Адвокат Чебурашки. Как американский юрист стал переводчиком Пушкина | МЫ И ОНИ | МАРИЯ ШАХОВА

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 62

  • @Мульты-п3щ
    @Мульты-п3щ 2 ปีที่แล้ว +38

    Не могу поверить, что можно перевести так стихи русского поэта. Это не просто талант, это любовь, глубина и чистота души и вера.

  • @НатальяХрамова-ш5р
    @НатальяХрамова-ш5р 2 ปีที่แล้ว +32

    Какая глубокая личность.. Это что- то невероятное вырасти и воспитатся в другой стране, выучить язык и так проникнуться русским духом. Машенька, желаю тебе побольше таких, влюбленных и обожающих Россию.

  • @olesyaz.228
    @olesyaz.228 ปีที่แล้ว +21

    Джулиан - мой любимый американец! ловлю с ним каждое интервью. Хвала небесам, что Бог его привел в Россию, и у нас есть такая счастливая возможность познакомиться с таким невероятно талантливым человеком! Желаю ему успехов во всех его начинаниях!

  • @1972danna
    @1972danna ปีที่แล้ว +32

    Этот гость имеет потомственное проникновение в высокие материи философии, интеллигент от рождения))), он был в поиске чего-то кристально чистого, и обрёл свою мечту в трактовке жизни русскими. Я поздравлю гостя со сбывшейся мечтой и благодарю за щедрость души, за фонд им. Пушкина. Настоящий человек! 🥰🌹👍

  • @ВикторияПономарёва-м3д
    @ВикторияПономарёва-м3д 2 ปีที่แล้ว +34

    Феноменальный человек! Спасибо! Прекрасная, увлекательная беседа! И не надо просить участвовать в конкурсах несчастных иностранцев, как это сделано в других выпусках. Лучше всего как здесь - интересный разговор о самом человеке, о его судьбе, о том как он видит нашу страну. Самый интересный выпуск, на мой взгляд! Ещё раз спасибо!

  • @КаринаДобрый-ц3к
    @КаринаДобрый-ц3к 2 ปีที่แล้ว +23

    Просто с огромным удовольствием смотрела и слушала эту историю. Очень интересно узнать какие люди окружали наших великих писателей. И голос рассказчика очень приятный, слушать одно удовольствие!

  • @tatyanasudnik728
    @tatyanasudnik728 ปีที่แล้ว +4

    "Судьба- это танец воли нашей, случая и промысла. Главное - чувствовать нить! " Лучше не скажешь!
    Я искупалась в энергиях любви, слушая этого прекрасного человека. Он любит Россию больше нас самих! Какая глубина! Благодарю за Вашу программу, такую нужную и важную! ❤❤❤

  • @arasaras8777
    @arasaras8777 2 ปีที่แล้ว +15

    Одно удовольствие слушать ☺️

  • @user-TES
    @user-TES ปีที่แล้ว +14

    Мария, огромнейшее спасибо за этот выпуск. Захотелось перечитать Пушкина. А

  • @ОльгаСафронова-у1э
    @ОльгаСафронова-у1э ปีที่แล้ว +5

    Какой удивительно вдумчивый человек! Моё уважение! ❤

  • @bagdatisaeva7380
    @bagdatisaeva7380 ปีที่แล้ว +10

    Спасибо огромное за вашу любовь к нашей стране... И спасибо за стихи.

  • @ЕленаЯсинская-щ4у
    @ЕленаЯсинская-щ4у 2 ปีที่แล้ว +12

    Лучшее интервью на канале.

  • @Marina-iam
    @Marina-iam ปีที่แล้ว +5

    Какой чудесный выпуск, большое спасибо!

  • @НатальяВетошкина-ь5в
    @НатальяВетошкина-ь5в 2 ปีที่แล้ว +28

    Вот это увлеченность своим делом! Всегда завидовала людям, настолько увлечённым своей деятельностью!

  • @АлександрСолычев
    @АлександрСолычев 11 หลายเดือนก่อน +2

    Это, наверное, самый интересный гость из всех тех, передачи с которыми я смотрел на Вашем канале!
    Мария, за все остальные выпуски говорю Вам: "Классно!", за этот: "Восхитительно!"

  • @asselassel7861
    @asselassel7861 2 ปีที่แล้ว +18

    Сама юрист и этот выпуск мне был особенно интересен. Джулиан хорошо говорит на русском языке, приятно слушать. Интересная жизнь, есть что вспомнить) Благодарю.

  • @Harerus
    @Harerus 2 ปีที่แล้ว +13

    Спасибо за интервью, очень интересный человек. Заражает любовью к стихам. Отличное определение слову судьба. Надо будет запомнить.

  • @ViktorN-o3j
    @ViktorN-o3j 2 ปีที่แล้ว +13

    💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯Довольно таки хороший репортаж,я и не знал ранее о многом таком!💯💯💯💯💯💯

  • @МарианнаПлужникова
    @МарианнаПлужникова ปีที่แล้ว +6

    Спасибо за такого гостя)

  • @ФатимаАдырхаева-ъ8э
    @ФатимаАдырхаева-ъ8э ปีที่แล้ว +16

    Вот это персонаж ❗Слушала бы и слушала.. Разговаривает - как по головке гладит 🙏😇🙏

  • @МаринаКесаева-г9с
    @МаринаКесаева-г9с ปีที่แล้ว +12

    Какой обалденный гость)

  • @ЛилияОнышко-т1л
    @ЛилияОнышко-т1л 2 ปีที่แล้ว +14

    Хороший лёгкий ролик, вы очень любите то чем занимаетесь

  • @xalekcey
    @xalekcey 2 ปีที่แล้ว +19

    Какой хороший и глубокий человек. Прочтение вконце шикарное. Как он ещё верно заметил про современные проблемы и цель.
    Но я надеюсь, что как всегда бывает с Россией, это пройдёт через нашу призму и примет совсем неожиданные и не логичные формы. Это спад перед подъемом. От дна можно оттолкнуться. Всё-таки я вижу в современной молодёже надежду и она замечательная.
    А вот Достоевский вреден для иностранцев. Это Достоевский писатель только для русских. Пушкин наоборот, для иностранцев полезен).

  • @ЮлияЗбраилова-е5т
    @ЮлияЗбраилова-е5т ปีที่แล้ว +5

    Потрясающее интервью.

  • @MultiYulia1981
    @MultiYulia1981 ปีที่แล้ว +7

    Очень интересный собеседник. Я заслушалась его прямо.

  • @tatyanatubelskaya2482
    @tatyanatubelskaya2482 8 หลายเดือนก่อน +1

    Умнейший человек, слушать его одно удовольствие.

  • @001ChevyMan001
    @001ChevyMan001 2 ปีที่แล้ว +15

    На одном дыхании посмотрел! Отличный выпуск👍

  • @кираиванова-в5ю
    @кираиванова-в5ю 2 ปีที่แล้ว +11

    очень интересный человек, видно что горит своим делом!

  • @음악교육-j2n
    @음악교육-j2n ปีที่แล้ว +4

    Замечательная встреча

  • @olgav6820
    @olgav6820 9 หลายเดือนก่อน +1

    До слез тронул гость. До глубины души. Давно живу в США и он тронул ту часть моей души которая пряталась где-то все это время пока живу не в России ❤

  • @mikenik25
    @mikenik25 9 หลายเดือนก่อน +1

    Очень обаятельный мужчина, интересный собеседник. Как грамотно говорит по-русски. Хочется его еще слушать.

  • @Егор-ш1г7о
    @Егор-ш1г7о 2 ปีที่แล้ว +7

    Очень приятно слушать, побольше таких видео(

  • @Брюллик
    @Брюллик 2 ปีที่แล้ว +15

    Вот правильно говорит про пошлости. Гоголь центр не пошлость? ! Пошлость.
    В прошлом году ходила на спектакль " Жениться Фигаро" у себя в городе, Режиссер так опошлила спектакль, что многие с первого акта ушли.

  • @ГалинаБекетова-ю9в
    @ГалинаБекетова-ю9в 2 ปีที่แล้ว +12

    Довольно таки интересно. Смотрела с удовольствием

  • @nataliayulan6771
    @nataliayulan6771 2 ปีที่แล้ว +8

    Очень интересная история никогда не думают что такое возрасте можно менять профессию

  • @НадеждаНиколаева-й9г
    @НадеждаНиколаева-й9г 2 ปีที่แล้ว +8

    Профессионал! Я под впечатлением. Даже нечего поставить в противовес

  • @АндрейТихон-у3н
    @АндрейТихон-у3н 2 ปีที่แล้ว +8

    Хорошее видео, интересно.Есть такие люди, которые любят поэта.

  • @grape4593
    @grape4593 2 ปีที่แล้ว +9

    Это хорошо мне очень нравится

  • @УляДроздова-м4ч
    @УляДроздова-м4ч 2 ปีที่แล้ว +10

    Информация правда интересная, хороший выпуск, жду что-то подобное)

  • @alexsand6366
    @alexsand6366 11 หลายเดือนก่อน +3

    Поражает уровень владения русским языком! Правильное произношение звука "р"! Я обалдел! А каково грамматическое построение предложений!
    Я зауважал этого руссофила!
    Впервые его увидел у Марии.

  • @АлександраДжурук-д3п
    @АлександраДжурук-д3п 2 ปีที่แล้ว +7

    Прелемно
    И глубоко

  • @marinasb5614
    @marinasb5614 2 ปีที่แล้ว +5

    Интересно послушать

  • @Paschenko
    @Paschenko 9 หลายเดือนก่อน +1

    Мир вам, Джулиан! Я не знаю, читали ли вы, поэта Надсона Семёна Яковлевича, у него есть одно замечательное стихотворение, оно даст вам ответ в поисках Бога. А также Мария, вы приобрели пред Богом, молитвенника за спасение вашей души, помоги Господь и вам найти утешение во Христе:
    Я не Тому молюсь, Кого едва дерзает
    Назвать душа моя, смущаясь и дивясь,
    И перед Кем мой ум бессильно замолкает,
    В безумной гордости постичь Его стремясь;
    Я не Тому молюсь, пред Чьими алтарями
    Народ, простертый ниц, в смирении лежит,
    И льется фимиам душистыми волнами,
    И зыблются огни, и пение звучит;
    Я не Тому молюсь, Кто окружен толпами
    Священным трепетом исполненных духов
    И Чей незримый трон за яркими звездами
    Царит над безднами разбросанных миров, -
    Нет, перед Ним я нем!.. Глубокое сознанье
    Моей ничтожности смыкает мне уста, -
    Меня влечет к себе иное обаянье -
    Не власти царственной, - но пытки и креста.
    Мой Бог - Бог страждущих, Бог, обагренный кровью,
    Бог-человек и брат с небесною душой, -
    И пред страданием и чистою любовью
    Склоняюсь я с моей горячею мольбой!..

  • @ГулназЖаналиева
    @ГулназЖаналиева 2 ปีที่แล้ว +3

    Очень хорошо

  • @user-10KriNill8
    @user-10KriNill8 2 ปีที่แล้ว +18

    Эх… русская душа даже если случайно родится в чужой стране и чуждом обществе, всё равно найдёт дорогу домой. Интересно, кем из русских поэтов в прошлой жизни был Джулиан?

  • @РиккиТиви-э6г
    @РиккиТиви-э6г 2 ปีที่แล้ว +5

    Интересный конечно человек)

  • @ГалинаДжиоева-х3ъ
    @ГалинаДжиоева-х3ъ ปีที่แล้ว +9

    Честно говоря,очень неприятно слышать об антисоветской пропаганде в Америке- просто даже отвратительно
    В СССР была пропаганда против капитализма,но не против американского народа! У англосаксов отвратительная черта расчеловечивать тех,кого они сами назначили себе врагами!

  • @olgasolo2485
    @olgasolo2485 ปีที่แล้ว +2

    В Советское время была цензура и снимали шедевры. Сейчас у режиссеров руки развязаны и снимают какой-то шлак.

  • @nazerkenazerke7167
    @nazerkenazerke7167 2 ปีที่แล้ว +5

    Интересный человек..)))

  • @АлександрТерентьев-э2и
    @АлександрТерентьев-э2и 2 ปีที่แล้ว +2

    Маша притягательна

  • @ЛарисаЧипшева
    @ЛарисаЧипшева ปีที่แล้ว +6

    Относительно современных театральных постановок 💯% .хочется посмотреть классическую постановку,а видим ... извращённые вы....серы.глумление коллективных "боковых и богомоловых"ужасает,но ещё более театралы это с придыханием принимают .😢

  • @ИннаНебесная-в7ю
    @ИннаНебесная-в7ю 2 ปีที่แล้ว +6

    Он больше русский чем я

  • @pocemonspivom
    @pocemonspivom ปีที่แล้ว +8

    Дожили!Американец сетует на постановки в России классики...Он же сетует на то,что нет красивого в культуре теперь.

    • @ОльгаСафронова-у1э
      @ОльгаСафронова-у1э ปีที่แล้ว +2

      Он сетует вполне по делу, к сожалению... Извратили театр современные "театралы"...

    • @pocemonspivom
      @pocemonspivom 6 หลายเดือนก่อน

      @@ОльгаСафронова-у1э Да уж(.

  • @ГалинаДжиоева-х3ъ
    @ГалинаДжиоева-х3ъ ปีที่แล้ว +4

    Россия и до этого СССР Всегда были частью мира,а не только теперь
    С чего они взяли что в СССР "отрицали все духовное"?!
    Что за чушь?
    Какое извращённое понимание советской идеологии и советского общества!
    Что же гость удивляется,что современное российское общество глумится над своей классической культурой...это естественный результат разрушения СССР !
    Какой наивный человек- Россия именно оккупирована США в 90е, и до сих пор является её полуколонией

  • @КатяКруглик-д9р
    @КатяКруглик-д9р 7 หลายเดือนก่อน

    Американец который читает стихи Пушкина лучше чем некоторые русские👍

  • @ezrasugar8610
    @ezrasugar8610 ปีที่แล้ว +1

    А говорят, что геям жизни нет в РФ. Без отрицательного оттенка - ну всё же нормально, живут и все отлично)

  • @alexsand6366
    @alexsand6366 11 หลายเดือนก่อน +1

    Кстати, я услышал московское аканье!

  • @saderaser9000
    @saderaser9000 2 ปีที่แล้ว +2

    то есть иностранец ни во что не верит

  • @fruclaptor7294
    @fruclaptor7294 ปีที่แล้ว +1

    Никто не оккупировал? Правда, мириканец?

  • @заработоквсети-ш4й
    @заработоквсети-ш4й 2 ปีที่แล้ว +5

    хороший выпуск, жду что-то подобное)