【白銀ノエル】團長親自示範將5分鐘的討論化為無的雜談實力【Hololive中文翻譯】

團長休假結束後的雜談回，突然跟觀眾談起馬斯洛(壽司郎)的五大需求，充滿學術雜談的高水準V，沒事剪剪片希望大家能更喜歡hololive。
影片出處
Noel Ch. 白銀ノエル
• 【晩酌】月曜から酒を飲む騎士／雑談～Free...
#白銀ノエル
#hololive
#Vutber精華
#hololive中文字幕

[@881wuzu2]

壽司郎面試官: 這幾天我面試的員工,
都在講什麼自我認同自我實現的階段性理想,
就如同你剛才也在講同樣的事,
可以說明一下這什麼狀況嘛?
面試者: 那個...我想單純是因為我們的推都是同一人
壽司郎面試官: 蛤?
面試者: 團長那天跟我們說壽司郎有五大需求...

[@user-ql1lg2pw7e]

壽司郎表示：欸不是，我可沒說要業配啊，團長可別來店說要吃到飽啊www

[@Kun_Ookami]

充分示範什麼叫做喝到語無倫次

[@artanisjiafeng9168]

感謝烤肉...現在我更確定團長當天喝ㄎㄧㄤ了...因為翻譯出來之後繼續看不懂

[@pleaseask2012]

講解得很清楚，我已經連續訂位90天的壽司郎了。

[@linkenny-875]

翻譯:忽然想吃壽司

[@gamashk]

五大是指 飯 配料 醬汁 山葵 茶

[@UsoppuTwo]

Final answer ?
叮咚!叮咚! 正解!!!!

[@Nakama716]

到底在說啥＠＠～～我好難啊～～（（怎麼那麼混沌啦www

[@extreme8817]

壽司郎到底給了多少www

[@Chali.return]

後面突然哲學起來

[@kenlu94]

這麼說的話感覺她的自我實現是以社會需求做為基底來達成的，去滿足與被滿足的關係間，but who am I to guess. 猜到了也沒獎品單純自我分析而已。

[@陳向廣]

當團長是太久沒開台醉酒迷發言就可以了

[@naiwen94]

我的團長 太可愛了~

[@nyffyn14]

你胸大，你有理

[@taca2118]

跟他喝酒應該很鬧

[@陳向廣]

團長在喝酒雜談時發酒瘋也是名物，應該能找到不少過去的烤肉精華

[@adolphjong]

這到底是醉成怎樣了

[@fung8547]

哲♂學

[@麻雀-y5t]

好！我懂了！（我沒懂）