixó lagun euskaldun
oso requetebueno zara 👍👍
Mila esker!!
Basterretxea? Era un amic
Kaixo @noemiserra3366, Basterretxea significa "la casa del borde, o del rincón o de la orilla". Viene de bazterra = orilla, borde, rincón y de etxea = casa.
Una gran abraçada!
Muguruza Abascal
Kaixo, según Koldo Mitxelena en su libro Apellidos vascos, el cual está reflejado en Euskaltzaindia, muguru vendría de muk(h)uru, que significa "colmo, montón" y la terminación -(t)za denota "abundancia". Por lo tanto, Muguruza significaría "abundancia de colmos o de montones". Abascal no está registrado en Euskaltzaindia.
Te pongo aquí las fuentes que he consultado:
- Euskaltzaindia: www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=deituraIkusi&Itemid=470&lang=es&kodea=7123&mota=deiturak
- Diccionario Elhuyar: hiztegiak.elhuyar.eus/eu/mukuru
Espero haberte ayudado. Agur bero bat.
No sé, pero García venía de Guardian. Gardian> Gardia > Garcia
Kaixo, según lo que yo he investigado, todas las referencias que encuentro son que García proviene de Hartza (Alberto Montaner, Ramón Menéndez Pidal, Antonio Tovar...) o de Gaztea (Alfonso Irigoyen). Todos ellos son historiadores, heraldistas, filólogos, lingüistas... Y entre ellos debaten si procede de uno u otro término, pero tienen claro que el origen es vasco.
La única que he encontrado sobre que García proviene de la palabra germánica Ward (guardián) corresponde a un artículo de opinión en El Correo, en el apartado de cartas al director del año 2011 donde una persona llamada José de Laburu y Ribaya asegura que García proviene de Ward, para desmentir lo anterior. Aquí te lo dejo y opina tú mismo. www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110529/opinion/apellido-garcia-20110529.html
Un saludo y gracias por ver el vídeo!
Eso no son apellidos, son trabalenguas. Como para aprender vasco. 😨
jajajaja
No. Serra. Catalunya.