Listening to the "Prince Of Egypt" in Hebrew is so powerful. Knowing that Dreamworks animators were so struck by Ofra Haza that they based Yocheved upon her is a wonderful way to pay homage to and remember such a wonderful singer.
Dunno if you guys cares but if you guys are stoned like me during the covid times then you can stream all the latest movies and series on instaflixxer. I've been binge watching with my brother lately xD
Through her magnificent voice, Ofra Haza united us all, and has proved that music it's her international language by performing Yocheved in 18 languages. Personally, it's a great honour for me that she was willing to performe Yocheved in my language (Greek), she was heartbreaking. Of course, Hebrew is my ultimate favorite performance of hers! May she rest in peace
No matter how many times I listen to this song, no matter that I'm not Jewish, I cry every time I hear this 😭 "Prince of Egypt" is truly a masterpiece.
Especially in times like this.. it feels like the whole world is against us. Cares to destroy us. But this song makes me hopeful knowing that the my people always made it in the end. As an Israeli and a Jew, I’m proud of my people.
@@imiconic4785 it's so funny how yall keep claiming that the Jews are the "occupiers" knowing the fact that the original name of this land is Yisrael/Judea and that the so called "palestinian" people are just Arab colonizers lol, learn some history instead of spreading lies!
Ofra haza didn't die she lives on in her music. Robin Williams lives on in the laughter he made for us Stan lee lives on in the forms of all his creations and interations No one truly dies they live on in what they did in their lives Death is just another path, one that we all must take.
My family isn't Jewish but honestly my respect for the people is immense. It is such a beautiful culture with a beautiful language, the immense history of their people is something unmatched. Much love from a person not involved in the culture but respects and appreciates it❤.
No one puts their baby in the water unless the water is safer than land. I hope there will someday be a world where no one must put their baby in the water.
I agree with everyone. She got no choice. Need to see in that era. A fun fact: Tripitaka whom went on foot from China to India to get the sutra. When he was a baby he was also put in a basket onto a river by his mother. The basket flow downstream and landed to a temple. Parallel history
My dad once told me... "you have seen in books, photos and movies many things about the suffering of the jew People in the holocaust... Now imagine all that suffering multiplied in hundreds of years... That is how they suffered in egypt during those times... Imagine All that pain and death" When he told me that my heart broke.... And when i see this scene it makes it all more terrible.
Indeed, we have suffered and have been suffering for millions of years. The only thing we Jewish people want is to live in peace and quiet. The suffering doesnt stop...
Conny Lulu Art 🎨 just like the hundreds of years of black slavery in the americas. Slavery has been around for centuries and centuries, yet it is always amazing to see how far people can rise out of their chains.
I was visiting Israel this year and it is my second time and I can't wait to be back next year. It was so amazing to be in Israel and travel around and seeing all the places and eating all those types of Israeli food, cakes and candies.
Thank you for this, it would've been in Aramic, actually. Hebrew was only written at the time and it wasn't a spoken but a holy language still. Though I assume that if you look at it as a prayer than it would've been sung in Hebrew indeed.
You get confused with a much later period. When they were exiled from Israel to Babylon they began to speak Aramaic because it was the international language then. When they returned to Israel after 70 years, only the elders still spoke Hebrew and the younger generation who knew Aramaic only prayed in Hebrew. But it happened 1500 years after they were in Egypt. In Egypt they spoke Hebrew.
I always love listening to songs in their original language, it really connects you to them, to know what the song was supposed to be sung in. I would also recommend listening to Once Upon a December in Russian.
anastasia and prince of egypt are the best non-disney animated movies, and prince of egypt is probably my favorite animated movie of all time. they beat out like 99% of the films in the medium.
Despite I have some serious issues with "Anastasia" (for its awful historical inaccuracies), "Once upon in December" gives me chills every time I listen to it. And I find the episode where Anastasia sings this song is the best episode from whole movie.
@@r.b.603 First of all, being 'second class citizens' does not mean they are getting murdered. Second, they are not a part of Israel they are an authority (the Palestinian Authority). And how do you want them to be a 'first class citizens' and let them vote if they declaring publicly in their statement that their goal is to kill every jew in the world??!!?!
@@r.b.603 as a person who worked with Palestinians many of them doesnt see us as killers this is propaganda agienst isreal . By the way dont you think that the jewish people suffered enough in the past 3500 years !!!! And because a jew wants to protact his famliy from killers , its bad ? Shame on you !!! Anti Semitic baster
Listening to it in my native language (Italian) is already exciting. The Hebrew version, however, is something unique and poignant. Perhaps because it is the native language of the characters in the film, and even though you don't understand the words, you understand their profound suffering.
I remember watching a live action movie about this :( the scene where the soldiers went in and killed the babies traumatized me as a kid. I couldnt get the image of the pile of dead babies out of my head. But damn is this movie beautiful, and so sad. Poor baby boys😔
goosebumps every time, nothing beats this version and no matter how many times i'll watch/ listen to this, every time it reaches to the water part, i cry my eyes out
Enobong Ekong you mean if the Jewish people of Egypt actually sang the song? yes, they would sound maybe not exactly like this due to dialect differences but very similar.
I figure, since the song mostly addresses God, it would've been Hebrew. Although of course, the Egyptian queen who finds Moshe would have spoken Egyptian, not Hebrew. But when the story was told by the Israelites later on, they would have told it in Hebrew.
@Morituri te Salutant Yes, and no one is certain how the vowels were pronounced. Modern Hebrew actually uses Yiddish vowels as Hebrew vowels were lost over the centuries. Paleohebrew is very interesting. If you reed an amplified Bible, there will be multiple versions of certain verses, different possible translations. You see paleaHebrew was actually a lot more complicated then even ancient Hebrew. Ancient and modern Hebrew are alphabetic like English. Paleohebrew was both alphabetic and pictographic (like Chinese) at the same time. Each letter was also a word and a number. a word was a word, a string of letters and a sentence, and each sentence a paragraph. A sentence in Paleoheberw could actually be saying a ton of things all at the same time. Sometimes curbed by context and sometimes actually saying all or several of the meanings simultaneously. This is why Bible translation is such a big deal...its *hard.* Every sentence in the Bible can mean a whole bunch of different things that may or may not translate to English properly.
Can We Just Talk About How That Lady Managed To Move Her Way Around God Know's HOW Many Guards (All Out To Kill Her Baby On Sight) WITH Two Kids And A Baby To Keep A Eye On As Well? Like,That's Some Skills She's Got There.
Um you do know that it's a movie and not a documentary? In the Book, she and Miriam tried to ensure t Moses would make it to the daughter of the pharaoh (perhaps they knew her and knew she could be trusted) and then just by "coincidence" when Bithiah called to Miriam to fetch ha Hebrew wet nurse, guess who becomes that? Yocheved, Moses' real mother. And since babies are nursed until 2 or 3, Moses knew his mother while being in the employ of the Palace. So most likely Yocheved may have been a slave in the place and forced her mistress to come face to face with the aftermath of her father's edict. Incidentally, Aaron barely escaped that edict being around 4 or 5 at the time.
We have lost a great gift from God wth her passing now earth is a little bit poorer wthout her but Heavin is much richer recieving her precious soul now she has returned back2 where she came from, R.I.P.😢💝Ofra Haza
I have been an Ofra Haza fan for a couple years now and after watching this version of the beginning of “Prince of Egypt” I felt more amazed by Ofra’s performance but at the same time it reminded me of the holocausts and the pogroms that the descendants of Israel had to endure for thousands of years.
@@EugeneJean-jv6ys no one claims Israelis to come from Egypt or Mesopotamia. We come from the Kingdom of Israel/Judea which is the same land of Cannan and modern-day Israel. We simply renamed the land after Abraham's grandson.
טיט,חול, מים, תבן, מהר יותר! חול, במרץ! חול, משכו! מים, למעלה! קש, מהר יותר! כשהשוט שוב מכאיב על כתפינו הזיעה מלוחה על מצחינו אלוהים, התשמע, שעוותינו הרבה? התגאל מסבלותינו? הושיע נא! קולנו שמע, הושיע נא! אלוהים, אותך נזכור בארץ ים עם חול לקולך נישא, לילות יחלפו עד ש- תביאנו אל ארץ האבות. ילדי הטוב והרך אל תרא ואל תפחד. ילדי, זאת ממני תקבל רק סיכוי להנצל לאל שוב אתפלל הו, אלי! הושיע נא! זו תפילה, הושיע נא! למצולה ששם נחמוק מעול קשה מנשוא הושיע נא! לנו ארץ הובטחה הוציאנו נא מהחשכה לארץ שלנו הובטחה אל נא תבכה, הרדם במנוחה הקשב לאוושת הגלים אותך מרדימה בשיר ערש אמך איתך אהיה לעולמים מי הנהר, שבנחת קולחים שמרו על אוצר כה מושלם אם תמצאו איזה חוף מבטחים אותו נא הביאו לשם. אח כה יקר לי, שלומך אתפלל זכור גם אותי בחלום אבל כשתגדל ותהיה הגואל לנו תביא רק שלום. (בת פרעה: בוא רעמסס. נראה לפרעה את אחיך החדש, משה) הושיע נא! שלח רואה שיראה לנו את הדרך אל ארץ האבות הביאנו לארץ האבות!
El rey león y el príncipe de Egipto tienen (para mi) las mejores introducciones musicales en una película, con una musicalización hermosa, visualmente muy bonitas y cautivantes desde el el inicio hasta el final. Definitivamente escuchar esta versión es mucho más conmovedora y poderosa al mismo tiempo ❤️
As Jews, are we better off today than in the days of our slavery in mitzriem? We still dwell in exile, we speak a heathen language, we wear pagan clothes, we can't even give the tithe. Yes Israel is back, but so many still "Live" (If you can call this life) outside our promised inheritance. We should all of us be in Jerusalem this Passover, but will we? Be greatly aggrieved my kinsmen, for will still dwell in bondage, whether or not we see it.
Sadly modern Hebrew is actually a form of Yiddish (Hebrew mixed with Germanic languages). You see Hebrew was passed down through verbal tradition and over the centuries that the Jews moved from the middle east through Europe. Hebrew vowels, which are never written, were mostly lost. No one is certain how to correctly pronounce them. They know the consonants but not the vowels for sure. Yiddish vowels are obviously close but they don't think they are exact.
im from israel and my native language is hebrew . both my grandfather and grandmother spoke yiddish and the modern hebrew sound very different than yiddish and way similar to the old Biblical Hebrew
@@stephanginther9051 most scholars debate about 3 vowels, which they can't even decide if they are wrong, and no- the way modern Hebrew pronounce them isn't Yiddish, but the Spanish Jewish way of pronouncing them, Basically, everything you said is bs
Imagine you were in your mud hut, just minding your own business and then some other people came and try to throw your baby in the water to feed to the alligators .I’d be pretty pissed off to.
If the father can have mercy on the Hebrews for disobeying HIM by worshiping idols then God and forgive you too. Please surrender to JESUS, give HIM your suffering
No, you can't change history to fit your narrative. And unfortunately, history has not changed, the Jews are still persecuted and false plots are still made about them just like the Nazis did. The Jews are not to blame that the Arabs in Gaza have learned to hate, it is the fault of their greedy rulers, who taught them that every Jew who is murdered is worth their apartment or 72 virgins when they become suicide terrorists.
@sejiibiakaulitz Who are those "Palestinian" ??? you probably talk about those Arab INVADERS ( are you aware that this name means "INVADERS" and is taken from the Hebrew term "PLESHET" - so those Arabs are calling themselves INVADERS then come and claim to be the original inhabitants . Now you can go back to the dirty place you popped from , little TROLL who "by mistake" got here to vilify all what is good and decent in the middle-east ...
@Farrukhsiyar159 *Without lies Islam dies* , but those *PalestiNAZI Terror gangs* who call themselves "Palestinians" should indeed GO to Arab countries where they came from ...
La tierra es de los judios es de israel 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱palestina no existe no se cuelgan de nuestra historia valla a resar a halla y a su profeta muhamad🤮🤮🤮 💀💀💀💀hamas es el que causa sufrrimento a los muslmanes mejor pidan ser libres de hamas💀💀
Oh my Elohim, why is this the only Hebrew version of this song available less than HD? All the other tracks are available with better audio quality. Ah, I'm nitpicking, I'd like to hear this track in a lossless audio format.
I watch this every year just before Passover. It became a tradition as it was shown in school as I grew up. We would compare and contrast this film to the Passover story in the Torah. Now I am just watching it on my own. Hardest Passover yet is coming. Stay healthy and safe everybody! RIP Ofra Haza ברוך דיין אמת
The Book is much much more detailed! I know this is a year later, but I'm so glad you're getting into the Torah.... I was 30 when I decided to obtain a Chumash with commentaries and read the Exodus story.. Amazing.. and I only scratched the surface! Hag Sameach to you!
Listening to the "Prince Of Egypt" in Hebrew is so powerful. Knowing that Dreamworks animators were so struck by Ofra Haza that they based Yocheved upon her is a wonderful way to pay homage to and remember such a wonderful singer.
Dunno if you guys cares but if you guys are stoned like me during the covid times then you can stream all the latest movies and series on instaflixxer. I've been binge watching with my brother lately xD
@Axton Heath yea, I've been watching on Instaflixxer for months myself :D
she died too young :(
@@milky694 yeah, She had to live longer, but well, so much people in that years died by HIV
Through her magnificent voice, Ofra Haza united us all, and has proved that music it's her international language by performing Yocheved in 18 languages. Personally, it's a great honour for me that she was willing to performe Yocheved in my language (Greek), she was heartbreaking. Of course, Hebrew is my ultimate favorite performance of hers! May she rest in peace
Μπορείς να μου πεις σε ποιες γλώσσες; Ήξερα πως τραγούδησε στα αγγλικά, στα εβραϊκά και στα ελληνικά αλλά δεν ήξερα ότι τραγούδησε σε 18 γλώσσες!
Yeah... chills. Every. Time. (It’s also mg first language so makes sense! 😅)
@@violence8550 Sorry για την καθυστερημένη απάντηση. Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ισπανικά Λατινικής Αμερικής, Γερμανικά, Πολωνικά, Τσέχικα, Ελληνικά, Εβραϊκά, Σλοβάκικα, Φινλανδικά, Σουηδικά, Ουγγρικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Βραζιλιάνικα, Ολλανδικά, Νορβηγικά.
No matter how many times I listen to this song, no matter that I'm not Jewish, I cry every time I hear this 😭
"Prince of Egypt" is truly a masterpiece.
Me to and I'm Jewish
Especially in times like this.. it feels like the whole world is against us. Cares to destroy us. But this song makes me hopeful knowing that the my people always made it in the end.
As an Israeli and a Jew, I’m proud of my people.
yeah the world is against you. Occupiers
@@imiconic4785 Funny how the indigenous people of israel are called occupiers, read a history book
You are not alone (British Christian).
@@imiconic4785 it's so funny how yall keep claiming that the Jews are the "occupiers" knowing the fact that the original name of this land is Yisrael/Judea and that the so called "palestinian" people are just Arab colonizers lol, learn some history instead of spreading lies!
You have friends. From the Czech Republic we greet the brave people of Israel. We stand with you!
i am so proud to be part of this strong nation, a Jewish, Hebrew, whatever names we have, i am proud to be one
Indeed also Shalom
Shalom. I urge you to accept your messiah brother. Jesus is Lord.
@@brandonsmith2172 no I'm not religious anymore
Ofra Haza's vibrato is just insane.
Everything she did was insane💖 R.I.P🇮🇱🙏
She was beautifully insane. Too innocent for the 21st century it seems like at times
Ofra haza didn't die she lives on in her music.
Robin Williams lives on in the laughter he made for us
Stan lee lives on in the forms of all his creations and interations
No one truly dies they live on in what they did in their lives
Death is just another path, one that we all must take.
She now sings for God
Jordan Rivers Amen 🙏😔
Wut about Selena?
Yes Gandalf!
My father always says we all die two deaths: one when we leave this world, and one only when nobody remembers us. She will live forever.
My family isn't Jewish but honestly my respect for the people is immense. It is such a beautiful culture with a beautiful language, the immense history of their people is something unmatched. Much love from a person not involved in the culture but respects and appreciates it❤.
Bless you
❤❤❤
I love Hebrew, I love it, its so beautiful, especially with Ofra Hazas voice. What a blessed people are the Jews, how I love Zion.
Bless you amen
No one puts their baby in the water unless the water is safer than land. I hope there will someday be a world where no one must put their baby in the water.
Avi Skolnick only thing she could do
She really had no other choice.
If you’ve seen the movie you’ll understand why it’s not safe in the land also.
I assume this is a joke. If I'm right, then claps for you because I laughed out loud
I agree with everyone. She got no choice. Need to see in that era.
A fun fact: Tripitaka whom went on foot from China to India to get the sutra. When he was a baby he was also put in a basket onto a river by his mother. The basket flow downstream and landed to a temple. Parallel history
My dad once told me...
"you have seen in books, photos and movies many things about the suffering of the jew People in the holocaust... Now imagine all that suffering multiplied in hundreds of years...
That is how they suffered in egypt during those times... Imagine All that pain and death"
When he told me that my heart broke....
And when i see this scene it makes it all more terrible.
Indeed, we have suffered and have been suffering for millions of years. The only thing we Jewish people want is to live in peace and quiet. The suffering doesnt stop...
Blessings to the Israelian people of the promised Land Israel. Norway stays with Israel
Not gonna nly the Jews in those days, or was all 12 Tribes of Israel
Conny Lulu Art 🎨 just like the hundreds of years of black slavery in the americas. Slavery has been around for centuries and centuries, yet it is always amazing to see how far people can rise out of their chains.
I was visiting Israel this year and it is my second time and I can't wait to be back next year. It was so amazing to be in Israel and travel around and seeing all the places and eating all those types of Israeli food, cakes and candies.
It just sounds so beautiful in Hebrew
beautiful in hebrew what a beautiful language
Chris Thomas Toda!! (thank you) :)
Toda raba
Tanx
Yeah
Thank you! Toda!
So great to hear it in the language that it would be originally be in!
Thank you for this, it would've been in Aramic, actually. Hebrew was only written at the time and it wasn't a spoken but a holy language still. Though I assume that if you look at it as a prayer than it would've been sung in Hebrew indeed.
You get confused with a much later period. When they were exiled from Israel to Babylon they began to speak Aramaic because it was the international language then. When they returned to Israel after 70 years, only the elders still spoke Hebrew and the younger generation who knew Aramaic only prayed in Hebrew. But it happened 1500 years after they were in Egypt. In Egypt they spoke Hebrew.
R.I.P. Ofra Haza
Rip? What happened?
She's been long dead
Rubens she died in 2000 18 years ago
@@salitalila i believe a compilation of AIDS and pneumonia
It's so cool to see Jug in your profile picture while you grief for Ofra Haza.
I always love listening to songs in their original language, it really connects you to them, to know what the song was supposed to be sung in. I would also recommend listening to Once Upon a December in Russian.
anastasia and prince of egypt are the best non-disney animated movies, and prince of egypt is probably my favorite animated movie of all time. they beat out like 99% of the films in the medium.
Despite I have some serious issues with "Anastasia" (for its awful historical inaccuracies), "Once upon in December" gives me chills every time I listen to it. And I find the episode where Anastasia sings this song is the best episode from whole movie.
miss her angelic voice
I absolutely love how Moses sound in hebrew, and obviously Ofra's voice is stunning
love her vibratto
May Israel will have no haters one day🙏🏼🙏🏼
@@r.b.603 Israel do nothing to palestinians, Hamas do
@@r.b.603 Wtf what are those lies?! Why do you say they just kill people? What is this based on
@@r.b.603 First of all, being 'second class citizens' does not mean they are getting murdered. Second, they are not a part of Israel they are an authority (the Palestinian Authority). And how do you want them to be a 'first class citizens' and let them vote if they declaring publicly in their statement that their goal is to kill every jew in the world??!!?!
@@r.b.603 as a person who worked with Palestinians many of them doesnt see us as killers this is propaganda agienst isreal . By the way dont you think that the jewish people suffered enough in the past 3500 years !!!!
And because a jew wants to protact his famliy from killers , its bad ? Shame on you !!! Anti Semitic baster
May humans have no hate in their hearts one day.
I wish Ofra Haza was alive to see the love her voice is getting. My favourite singer ever.
עם ישראל חי🇮🇱
Listening to it in my native language (Italian) is already exciting. The Hebrew version, however, is something unique and poignant. Perhaps because it is the native language of the characters in the film, and even though you don't understand the words, you understand their profound suffering.
Israeli of a Jewish-Italian descent here, grazie 🙏❤
I remember watching a live action movie about this :( the scene where the soldiers went in and killed the babies traumatized me as a kid. I couldnt get the image of the pile of dead babies out of my head. But damn is this movie beautiful, and so sad. Poor baby boys😔
The movie scared me too as a kid but i still loved it
wow the nostalgia, this movie probably has the best soundtrack out of any animated movies ever
goosebumps every time, nothing beats this version and no matter how many times i'll watch/ listen to this, every time it reaches to the water part, i cry my eyes out
this is how they would sound if they actually did the song
Enobong Ekong you mean if the Jewish people of Egypt actually sang the song? yes, they would sound maybe not exactly like this due to dialect differences but very similar.
or they would have sung it in Egyptian since, I'm assuming, they only spoke Hebrew to each other.
I figure, since the song mostly addresses God, it would've been Hebrew. Although of course, the Egyptian queen who finds Moshe would have spoken Egyptian, not Hebrew. But when the story was told by the Israelites later on, they would have told it in Hebrew.
To be precise, they would have most probably spoken ancient Sumerian or Aramaic at the time - Hebrew, in the last instance.
@Morituri te Salutant Yes, and no one is certain how the vowels were pronounced. Modern Hebrew actually uses Yiddish vowels as Hebrew vowels were lost over the centuries. Paleohebrew is very interesting. If you reed an amplified Bible, there will be multiple versions of certain verses, different possible translations. You see paleaHebrew was actually a lot more complicated then even ancient Hebrew. Ancient and modern Hebrew are alphabetic like English. Paleohebrew was both alphabetic and pictographic (like Chinese) at the same time. Each letter was also a word and a number. a word was a word, a string of letters and a sentence, and each sentence a paragraph. A sentence in Paleoheberw could actually be saying a ton of things all at the same time. Sometimes curbed by context and sometimes actually saying all or several of the meanings simultaneously. This is why Bible translation is such a big deal...its *hard.* Every sentence in the Bible can mean a whole bunch of different things that may or may not translate to English properly.
Can We Just Talk About How That Lady Managed To Move Her Way Around God Know's HOW Many Guards (All Out To Kill Her Baby On Sight) WITH Two Kids And A Baby To Keep A Eye On As Well? Like,That's Some Skills She's Got There.
Demonic Queen that’s why this biblical memory is known as a miracle. Can you count?
Um you do know that it's a movie and not a documentary? In the Book, she and Miriam tried to ensure t Moses would make it to the daughter of the pharaoh (perhaps they knew her and knew she could be trusted) and then just by "coincidence" when Bithiah called to Miriam to fetch ha Hebrew wet nurse, guess who becomes that? Yocheved, Moses' real mother. And since babies are nursed until 2 or 3, Moses knew his mother while being in the employ of the Palace. So most likely Yocheved may have been a slave in the place and forced her mistress to come face to face with the aftermath of her father's edict. Incidentally, Aaron barely escaped that edict being around 4 or 5 at the time.
@@chaimvaynman8249 I love what my teacher once told me.. "Miracles are common, remarkable occurrences with VERY good timing".
@@creativewriter3887 the real story in the bible is still better ! 😍
We have lost a great gift from God wth her passing now earth is a little bit poorer wthout her but Heavin is much richer recieving her precious soul now she has returned back2 where she came from, R.I.P.😢💝Ofra Haza
For Pesach...and just 2 months after the 16th year of her death. RIP Ofra Haza.
May her angelic voice live on for many newer generations.
This song is so powerful in all languages!!
Hearing this in Hebrew especially the mothers singing wow
Ofra Haza, linda intérprete ❤️🇮🇱... Voz , beleza e em performance "Yerushalaim canção!!
I have been an Ofra Haza fan for a couple years now and after watching this version of the beginning of “Prince of Egypt” I felt more amazed by Ofra’s performance but at the same time it reminded me of the holocausts and the pogroms that the descendants of Israel had to endure for thousands of years.
I am so proud that I am a jew
You are a descendant from this people.Be proud!
@@EugeneJean-jv6ys cnaan is Israel.... just the old name in the Torah before we called it the Kingdom of Israel
@@EugeneJean-jv6ys no one claims Israelis to come from Egypt or Mesopotamia. We come from the Kingdom of Israel/Judea which is the same land of Cannan and modern-day Israel. We simply renamed the land after Abraham's grandson.
...you're not....
This aged terribly
Hoshia na is such a meaningful saying in hebrew... beautiful
So grateful for this production and the songs! Thank you for your contribution, Ofra Haza. Your memory is and continues to be a blessing!❤
Thank you. Shabbat Shalom. 👑🕊📯 Shalom Aleichem 🕊🇮🇱🕊
טיט,חול, מים, תבן, מהר יותר!
חול, במרץ!
חול, משכו!
מים, למעלה!
קש, מהר יותר!
כשהשוט שוב מכאיב על כתפינו
הזיעה מלוחה על מצחינו
אלוהים, התשמע, שעוותינו הרבה?
התגאל מסבלותינו?
הושיע נא!
קולנו שמע, הושיע נא!
אלוהים, אותך נזכור
בארץ ים עם חול
לקולך נישא, לילות יחלפו עד ש-
תביאנו אל ארץ האבות.
ילדי הטוב והרך
אל תרא ואל תפחד.
ילדי, זאת ממני תקבל
רק סיכוי להנצל
לאל שוב אתפלל
הו, אלי!
הושיע נא!
זו תפילה, הושיע נא!
למצולה ששם נחמוק מעול קשה מנשוא
הושיע נא!
לנו ארץ הובטחה
הוציאנו נא מהחשכה
לארץ שלנו הובטחה
אל נא תבכה, הרדם במנוחה
הקשב לאוושת הגלים
אותך מרדימה בשיר ערש אמך
איתך אהיה לעולמים
מי הנהר, שבנחת קולחים
שמרו על אוצר כה מושלם
אם תמצאו איזה חוף מבטחים
אותו נא הביאו לשם.
אח כה יקר לי, שלומך אתפלל
זכור גם אותי בחלום
אבל כשתגדל ותהיה הגואל
לנו תביא רק שלום.
(בת פרעה: בוא רעמסס. נראה לפרעה את אחיך החדש, משה)
הושיע נא!
שלח רואה שיראה לנו
את הדרך אל ארץ האבות
הביאנו לארץ האבות!
משעמם לך הא?
th-cam.com/video/IdGBDCEg8kI/w-d-xo.html
One of my favourite movies 💜
El rey león y el príncipe de Egipto tienen (para mi) las mejores introducciones musicales en una película, con una musicalización hermosa, visualmente muy bonitas y cautivantes desde el el inicio hasta el final.
Definitivamente escuchar esta versión es mucho más conmovedora y poderosa al mismo tiempo ❤️
The other day i thought of the similarities between the stries of mosses and simba..
Passover 2019
Harel Yosef
2020 now
No mother should have to make such a sacrifice for her child
Yet they did and some still do
This made me cry worse than it did in English. So amazing!
These is the story about prophet musa moses
Moshe
This is so beautiful in Hebrew, are their transliterated from hebrew to English latin and also the translation please?
It is pretty similar, but there are changes. Like instead of saying deliver us the line is please save us
th-cam.com/video/YIHAdQ9Uj40/w-d-xo.htmlsi=Z0p4UNwQfga76GyI
Ofra Haza najubava i najdobra pejacka❤❤❤❤🇲🇰🇲🇰🇲🇰
No one does it better then Ofra
Está película es la mejor
Lindo en hebreo
Espetacular!!!!!
Wow i didnt realise that they use hosianna in this context. Very cool
It is "salvation now". It can be used as a joy expression, or a request
@@M4th3u54ndr4d3
more like "save [us] (hoshia) please (na)"
I don't understand how it can be used as a joy expression.
Me atrapaste, es cine
moses was jews no palastinka
Peace upon prophet moses
ישראלים / דוברי עברית - גם אתם שמעתם "ילדי הטוב והרע" כל הילדות שלכם, נכון? בבקשה תגידו לי שאני לא לבד...
I think it’s criminal that they didn’t use the Hebrew version in the original. This song is suppose to set the tone for the film.
She does sing some Hebrew in the English version🫶
* 🎵Humming river lullaby 🎵*
1:17
So bad ass
0:58
👍👍👍👍👍👍👍👍👍💯❤️
🙏❤️
Passover 2024 different this year.. let them go sinuar!
Anderson Sandra Hall Barbara Brown Gary
As Jews, are we better off today than in the days of our slavery in mitzriem? We still dwell in exile, we speak a heathen language, we wear pagan clothes, we can't even give the tithe. Yes Israel is back, but so many still "Live" (If you can call this life) outside our promised inheritance.
We should all of us be in Jerusalem this Passover, but will we? Be greatly aggrieved my kinsmen, for will still dwell in bondage, whether or not we see it.
Não esqueça também fomos escravos!!!.
Hernandez David Lewis Jessica Young Thomas
Johnson Edward Young Sarah Gonzalez Jennifer
Allen Joseph Anderson Brenda Harris Dorothy
It is about faith of hope most important faith of Allah
I can't 😥
Thompson Margaret Anderson Karen Garcia Angela
עפרה חי
Taylor Edward Jackson Sarah Williams Elizabeth
Lewis Kenneth Moore Larry Lewis Robert
Thompson Helen Martin John Lewis John
Sadly modern Hebrew is actually a form of Yiddish (Hebrew mixed with Germanic languages). You see Hebrew was passed down through verbal tradition and over the centuries that the Jews moved from the middle east through Europe. Hebrew vowels, which are never written, were mostly lost. No one is certain how to correctly pronounce them. They know the consonants but not the vowels for sure. Yiddish vowels are obviously close but they don't think they are exact.
im from israel and my native language is hebrew . both my grandfather and grandmother spoke yiddish and the modern hebrew sound very different than yiddish and way similar to the old Biblical Hebrew
@@nirnaim9539 really? I'd heard that scholars were not certain about the vowels.
@@nirnaim9539 no I think he's got a point. I'm also from Israel. I think it's possible that you both may be right
@@stephanginther9051 most scholars debate about 3 vowels, which they can't even decide if they are wrong, and no- the way modern Hebrew pronounce them isn't Yiddish, but the Spanish Jewish way of pronouncing them,
Basically, everything you said is bs
nir naim
We just don't use words like "ויאמר" anymore :)
0:58 That guy should've said بسرعة, something like bee-so-ra-then.
Ancient Egyptians did not speak Arabic.
he said "faster!" in Hebrew, "maher yoter"
@@TheDarkPanok fair enough
Leave Egyptians ways behind. And you will be free.
Imagine you were in your mud hut, just minding your own business and then some other people came and try to throw your baby in the water to feed to the alligators .I’d be pretty pissed off to.
If the father can have mercy on the Hebrews for disobeying HIM by worshiping idols then God and forgive you too. Please surrender to JESUS, give HIM your suffering
The history change, now it's time to pray, free Palestine, there are children and creatures who are suffering this war
Get f*cked and leave the Jewish people alone...
No, you can't change history to fit your narrative. And unfortunately, history has not changed, the Jews are still persecuted and false plots are still made about them just like the Nazis did. The Jews are not to blame that the Arabs in Gaza have learned to hate, it is the fault of their greedy rulers, who taught them that every Jew who is murdered is worth their apartment or 72 virgins when they become suicide terrorists.
oct 7,history never changed
@@angeline9435 1948. Leave the land, it's not yours.
@sejiibiakaulitz Who are those "Palestinian" ??? you probably talk about those Arab INVADERS ( are you aware that this name means "INVADERS" and is taken from the Hebrew term "PLESHET" - so those Arabs are calling themselves INVADERS then come and claim to be the original inhabitants .
Now you can go back to the dirty place you popped from , little TROLL who "by mistake" got here to vilify all what is good and decent in the middle-east ...
We need an Arabic version for the people experiencing this kind of life & death in the land of Palestine today. Oh Israel, *LET - MY - PEOPLE - GO* 🇵🇸
@Farrukhsiyar159 *Without lies Islam dies* , but those *PalestiNAZI Terror gangs* who call themselves "Palestinians" should indeed GO to Arab countries where they came from ...
You pro Palestine idiots do nothing but lie, whine, and distort history/reality. The world will wake up one day soon.
La tierra es de los judios es de israel 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱palestina no existe no se cuelgan de nuestra historia valla a resar a halla y a su profeta muhamad🤮🤮🤮 💀💀💀💀hamas es el que causa sufrrimento a los muslmanes mejor pidan ser libres de hamas💀💀
#Free_Israel
#free_israel
From what
From the Arab colonizers and the lies they spread! @@Emperorchoochoo
Grew up on the English version of this film but her talent is unmatched singing in hebrew. that vibrato is insane. chills every time
TREMOLO
0:58
1:17
Thompson Linda Gonzalez Jennifer Miller Sharon
Davis Anna Harris Laura Moore Melissa
Much love to the Hebrew nation, from a devout Catholic Christian in Brazil.
Oh my Elohim, why is this the only Hebrew version of this song available less than HD? All the other tracks are available with better audio quality. Ah, I'm nitpicking, I'd like to hear this track in a lossless audio format.
@Ian Meijer why? It's more than written.
@Ian Meijer Elohim is His title but not His name.
@Ian Meijer the guy used it in a respectful manner.
@Ian Meijer you must be orthodox. I can tell. No offense, all praise be to Jhvh!
Here is the link to the HD version.
th-cam.com/video/xq9PQZEOSPo/w-d-xo.html
The music in this film will stay UNMATCHED.
בכל פעם שאני שומעת את השיר הזה יש לי צמרמורות
שיר וסרט מדהימים.
איך מצאת את הסרט בעברית? כל פעם שאני מחפשת, זה באנגלית
@@RainyLS אפשר למצוא בטלגרם נראלי.
I love afra and the sweetness of Hebrew language
I watch this every year just before Passover. It became a tradition as it was shown in school as I grew up. We would compare and contrast this film to the Passover story in the Torah. Now I am just watching it on my own. Hardest Passover yet is coming. Stay healthy and safe everybody! RIP Ofra Haza
ברוך דיין אמת
The Book is much much more detailed! I know this is a year later, but I'm so glad you're getting into the Torah.... I was 30 when I decided to obtain a Chumash with commentaries and read the Exodus story.. Amazing.. and I only scratched the surface! Hag Sameach to you!
Three years ago Passover was "hardest" only because we're still living in Egypt/Babylon as slaves
Angelic Voice, masterpiece in Hebrew....All Hail Elohim!
It's so sad listening to Ofras beautiful voice knowing that she died young. She was so talented.
I want to learn the Hebrew version in lyrics but I can't find it someone please writes it in Hebrew for me
Here a video with the Hebrew lyrics, the English transliteration, and the English translation:
th-cam.com/video/ZB2nisC7r64/w-d-xo.html
Even the Cartoon made me cry,but hervoice more ...lovely.x