【Hakos Baelz】新年快樂！齁挖昂包！來自Bae的中文農曆新年祝福！【Hololive中文翻譯】

[@KayamaBaeCheeseVendor]

大家新年快樂！
順帶一提尼爾的翻唱曲Weight of the World已經也在今天公開了
而且這次的MV還是請Ina畫的
還沒聽過的夥伴記得去聽一下哦！
th-cam.com/video/S-1FdrpHkxo/w-d-xo.html

[@kanzaki77]

氣貫長虹(X

[@p94542678]

身為香港人能聽到她說粵語就讚😊

[@kurojan7014]

哇喔我上精華了 XD
大家新年快樂～

[@KayamaBaeCheeseVendor]

感謝kurojan 新年快樂！

[@Binfonice]

新年快樂！

[@ToxicKadea]

Shin Née Kwai Lo Ho Wah On Bau

[@葉開睿]

但如果跟艾倫叔叔講紅包拿來，他只會氣得變巨人，要講吉祥話，艾倫叔叔才會給紅包。

[@yurei523]

艾倫叔叔真的很吉白
但紅包也是很大包

[@howardchen3396]

月薪不到30k的手放到桌上

[@吳浩維-l6l]

種子種子

[@chianggrant0921]

新年快樂！艾蓮叔叔 恭喜發財 萬事如意 萊納祝您 心想事成 鴻圖大展 福如東海 壽比南山 龍馬精神 日進斗金 長命百歲 種子種子

[@Jing_Licht]

種子種子

[@Hi-River]

是隻精通多種語言的勞贖

[@廖軒瑜-c4q]

剛好勞贖是紅色的，有夠喜慶❤
新年快樂，紅Bae拿來❤

[@幼獅]

紅BauBau拿來

[@Megumin-e8c]

紅包給bae很開心，給親戚的死小孩還會嫌少

[@DD的烤肉頻道]

勞贖：新年快樂，紅包拿來😊（拿到之後看到裡面寫著氣貫長虹）

[@yosetsu0976]

HO Wah On Bau~
謝大佬烤肉XD
初一出門拜拜車上我都在聽鼠鼠ㄏㄏ笑，坐隔壁的妹妹表示"@口@"

[@KayamaBaeCheeseVendor]

XDDD 推坑好時機

[@yosetsu0976]

年假尾聲突然發現一件事
我包給Bae的紅包比包給我妹小孩的還多

[@rederman3740]

00:09 利是逗來~

[@幼獅]

新年快樂！氣貫長虹！🤪🤪🤪

[@aquilaCSwong]

1:22 笑死，
假福建人教老鼠福建話，
結果老鼠發音還比他準

[@falcoom0123]

新年快樂，氣貫長虹！！

[@SSRBDAISUKI446]

氣貫長虹！

[@user-buabua]

來給妳紅包❤❤

[@蘇銘-z4y]

真不愧是勞贖王學東西就是快 ww

[@samman-9426]

鐵匠，雨薩滿，混沌鼠，感覺可以組成拜年團去拿昂包😆😆

[@德哥deger]

還有gigi

[@SAAE-f7c]

我這個人很簡單
只要有老鼠講中文 我就給讚

[@nekolasming5747]

恭喜發財 氣貫長虹

[@DONA_LIN]

新年快樂阿🧧🧨
討紅包的鼠鼠🤣🤣

[@JesseKnight2000]

Happy Lunar New Year, Bae’s Cheese Vendor 💖

[@kaguyaneet8692]

新年快樂~氣貫長虹，給老鼠紅包❤❤

[@WangYulin]

新年快樂！沒想到初一也有烤起司可以吃！ｗｗ

[@rickwu06]

新年快樂！🎉

[@commenter4898]

「我」愛念 gua 啦！恁這些少年人攏袂䁱發濁音矣。

[@Takodachi99]

新年快樂氣貫長虹！

[@user-Ihaveadream]

新年快樂~🎉

[@lancelin7342]

Happy Lunar New Year

[@魁魁兒]

新年快樂 氣貫長虹

[@warriorhi6051]

Bae 說粵語不錯喔👍👍👍

[@wilson3215]

每年最期待的日子

[@kuanhantang3700]

恭喜發財~I hope you get rich

[@gohome0505]

老鼠的中文真的好讚

[@SAIYUKI00100]

新年好

[@kouya1337]

新年快樂 氣灌腸紅

[@thejoker7718]

-這樣真的會「腸紅」-

[@z57900]

太可愛

[@某個D.D]

新年快樂🎉

[@roylin6666]

氣寬倉吼

[@Suiseisocute]

也祝烤肉man恭喜發財，身體健康
-新年快樂，紅Bae拿來！-
-Bae：年初四咁嘅樣！-

[@Fan__Fan]

bae說的我以前也有做過，例如把閩南話說出我會潮汕話，臺語，福建話😂

[@gulibm]

福建话是什么，闽南话吗？

[@mkiWang]

​@@gulibm東南亞華人稱閩南話為福建話Hokkien

[@Fan__Fan]

@ 都是閩南語系，不過會這些話的人應該都清楚，他們只是有些共通，但並不是說你會台語，去到潮州福建等地就能百分百聽懂，還是有些不同的。
就好像美式英語與英式英語，還有就是英國不同地方的口音也很不同。

[@clairefoo4783]

吃(食)飯
粵語 sik faan
河婆客話 shit fon
福建話 chiah peng
潮州話 ziah beng
海南話 jia bui
福州話 siah buong
最後四個是閩系，福建、潮州和海南屬閩南，真的會不一樣呀😅
傳統流傳幾代的茶餐廳(傳統咖啡店)點"杯"茶你會聽到bui, bei, au, dei 。。。
東南亞長大，爸爸是海南人媽媽是客家人的一直很懵呀。。😅
福州雖然是閩系，但我基本就听冇(某地域的客家話是這個發音)呀~

[@ReGZKenneth]

恭喜發財 混沌鼠恭喜大家發財

[@wanrong7934]

kayama桑新年快樂! 感謝烤肉(*´▽`人)

[@kroniesaoryushun475]

Bae中文上手 可愛

[@林聖傑-s9p]

恭喜發財，紅包拿來！這樣才完整啊！😂

[@kenz_mak]

福建鼠❤

[@小雞燉蘑菇]

太美味啦

[@rabbitcrazy3645]

氣贯hako

[@大十字九郎-l4z]

利是逗來

[@wsw8899]

新年快樂 氣貫長虹 !

[@brianoj0817]

這個是真聽得懂的

[@qazwse147]

握曹這支清楚勞叔的中文也太標準...((驚訝

[@bensonhuang2738]

巄謀昂包......

[@dorp1000]

氣觀長鴻~~！！

[@KenTsuki1024]

1:49
我很可愛，請給我錢！

[@凌風-y8e]

老鼠真的好強喔

[@atmice0701]

答對了，褔建方言

[@雷智棋]

沒關西 記得 紅包拿來 就可以了

[@JossoJJossoJ]

小學時上普通話課是一場惡夢

[@chengchoon5075]

半桶水加半桶水就是一桶水了，没毛病

[@vchavcha_hq]

我老婆真可愛❤

[@xygen9527]

福建話 感覺有人要氣pupu了

[@BJ-hf8xm]

Bae真的好婆，又會多國語言

[@12月31日-e9e]

這女人忘記被紅色SC砸的恐懼

[@DaleChen0318]

我只知道氣管長紅😂

[@ExperiencePath]

2:14 0__0

[@鐵拳無敵孫中山-h8k]

氣貫長虹

[@揚揚-u3e]

一下日文 一下中文 、漸漸脫離EN

[@az9743]

果然是廣東鼠

[@MUYPHY123]

紅包拿來
人不用來

[@wu2300086]

話說勞贖好像是港裔?

[@KIMI00777]

好像是广东的 不是香港

[@siufog100]

​@@KIMI00777是香港沒錯，鼠媽說的是中英夾雜的廣東話，只有香港人會這樣

[@this.is.k]

​@@siufog100 在澳洲生活的廣東人會粵英夾雜也不奇怪吧？🤔 我猜

[@linch100]

已經連 紅包拿來 都看不懂了😂

[@akaza-x8r]

但是如果我是广东人自带普通话广东话模块呢😋

[@goatsam7837]

新年快樂！
氣貫長虹！

[@寬-x7m]

氣貫長虹

[@LucieNya76]

新年快樂🎉

[@Kamera_yuan]

新年快樂！氣貫長虹！！！

[@a22122212]

新年快樂！

[@MrGodpasser]

氣貫長虹！！！

[@chipfan5328]

新年快樂！

[@jamulkk]

氣貫長虹！