「a life」 汗を流そう / Ase o nagasou / Let’s wash the sweat away ごはんを食べよう / Gohan o tabeyou / And take in a meal ぐっすり眠ろう / Gussuri nemurou / Let’s sleep soundly つま先まで / Tsumasaki made / All the way to our tippy-toes 無邪気に笑おう / Muchaki ni waraou / May we laugh without malice たくさん泣こう / Takusan nakou / And cry with abandon 見たら助けよう / Mitara tasukeyou / When we see those in need, may we help 手をのばして / Te o nobashite / With open arms 悲しいことばかり / Kanashii koto bakari / With tales of only sad things 伝えてくるNEWS / Tsutaete kuru nyuusyu / Flowing on the news 心の力で / Kokoro no chikara de / May we use the power of our hearts 飛び越えよう / Tobikoeyou / To overcome it all ふられた恋も / Fura reta koi mo / May we take the love that has touched us つまずく日々も / Tsumazuku hibi mo / And the days that trip us up まっすぐ見よう / Massugu miyou / And face them all directly 胸をはって / Mune o hatte / With our heads held high そして出会おう / Soshite deaou / And then may we meet 素敵な人と / Sutekinahito to / A special someone 言葉をつかもう / Kotoba o tsukamou / And try to grasp the words 生きた声を / Ikita koe o / Spoken face-to-face 身体を流れる / Karada o nagareru / With my body flowing 温かい記憶で / Atatakai kioku de / With warm memories あなたのすべてを / Anata no subete o / It's all of you 抱きしめるの / Dakishimeru no / That I embrace 無くしたくないと / Nakushitakunaito / “I don’t want to lose this” 思うものだけを / Omou mono dake o / Let me take only those things I feel this way about 守ってゆこう / Mamotte yukou / And go on protecting them 守ってゆこう / Mamotte yukou / And go on protecting them あなたのつぶやき / Anata no tsubuyaki / You whisper to yourself わたしのつぶやき / Watashi no tsubuyaki / I whisper to myself みんなのつぶやき / Minna no tsubuyaki / We all whisper to ourselves 世界のつぶやき / Sekai no tsubuyaki / The world whispers to itself あなたのつぶやき / Anata no tsubuyaki / You whisper to yourself わたしのつぶやき / Watashi no tsubuyaki / I whisper to myself みんなのつぶやき / Minna no tsubuyaki / We all whisper to ourselves 世界のつぶやき / Sekai no tsubuyaki / The world whispers to itself La, la-la, la-la-la, la-la La, la-la, la-la-la, la-la La, la-la, la-la-la, la-la La, la-la, la-la-la, la-la
A life by Taeko Onuki is so Underrated:( . This piece of Art deserves more than it has, Its just magnific that i cant even describe how this makes me feel.
Only recently I came across this beautiful gem and the album Utau. Two magnificent artists come together to create something beautiful and out of this world. Arigato gozaimasu, Taeko Ohnuki & Ryuichi Sakamoto.🙏❣
Oh! Ohnuki Taeko preserved her voice really well. I loved her songs and albums also to think I'll hear again because I thought she retired but I was wrong. Ryuichi Sakamoto piano is really compatible with the song. Pls. I don't like to argue with people just enjoy the music
[ DVD
] commmons.lnk.to/UTAU_DVDID
[ Streaming / Download ] commmons.lnk.to/alifeID
この数年前からパニック障害を発症して、その後広場恐怖症になって外出困難になっていました。
電車が特に恐怖だったのですが、大貫妙子さんと坂本龍一さんのこのコンサートだけはどうしても行きたくて、薬を飲んで這いずるように行きました。
行ってよかったと心から思います。
妙子姫の魂の片割れ、が、逝ってしまった。
このお二人は、
一卵性の双子でいらっしゃった、と思っています。
どうか、安らかに。
坂本龍一さん、悲しいです。その身体は亡くなっても、作品は永遠に聴き継がれていくことでしょう。天国からこれからの世界を、この世の中を観ていてください。
生きるのが辛くなったら、またここに戻ればいい
今日も一日健やかに穏やかに、、、
天才２人の最高傑作。
実際に人見記念館でお二人のコンサートを聴きに、観に行かれたことは、今となってはかけがえのない大切な宝となりました。坂本龍一さんが亡くなられたこと、未だ信じられません。お二人の透明なそして聡明な洗練された柔和な、お優しいお人柄が感じられるとても素晴らしいコンサートでした。坂本龍一さん、ご冥福をお祈り申し上げます。
病気を克服して、また良い曲を作曲してください。心より願っております
このライブを観に行きたかってたです、この場で聴かれた方々本当に幸せですね✨
坂本龍一さん大貫妙子さんのお二人の共演は本当に最上に素敵です✨
最高にシンプルなアレンジと演奏🎶🎹大貫妙子さんの歌🎤を、絶妙に引き立てる。教授にしか出来ない。
この演奏を残してくれてありがとうございます。本当に素晴らしいユニット。
ああ！なんて曲だろう…。
坂本龍一さん、ありがとうございました。
この世界をあなたの音楽と共に生きていきます。
大貫妙子さん、坂本龍一さん、やっと本当の気持ちを言えました。お金は、湯水のように使えるほど持っていれば、幸せの価値観は人それぞれでしょう！
大貫さんの力強くも透き通った音色、好き。
とても素敵な音楽と素敵な歌声です。音楽は永遠に、、。教授有難うございました。
十数秒のイントロで既に、幸せな気分が川のせせらぎの様にあふれ出てくる
大貫さんの歌声が教授のピアノに乗ると音が生き生きと元気に聞こえるね。
R.I.P. Sakamoto Ryuichi
すごく引き込まれるハーモニー...教授の頭の中のアイデアが形になっていく様をずっと見ていたいです
Descanse en paz maestro Ryuichi Sakamoto
うたうの中で一番大好きな名曲ですね～❤ありがとう。教授、ター坊さん。
最強コンビですね！
そう！
✨永遠に大好きなお二人です… ｡✴︎ .+・゜
1:06 this part is just beautiful
「a life」
汗を流そう / Ase o nagasou / Let’s wash the sweat away
ごはんを食べよう / Gohan o tabeyou / And take in a meal
ぐっすり眠ろう / Gussuri nemurou / Let’s sleep soundly
つま先まで / Tsumasaki made / All the way to our tippy-toes
無邪気に笑おう / Muchaki ni waraou / May we laugh without malice
たくさん泣こう / Takusan nakou / And cry with abandon
見たら助けよう / Mitara tasukeyou / When we see those in need, may we help
手をのばして / Te o nobashite / With open arms
悲しいことばかり / Kanashii koto bakari / With tales of only sad things
伝えてくるNEWS / Tsutaete kuru nyuusyu / Flowing on the news
心の力で / Kokoro no chikara de / May we use the power of our hearts
飛び越えよう / Tobikoeyou / To overcome it all
ふられた恋も / Fura reta koi mo / May we take the love that has touched us
つまずく日々も / Tsumazuku hibi mo / And the days that trip us up
まっすぐ見よう / Massugu miyou / And face them all directly
胸をはって / Mune o hatte / With our heads held high
そして出会おう / Soshite deaou / And then may we meet
素敵な人と / Sutekinahito to / A special someone
言葉をつかもう / Kotoba o tsukamou / And try to grasp the words
生きた声を / Ikita koe o / Spoken face-to-face
身体を流れる / Karada o nagareru / With my body flowing
温かい記憶で / Atatakai kioku de / With warm memories
あなたのすべてを / Anata no subete o / It's all of you
抱きしめるの / Dakishimeru no / That I embrace
無くしたくないと / Nakushitakunaito / “I don’t want to lose this”
思うものだけを / Omou mono dake o / Let me take only those things I feel this way about
守ってゆこう / Mamotte yukou / And go on protecting them
守ってゆこう / Mamotte yukou / And go on protecting them
あなたのつぶやき / Anata no tsubuyaki / You whisper to yourself
わたしのつぶやき / Watashi no tsubuyaki / I whisper to myself
みんなのつぶやき / Minna no tsubuyaki / We all whisper to ourselves
世界のつぶやき / Sekai no tsubuyaki / The world whispers to itself
あなたのつぶやき / Anata no tsubuyaki / You whisper to yourself
わたしのつぶやき / Watashi no tsubuyaki / I whisper to myself
みんなのつぶやき / Minna no tsubuyaki / We all whisper to ourselves
世界のつぶやき / Sekai no tsubuyaki / The world whispers to itself
La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la
Wow, thanks for doing both the original lyrics, romanized lyrics, and a translation in English!
若かりし頃の六本木が懐かし〜い❤
素敵なオシャレな大人のレストランやパブがあった。
さらに前は２４６にユアーズによく買い物に行ったこと思い出しました。
楽しくていい時代でした❤
Eccellente❤ho amato tutto Ciò che hai donato❤❤❤manchi tantissimo❤
教授の和音好きです
常に半音がぶつかっている感じですよね！
歌と演奏が溶け合っていい感じ 二人の世界！
A life by Taeko Onuki is so Underrated:( . This piece of Art deserves more than it has, Its just magnific that i cant even describe how this makes me feel.
心で聴く音楽
これめっちゃいい！（小並感
またお二人の作品が聴きたいです❗️🎉✨😆✨🎊
最高です
素敵💕 この世界観が私の中でベストです🌹 音も綺麗デス♡
ありがとうございます❣️
大貫妙子さんが後ろで笑っていて良かった‼️
メッセージ入りの芸術性の高い音楽で、ワタシの好きな歌の一つに成りました。
ご冥福をお祈りいたします
教授病気をしてもあきらめないで頑張って下さいね！この歌も好きです
Love from Czech Republic
Not many singers can go well with Sakamoto's piano. Her voice is perfect fit. Just great
癒される🧠
良い音をイヤホンで聴ける😆耳が幸せ！
教授のピアノを弾く姿、やっぱりカッコイイな～～～～～。
心が癒される素晴らしい曲ですね🥲
元祖！大人の可愛さ！
素晴らしい曲をありがとうございます。
美しいです。ありがとうございます。
Obrigada Taeko e Sakamoto ✨🙏🏼✨ Maravilhoso Ryuichi Sakamoto ✨✨✨☀️
Ryuichi Sakamoto also composed the score for The Revenant. A wonderful man.
Only recently I came across this beautiful gem and the album Utau. Two magnificent artists come together to create something beautiful and out of this world. Arigato gozaimasu, Taeko Ohnuki & Ryuichi Sakamoto.🙏❣
好きだ
ただただ、ありがとうございます。。
演奏、拝聴しました。大変素晴らしかったです。ありがとうございました。
Não me canso de escutar essa beleza de canção 💖💝
すごく好き！
さようなら。
「無くしたくないと 思うものだけを 守ってゆこう」
あなたを無くして 私たちは悲しみに暮れるけど
あなたの意思を継いで 精進します
ありがとう。
What a beautiful song, it relax me a lot. Saludos desde El Salvador.🇸🇻
absolutely pristine
仙台公演でター坊、終演直前におもいっきり転んだっけね（笑）。
当日参加しました。演奏・唄は最高でした。
運命の二人。
Simplemente es bello en la forma que está compuesta toda la canción. Son cosas por las que vale la pena el vivir.
Greetings from Puerto Rico. , ..its a special moment listen a beautiful voce.
🇵🇷
Oh! Ohnuki Taeko preserved her voice really well. I loved her songs and albums also to think I'll hear again because I thought she retired but I was wrong.
Ryuichi Sakamoto piano is really compatible with the song.
Pls. I don't like to argue with people just enjoy the music
This was in 2010.
At that time they were kinda "music mates" for more than 45 years. :)
Bravo! 🥰
Lindo! ❤
Simples. Uma bela voz e um magnífico instrumento. ❤️
muito lindo
Thank you for making this public. Love from the United States
Como adoro essa música ❤
素敵‼️
Love that song... And love you Mr. Sakamoto 💖💖💖
LOVE SO MUCH THANKS
ありがとう
Géant....A voir absolument le concert......
❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍
Oui
LIVE行きたいな～。
Que Dupla ❤❤
MAGNÍFICO! 👏🏾❤️🙏🏾
verdade
シェアさせていただきます。
Merry C .
大貫さん、お久しぶり😂❤
Hermoso!!!
Love from America! I love this song.
RIP
「日本沈没2020」見ましたよ〜
나의 예술 인생의 모든 소리는 당신입니다.
❤❤❤
japan skins 🖤
😍😍😍😍💖💖💖💖💖
ピアノが生きているみたい。。
この曲が生まれた奇跡を思う
Чудесно!!!
色々演奏するのですね。
700th like yes
坂本
たーぼうと教授は若いころ付き合ってたんだよね
新的
トイピアノのような音がするのは、
プリペアドされてるからなんでしょうか
他に演者がいなければピアノからMIDIでシンセ等を鳴らしてるかもですね
ベース、手弾きなんですか？
これもともとある歌だったんですね
あまり汗をかかなそうな二人ではあるが…
たてに練習する
ありがとう