Petra Nachtmanova - Hiçbir Türlü Bulamadım Ben Beni
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2024
- Emre Dayıoğlu ile Müzikli Sohbetler programının 43.bölümünde Petra Nachtmanova'nın saz ile çalıp söylediği bir Aşık Veysel Türküsü:
Hiçbir Türlü Bulamadım Ben Beni
43.bölümün tamamını, linkten seyredebilirsiniz:
• Emre Dayıoğlu İle Müzi...
Sevgili müzikseverler, bu videomuza da yorum yapmayı ve beğeni butonuna basmayı unutmayın. Kanalımıza abone olarak, diğer videolarımızı da takip edebilirsiniz.
Müzik, hepimizin ortak paydası.
Kıymetli Nachtmanova! Saza, söze ve gönle hakimiyetin çok güzel. Adeta modern bir Derviş gibisin. Özün hakikat olmuş. Selam olsun gönlüne🙏🏻🌷
Ne güzel demişsiniz "özün hakikat olmuş" gerçekten de öyle olmuş.
Buldun veya bulacaksın sen seni buna çok inanıyorum..
İnsan olan, insanı bulur. Aslında bu türküyü söyleyen kendini bulmuştur Allah Eyvallah
Ağlayarak dinledim kendime sorduğum soru türkü olmuş dilden dile ve ben yeni dinledim Aşık veysel gelmez senin gibisi dünyaya derken aynı kalple mi geldin dünyaya
Helal sana Ozan PETRA İnsan dinleniyor seni dinlerken
Bir türkü ancak bu kadar hissederek, bu kadar yaşayarak söylenebilir.
Yıllarca aradım kendi kendimi
Hiçbir türlü bulamadım ben beni
Hayal mıyım ürüya mı bilinmez
Hiçbir türlü bulamadım ben beni
İnsan mıyım mahluk muyum ot muyum
Ekilir biçilir bir nebat mıyım
Yoksa görünüşte bir sıfat mıyım
Hiçbir türlü bulamadım ben beni
Leyla mıyım Mecnun muyum çöl müyüm
Arı mıyım çiçek miyim bal mıyım
Köle miyim bir güzele kul muyum
Hiçbir türlü bulamadım ben beni
Varlığım yokluğum bir Veysel adım
Gök kubbede kalacaktır ses kadim
Elli üç yıl kendi kendim aradım
Hiçbir türlü bulamadım ben beni
Aşık Veysel Şatıroğlu
Ağzına sağlık
Traduza a letra da música para o português ou espanhol !
@@rosaliamorais129
I couldn't in no way find myself
For years I've searched myself
I couldn't in no way find myself
Am I a reverie or a dream, cannot be known
I couldn't in no way find myself
Am I a human or a creature or grass
Am I a plant that can be planted and harvested
Or am I an attribution in the look
I couldn't in no way find myself
Am I Layla or Majnun or a desert
Am I a bee or a flower or honey
Am I a slave or a servant to a beauty
I couldn't in no way find myself
All I have is only Veysel, the name of me
The sound will remain forever in the welkin
I've searched myself for fifty-three years
I couldn't in no way find myself
lyricstranslate.com
Senhor@@mustafakll7823
SENHOR MUSTAFA,
Obrigado pela tradução em inglês. Mas eu não sei inglês.
O senhor poderia traduzir a música para o idioma espanhol ou para a língua oficial do Brasil,
o português ? Mas valeu, senhor mustafá !
@@rosaliamorais129 Desculpe, também não falo espanhol, mas uso googletranslate :)
Petra tebrikler. Asıl sana türkçeyi, bağlamayı ve bu kültürü öğreten canlara slm. Kıymetini bilemedik _sağlığında_Koca Veyselin
Sen kendine bile ulaşılmazmışsın be Veysel dede, o kadar büyüksün.🤚🤚✋✋🙏
“Sen benim bu alemde ünümü duymadın mı hiç ?
Ben bir hiçim, hiç! “
Mevlana Celaleddin Rumi
Yüreğine sağlık Petra , Aşık Veysel'den zamanında Fikret Kızılok, Hümeyra, Esin Afşar beslendi ama farklı bir dünyadan birisinin Türkçede bu kadar güzel hissederek söylemesi inanılmaz...
Hicolmekistemiyorsankal icieylemlleryap.
@@ibrahimyavuzkan1479 güzel söz ama yazım hatası anlamayı zorlastirmiş .ama çözdüm. Teşekurler.
YÜREĞİNE SAĞLIK NACHTMANOVA...TOPRAK SENİ İNCİTMESİN VEYSEL BABA ...
0
P
Sanat budur edebi terbiyesi durusu on numara yuregine saglik petra❤
Helal olsun cani gonulden tebrik ediyorum ellerine sağlık muhteşem olmuş 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
El kızı gelmiş bizim diyarlara, elinde bizim çalgımız, dilinde bizim türkümüz, eline ağzına yüreğine sağlık.
Bizim topraklarımıza gelen kız, bizim türkülerimizi söyleyen, bizim çalgımızı çalan kız el kızı değil bizim kızımız olmuştur.
El sözü aslen "halk, yurt" demek. Gereksiz bir bilgi
Petra, kendini öyle güzel bulmuşsun ki bizim türkülerle, darısı bu mirasın içinde yaşayıp da kendini bir türlü bulamayan biz Leyla ve Mecnunların başına..
"bir gün aramaya çıktım kendimi "
"gidip MAHZUNİ DEN sor dedi bana"
-adam olman Zor dedi bana Türküsünden-.
PETRA bu eseride okusa Süper olur.....
Sesinin tınısı türküyle öyle zarif bir uyuma girmiş ki dinlerken insanı dinlendiriyor. 👏
İnsan böyle anlarda 'varolmanın tadına varıyor.....'
Kelimelerin sesin,bağlamanin ve duygunun everest zirvesi!
Sen seni cana kattın, can içinde vücut oldun vücut içinde bizi buldun bizde seni , 🌹
Sizi dinlemek büyük bir zevk. Teşekkür ederiz.
Sanirim Veyselimiz de seninle gururludur. ASIK PETRA ❤️❤️❤️❤️
Petra harikasın ağlattın beni. O güzel yüreğine nefesine sağlık.
Biter bitmez yeniledim ikinci kez dinliyorum şu an. Saza hakimiyetin çok iyi ama dil kullanımın vurguların harika. Sağ ol var ol.
"Ama" dan sonra başlayan cümle olumsuz olur ama sen olumlu kullanmışsın.
@@tekmusti dxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxdx
Olumsuzluk eki ile olumlu konuşmak ama güzel 😅
@Mustafa Dursun pekiştirme olarak kullanmış. Yanlış bir şey yok bence. Saza hakimiyetin çok iyi; ama dil kullanımın daha iyi (hatta harika) denilmiş. Yorum sahibin hatası yok gibime geliyor.
@@emraheraydn4997
Olası1 : " saza hakimiyetin de çok iyi dil kullanımın da "
Olası2: "Hem saza hakimiyetin, hem de dil kullanımın çok iyi" .
Olası3:"saza hakimiyetin ve dil kullanımın çok iyi"
Pekiştirme yapmış fakat, ama kullanmaması gerekirdi. Ama,lakin ,fakat bağlaçları olumsuzluk belirtir. Hem yazım hem de anlam bakımından hatalı.ama'nın bir amacı var sonuçta.
PETRA BACI SAYENDE ESERLERİMİZİ TEKRARDAN KEŞFETTİK BENDE BAŞLADIM BU ESERLERİ ÇALMAYA SAOL VAR OL PETRA BACIM
Bu zamana kadar nasıl denk gelmedi hayret.SESİ BÜYÜK SANATÇI RUHİ SU YU ANIMSATTI BANA GÖRE.
Müzik evrenseldir. Matematik gibi. Aklını ve gönlünü açan herkes vakıf olur ve öğrenir.
Dünya insanı olmak böyle birşey. Altı dil bilip, saza söze hakimiyet bu kadar mı güzel olur. Aşık Veysel eseri yaratıp bırakmış, sen de o eseri aynı güzellikle okumuş ve bir üstad olarak devam ettirmişsin.
Sen bu türküyü okurken aşık veysel gibi gözlerini kapatman ve içten okuman ya sen melek diyemi geldin dünyaya
Evet aynen bir melek gelmiş dünyaya bizi aydınlatmak için... Sayesinde bende başladım biraz geçte olsa bağlama çalmayı öğrenmeye...
SEN NE KADAR BİZ İSEN, BİZ DE O KADAR SENİZ...DERSİMDEN SEVGİLER...
Süper yaa öyle türküler seçiyorsun tam on ikiden vuruyorsun
Âvâzeyi Bu âleme Dâvûd gibi sal,
Bâkî kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş.
Sen bulmuş da petra ..Ben hala arıyorum.
Ashık,derwish,ozan PAPATYA Nachtmanova,MashaAllah özüne sözüne kurban
Aşık Veysel den sonra bir tek senden dinleyebiliyorum. Yüreğine sağlık harika söylemişsin.❤❤❤
Gönlüne sağlık Petra. Seni böyle görünce aklıma Paul ağabey geldi. O da Türkülere sevdalı bir ağabeyimiz. Sizin gibi insanların kıymeti paha biçilmez. Teşekkür ederim bizi bizden daha çok sahip çıktığın için.
Bir yabanci olarak cok güzel saz ve müzik. Tebrikler Petra .
Harika
Yüreğinize sağlık. 🙏 Rahmetli Aşık Veysel in ruhu şad olsun, mekanı cennet olsun.
petra hanim dogru yoldasin hic üzülme kendini bulmussun
Bu türkünün gelmiş geçmiş en güzel yorumu olmuş keşke veysel de dinleyebilseymiş
Aşk ile yapılan her uğraş muhakkak başarı getirir' gerçekten muazzam bir yorum her yorumunuz gibi.. selam olsun koca Çınara ..
Petra du bist einfach großartig.......
Bu nasil bir veysel ve saz askiymis.... Be kadin nasil basardin bunu... Helal Sana
Türküleri özgün ve güzel kılan temel meseleler olan içtenlik, duruluk, ve samimiyeti mükemmel bir şekilde sesinize yansıtmışsınız. Şimdiki türk sanatçılar maalesef bunu başaramıyor. Bu türküyü birçok kişiden dinledim ama hiçbiri aşık veysel ve sizin hissettirdiklerinizin yanına yaklaşamamışlar.
BRAVO PETRA....MUHTEŞEMSİN...
Belki Petra'nın çalıp seslendirdiği 10 eseri dinledim. Şaşkınım hem de çok. Yeni keşfettim kendisini Bir türkü delisiyim kendimi bildim bileli. Çok duygulandım ve çok beğendim. Ve artık göz yaşlarımı daha fazla göz pınarlarımda tutamayacağım.
Helal olsun mükemmel bizde erzuruluyuz diyoruz kendimize hee 👏👏👏👏😞😞
Hollandadan sevgiler saygilar bazen ise giderken dinlerim sanki Anodulada dogup buyumus 🙏❤️
Sahiplenelim bizdensin bacımız Allahına kurban
Dinlerken ağlamak istiyorum sınırsızca..Bu nasıl yürekten okumak🥲
Agzina Eline saglik olsun Petra. Allah sana uzun ömür versin , beni cok duygulandirdin
Bizden esirgemedoğin için sağ ol...
Yok abi böyle bir yetenek yaaa!!!!!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Petra ağzına sağlık kulaklarımızın pasını sildin saza hakimiyetinde çok iyi
The extent you feel the essence of this genre is incredible 🤍I even don't mention your perfection on the instrument and pronunciation!!
Hella olsun, Anadolu ozanimiz oldun.Yüregine, diline saglik.Seviliyorsun.
İnanılmaz bir kişiliğe sahipsin Petra... Tebrik ederim herşeyin en iyisine layıksın. Seni çok seviyoruz...
Selam canim dün interneten gezinirken siz ciktiniz karşima
Bir insana bir servet cikarya dünden beri aynen öyleyim
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravo,Petra Seni çok Seviyoruz.👍👍👍👍👍🥰🥰🥰😍😍♥️♥️🙏🙏💋💋🙏♥️♥️🥰🥰👍🥰😍♥️🙏💋
Ey be güzel yürekli insan, bu toprakların derinliğini nasıl bu kadar derinden kavradın😔😔😔🙏🙏🙏
Harika bir yorumm. Harika bir ses. Ve tabi ustad Aşik Veyselin o muhtesem anlam yuklu dizeleri
Diline sağlık seside sazida türkülerin anlamında çok güzel
Yüreğine sağlık emeği geçen herkese sevgiler saygılar sunarım
ELLERİNE SAĞLIK.SAZ VE SÖZ BU KADARMI GÜZEL OLUR.BİR ŞİKAYETİM VAR.SENİ VE ÖZLEM ÖZDİL DİNLEREK İNTERNETİMİ BİTİRİYORUM ÇOK YAŞA
Harika güzel eser AŞIK VEYSEL OLUNCA Dinlemeye doyum olmuyor
Bu efsane sesleri dinlerken TH-cam reklamında bi kızın sürekli çıkıp şu an napıyorum biliyor musunuz WhatsApp ta kimin kimlerle konuştugunu bıdı bıdı bıdı bıdı...demesi cinnet gerçekten
Bu nasıl bır yetenek yaa. sankı Anadoluda yetışmış.bravoooooo...
COK GUZEL VE DUYGUSAL YUREKTEN SOYLEMIS BE, BUKADAR OLUR YANI, HELAL OLSUN VE YOBAZLARA KAPAK OLSUN.
Hanımefendi kişiliği ve güzel sesi. Bu kıza Maaşallah 😊🌷🤗🙋♀️
Sesine yuregine saglik ruhu sad olsun ustadin burun aleme saygilar 🤲👏👍🎼🌹
Emeğine yüreğine sağlık yüreği güzel insan
sen ne engin insandın be hey koca veysel...
Yüreği tele inmiş, sözü gönülden gelenin ,dinleyende etkisi başka olurmuş.
maşallah çok güzel sesiniz var ve sazıda süper çalıyorsunuz. bahtınız yolunuz açık olsun.
Yüreğine eline diline sağlık canım kardeşim
Aşık Veysel in Türküsü Ancak bu kadar güzel icra edilir
Başarılar diliyorum sana
Çok güzel içten söylüyor, saza da tam hakim. Duygu esenliği yaratıyor. İşte özgün kültür diye ben buna derim. Tebrikler.
Agzina yüregine saglik Petra süpersiniz
Farklı bir ruh hali.Süperr
Çok merak ediyorum dislike tuşuna basan 34 kişi hangi mantık ve kafaya o tuşa bastılar!!!
Kulağın duymuyorsa kalp duyar...
Gözün görmüyorsa kalp görür....
Beynin mantığın bilmiyorsa kalp bilir...
Bu kadar mı sağır, kör, bilinçsiz ve duygusuzsunuz....
Bu hayata bu kadar duygusuz yaşayarak nasıl katlanabiliyorsunuz?
Resmen insan olmaktan uzak olmak gibi geliyor bana😔
Her şeye dislike atan hasta ruhlu insanlar var maalesef içimizde.. :)
Neden üzülüyorsunuz? Onlar dinlemeyen sağırlar ve bakmayan körler yani zavallılar. Ben bakmayan kör, dinlemeyen sağır olacağıma dinleyen sağır, bakan kör olmaya razıyım; kör bile görelim bakalım ne olacak demiş yani son gülen iyi güler derler ya hani 😊😊😊. Bence bunlar bakmayan kör gibi, türkçeyi öğrenip bilmeyen cahilleri, yani anlamayanları. Siz türkçeyi bilmeyene bir şey anlatabilirmisiniz😊😊😊
O DISLIKE ATANLAR BILDIGIMIZ YOBAZLAR.
sana ne kim ne isterse onu yapar. Her video altinda mutlaka bunu yazan bir densiz çikiyor
Gelde küfür etme şimdi..... Dislike verenler acaba başka bir dil öğrenip o dilde türkü söylüyor mu?
Yeni farkettim. Ard arda 3 parça dinledim.
Hepsi hoş.
Keyifle hüzün bir arada.
Naiflik ise duruşunda.
magnifique cette jolie dame
felicitations et respect
şu zamanlarda içimde his uyandıran biri olduğun için teşekkürler
Emre Dayıoğlu, bu dönemin Muzaffer Sarısözen'i. Petra da mükemmel okumuş türküyü.
Harika.. Çok beğendim..Tebrik ediyorum.
Maaşallah Helâl olsun size, Allah yolunuzu açık eylesin Amin Amin Amin
Taa bir Petra çıkıyor ve bu toprakların derinliğini kavrıyor tebrikler petra sen bizden olmussun
maşallah kardeşim ağzına sağlık, yüreğine sağlık Saz Aşkına zewkini arttırsın Allah
Nasıl gönül vermiş kız bizim kültürümüze, türkülerimize. Yıllardır takip ediyorum
Unutulan; popüler kültürün etkisiyle unutulmaya yüz tutmuş türkülerimizi dinleyen ve söyleyen herkese geçmişin izlerini bir umut olsa da taşıyacak kişiler olarak teşekkür edecek duruma geldik. şu türküleri yazan milletten, kerimcan'ı takip eden, o ve onun gibilere sempati duyan bir millete dönüşmüş olmamız çok utanç verici. umarım yıllar geçtiğinde türkülerimiz bu ağır yüktün altından kalmış olur...
Ruhunuz ne kadae zarif güzel insan...
Içinizdeki bu güzellik için teşekkür ederim...
Cigerimizi söktün . Eline, ağzına ve yüreğine sağlık.
Teşekkürler 🙏
Ellerine ve yüreğine sağlık Petra❤
ağlatan türkü ..veysel baba işi çözmüş aslında
Tek kelimeyle mükemmel diline sağlık on numara
NEFESINE KURBAN AYNEN BIR TÜRLÜ BULAMIYORUM ❤❤❤👍👍👍
Masaallah cok güzel söylüyor tane tane kadife gibi vurgular harika👍
Harika 💎😘👌🤗
Çok uzun zaman sonra türkü dinlettin ve inanılmaz etkilendim. Şu coğrafyadaki bağlama üstadlarının özlerini kaybetmişliğimidir bilmem beni etkileyememe sebepleri. Gerçekten anadolu coğrafyası ve kültürü anca bu kadar aomutlaşabilirdi gözümde. Ve ses gerçekten büyüleyici. Ve samimiyetin ruhumu sarması.
Sesine yüreğine sağlık iyiki varsın. Dinlemeye doyomuyoruz
Muhteşem yorum ve ses