【MIKU】COVENANT

「コバルトブルーの水面のように 思い出もまた鮮やかなままで...」
◆Lyrics / Music / Movie
　Bernis | Digital Logics (twitter: @corbernis)
◆Illustration
　Corky | Pixiv id=4252511 (新浪微博: u/2663253123)
◆Mastering
　Karasu | RIGHT STUFF (twitter: @Karasu64)
▼follow me on...
Twitter: / corbernis
Facebook: / bernismusic
Website: / corbernis
Beatport : www.beatport.c...
Spotify : open.spotify.c...

[@stevenfallinge7149]

コバルトブルーの水面のように
Like the cobalt blue water surface,
思い出もまた鮮やかなままで
my memories still so vivid,
波打ち際をひとりで歩いて
I walk along the water's edge
寄せては消える感傷を唄う
and sing the sentiments that disappear as they approach.
夢か現か遠浅の海辺
Is it a dream or reality? This wide shallow seaside.
微睡みの中で君の手をとった
In the midst of drowsiness, I take your hand.
夜は孤独の波にさらわれて
At night, I feel a wave of loneliness
溺れるように眠りに沈む
and like drowning, sink to sleep.
星の世界を旅する君を
For you who travels the stars,
わたしの時間は待ってはくれない
my time does not wait.
思い出もままの姿の君を
For you, as I last saw in memories,
その日わたしは迎えにゆくわ
I await the day I greet your return.
遥かな時間が流れた後も
After a vast time has flowed,
変わらぬ想いを証明しよう
let's prove our unchanging feelings.
また会える日までわたしはここで
Until the day we meet again,
ずっとずっと君を待ち焦がれるの
I will always, always, look forward to your return.
約束の日までこの惑星で
Until the day of our promise, on this planet,
ずっとずっと君を待ち続けよう
I will always, always, continue waiting for you.

[@lilacmoonbeam2988]

Thank you so much for the translation!

[@DragoonKillerBPT]

I guess it will remain a mistery for me... How can your musics go so deep inside my heart?

[@Ael-Hikikomori]

Maybe because the artist can really see the same stars, the same sky as us ? I don't know too, if you find out, please tell me x)

[@TaVoHi]

とても心が落ち着きました。
いつも素敵な曲をありがとう

[@AddictDigital]

いい曲発掘です＾＾ すばらしい音使いで、大好きなリフメロディー

[@NemesorZahndrekh]

Woah, my heart skipped a beat when I saw this in my sub box. Another unbelievable sound you've created here. It's so freaking good, holy cats man. Excellent work, a true masterpiece.

[@NAANsoft]

Soft piano, soft rythm... soft and sweet!

[@shadowspeare1145]

The beats really simple, but Miku's voice just takes me away. There's a very dream like quality to this song.

[@i3D]

like it

[@lampshades120]

神曲

[@Nintendan95]

Man I love your music so much...
2:32 was really awesome.
Love your work! Good job!

[@Germ496]

I keep coming back to this song, it's so addicting

[@Nashi881]

Wunderschöner Sound

[@omghark]

Very nice, instant favourite!

[@racionais2006]

OMG this so amazing!!!

[@kawazu874]

Lovely job you did !

[@angelagabrielarangelcolmen9494]

love miku

[@virusviolet8967]

i love the low tone guy voice im trying to make out what he is saying but i heard something about love and i want to know

[@Oyasumi52]

Nice. Very nice. ~_^

[@Jamxknife]

Is there a dub mix of this?