＃經典再現

＃經典再現knock Three Times
【一代人，有一代人的歌，不管經歷多久，也從不會忘記。】
特別感謝：
歌名：knock Three Times (敲三下)
作詞：丹妮
作曲：Irwin Levine．L. Russell Brown
原唱：Tony Orlando & Dawn (東尼奧蘭多與黎明合唱團)
閩南語翻唱歌名：𠲍三下(怪俠鐵煙吹)
翻唱：黃俊雄
2023秋日隨筆 / knock three times & 𠲍三下
knock three times，是由Tony Orlando東尼·奧蘭多和Dawn黎明合唱團，所推出的西洋歌曲之一，曾一度風靡於上世紀70年代的世界流行樂壇，而knock three times在西方來說，也隱喻有「我愛你」的意思。
歌詞中描述著一個年輕男孩，暗戀著住在自家樓下的女孩，於是大膽地寫了一張示愛紙箋綁在繩子上，直接自樓上垂放到女孩的窗邊，試著想問彼此有無交往可能，假使女孩願意了，可敲天花板三下以示意，但若沒意願，便敲水管兩下當作回覆。
有趣的是，部分人在第一次接觸到這首歌時，卻是因緣於欣賞黃俊雄所製作的布袋戲曲所致。
1971年台灣電視台，曾推出乙部大受歡迎的布袋戲「六合三俠傳」，其中有「怪俠鐵煙吹」的角色，頗稱傳神，每次只要他一出場，便會搭配響起，knock three times的台語翻唱歌曲「𠲍三下」。
從此knock three times和「𠲍三下」，每在其令人朗朗上口和動感輕快的旋律之下，再透過電視、廣播的不斷推波助瀾，致使廣為瘋傳在市井巷弄間，也此起彼落聲聲不絕。
當時諸多類此，匯通中西方文化的互融模式和相關的時代縮影，曾間接的潛移默化和厚實了，台灣日後經濟起飛的基礎。
相信這般親身經歷情境，是現今許多四、五年級生，在值少年十五二十時的美好回憶。