さよなら ありがとう 声の限り sayonara arigatou koe no kagiri 傾聲道出「再見」以及「謝謝」 悲しみよりもっと大事なこと kanashimi yori motto daijina koto 我想對將要啟程的你們傳達 去りゆく背中に伝えたくて sariyuku senaka ni tsutaetakute 比起難過悲傷來得重要的話 ぬくもりと痛みに間に合うように nukumori to itami ni ma ni au youni 希望趕在我還感受得到溫暖與痛楚時 このまま続くと思っていた konomama tsuduku to omotteita 本以為這樣的日子會持續下去 僕らの明日を描いていた bokura no ashita wo egaiteita 還描繪了關於我們的未來 呼び合っていた光がまだ yobiatteita hikari ga mada 彼此呼喚名字時的那溫暖的光 胸の奥に熱いのに mune no oku ni atsui noni 明明還是如此熾熱地殘留在內心深處 僕たちは燃え盛る旅の途中で出会い bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai 我們於熾烈燃燒般的旅途中相遇 手を取りそして離した 未来のために te wo tori soshite hanashita mirai no tameni 牽起手扶持彼此 一起為了那沒能緊握住的未來 夢が一つ叶うたび 僕は君を思うだろう yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wa mau darou 每次實現夢想時 我都會想起你 強くなりたいと願い 泣いた 決意を餞に tsuyoku naritai to negai naita ketsui wo hanamuke ni 希望自己變得更強 落下淚水 將這份決意化為對你的贈別 懐かしい想いに囚われたり nazukashii omoi ni torawaretari 囚困在那懷念的回憶之中 残酷な世界に泣き叫んで zankokuna sekai ni nakisakende 對著這殘酷的世界哭喊著 大人になるほど増えて行く otona ni naru hodo fueteyuku 越是經歷成長悲傷的事就越多 もう何一つだって失いたくない mou nani hitotsu datte ushinaitakunai 已經不想再失去任何重要的事物了 悲しみに飲まれ落ちてしまえば kanashimi ni nomare ochiteshimaeba 徹底沉浸在悲傷 無可自拔的話 痛みを感じなくなるけれど itami wo kanjinakunaru keredo 也就不會感到心痛了 但是 君の言葉 君の願い kimi no kotoba kimi no negai 你的話語 你的願望 僕は守りぬくと誓ったんだ boku wa mamorinuku to chikattanda 我已經發誓過要將它們遵守到底了 音を立てて崩れ落ちて行く oto wo tatete kuzure ochiteyuku 呱呱墜地 而後年老死去 一つだけの hitotsu dake no 這獨一無二 かけがえのない世界 kakegaenonai sekai 無可取代的人世 手を伸ばし抱き止めた激しい光の束 te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba 伸手緊緊擁抱住的那激昂光輝 輝いて消えてった 未来のために kagayaite kietetta mirai no tameni 閃爍後便又消失遠去 為了未來 託された幸せと 約束を超えて行く takusareta shiawase to yakusoku wo koeteyuku 我將與被託付的幸福一同 履行對你們的約定 振り返らずに進むから furikaerazuni susumu kara 看向前方邁進 前だけ向いて叫ぶから mae dake muite sakebu kara 向著未來呼喊 心に炎(ほむら)を灯して kokoro ni homura wo tomoshite 點燃心中的火炎 遠い未来まで…… tooi mirai made 直到抵達那個遙遠的未來為止 -------------- 歌詞來源：www.lyrical-nonsense.com/lyrics/lisa/homura/
完整版 さよなら ありがとう 声の限り 悲しみよりもっと大事なこと 去りゆく背中に伝えたくて 温もりと痛みに間に合うように このまま続くと思っていた 僕らの明日を描いていた 呼び合っていた (呼び合っていた) 光がまだ (光が) 胸の奥に熱いのに 僕たちは燃え盛る旅の途中で出逢い 手をとり そして離した 未来のために 夢がひとつ叶う度 僕は君を想うから 強くなりたいと願い泣いた 決意を餞(はなむけ)に 懐かしい想いに囚われたい 残酷な世界に泣き叫んで 大人になるほど飢えてゆく もう何ひとつだって失いたくない 悲しみに飲まれ 堕ちてしまえば 痛みを感じなくなるけれど 君の言葉 (君の言葉) 君の願い (君の声) 僕は守り抜くと誓ったんだ 音を立てて崩れ落ちてゆく ひとつだけの (ひとつだけの) かけがえのない世界 手を伸ばし抱き止めた激しい光の束 輝いて消えてった未来のために 託された幸せと約束を超えていく 振り返らずに進むから 前だけ向いて叫ぶから 心に炎(ほむら)を灯して 遠い未来まで Sayonara arigatō koe no kagiri Kanashimi yori motto daijina koto Sariyuku senaka ni tsutaetakute Nukumori to itami ni maniau yō ni Kono mama tsuzuku to omotteita Bokura no ashita o egaiteita Yobiatteita (yobiatteita) Hikari ga mada (hikari ga) Mune no oku ni atsuinoni Bokutachi wa moesakaru tabi no tochū de deai Te o tori soshite hanashita mirai no tame ni Yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi o omōkara Tsuyoku naritai to negai naita Ketsui o hanamuke ni Natsukashī omoi ni torawaretai Zankokuna sekai ni nakisakende Otona ni naru hodo ueteyuku Mō nani hitotsu datte ushinaitakunai Kanashimi ni nomare ochiteshimaeba Itami o kanjinaku narukeredo Kimi no kotoba (kimi no kotoba) Kimi no negai (kimi no koe) Boku wa mamorinuku to chikatta nda Oto o tatete kuzureochiteyuku Hitotsu dake no (hitotsu dake no) Kakegae no nai sekai Te o nobashi idaki tometa hageshī hikari no taba Kagayaite kietetta mirai no tame ni Takusareta shiawase to yakusoku o koeteiku Furikaerazu ni susumukara Mae dake muite sakebukara Kokoro ni homura o tomoshite Tōi mirai made
最高です✨ 映画が楽しみですね(*ˊ˘ˋ*)♡ This is wonderful !! I’m glad to be able to listen to your performance. I’m looking forward to seeing the movie of “Kimetsu no Yaiba “🥰 Thank you
![[Shinobu Theme]【鬼滅之刃 EP18 BGM /Kimetsu No Yaiba 】Piano Cover By Yu Lun](/img/n.gif)
有熱心的紛絲@RY M把譜打出來了，大家可以參考看看喔:D
樂譜連結Free Sheet：
www.dropbox.com/s/kxdzd3588tgikjv/%E7%82%8E-LiSA%20Arrange%20by%20Yu-Lun%20Chou.pdf?dl=0&fbclid=IwAR2PoMVDhFNbI8rDw5190X9OC1h_1_mVDncv_Ijd6WtSCwl1Uxb21NUaqjU
太感謝了
太快惹!!
野生 ru 大！
抓到ru
炎
覺得太好聽了！一定要火速分享啊😂😂
哈囉！
“Set Your Heart Ablaze” -- Rengoku
I'm at awe rn
沒有cos 沒有賣肉 沒有ㄧ絲絲矯揉造作 眾多動漫鋼琴演奏的清流 樂曲感情表達精準到位 傳達最純粹的感動 我最喜歡的動漫鋼琴演奏家❤️
看完電影才來聽，現在已經無法笑著聽這首歌了，哭個不停，好感動QQ
さよなら ありがとう 声の限り
sayonara arigatou koe no kagiri
傾聲道出「再見」以及「謝謝」
悲しみよりもっと大事なこと
kanashimi yori motto daijina koto
我想對將要啟程的你們傳達
去りゆく背中に伝えたくて
sariyuku senaka ni tsutaetakute
比起難過悲傷來得重要的話
ぬくもりと痛みに間に合うように
nukumori to itami ni ma ni au youni
希望趕在我還感受得到溫暖與痛楚時
このまま続くと思っていた
konomama tsuduku to omotteita
本以為這樣的日子會持續下去
僕らの明日を描いていた
bokura no ashita wo egaiteita
還描繪了關於我們的未來
呼び合っていた光がまだ
yobiatteita hikari ga mada
彼此呼喚名字時的那溫暖的光
胸の奥に熱いのに
mune no oku ni atsui noni
明明還是如此熾熱地殘留在內心深處
僕たちは燃え盛る旅の途中で出会い
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
我們於熾烈燃燒般的旅途中相遇
手を取りそして離した 未来のために
te wo tori soshite hanashita mirai no tameni
牽起手扶持彼此 一起為了那沒能緊握住的未來
夢が一つ叶うたび 僕は君を思うだろう
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wa mau darou
每次實現夢想時 我都會想起你
強くなりたいと願い 泣いた 決意を餞に
tsuyoku naritai to negai naita ketsui wo hanamuke ni
希望自己變得更強 落下淚水 將這份決意化為對你的贈別
懐かしい想いに囚われたり
nazukashii omoi ni torawaretari
囚困在那懷念的回憶之中
残酷な世界に泣き叫んで
zankokuna sekai ni nakisakende
對著這殘酷的世界哭喊著
大人になるほど増えて行く
otona ni naru hodo fueteyuku
越是經歷成長悲傷的事就越多
もう何一つだって失いたくない
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai
已經不想再失去任何重要的事物了
悲しみに飲まれ落ちてしまえば
kanashimi ni nomare ochiteshimaeba
徹底沉浸在悲傷 無可自拔的話
痛みを感じなくなるけれど
itami wo kanjinakunaru keredo
也就不會感到心痛了 但是
君の言葉 君の願い
kimi no kotoba kimi no negai
你的話語 你的願望
僕は守りぬくと誓ったんだ
boku wa mamorinuku to chikattanda
我已經發誓過要將它們遵守到底了
音を立てて崩れ落ちて行く
oto wo tatete kuzure ochiteyuku
呱呱墜地 而後年老死去
一つだけの
hitotsu dake no
這獨一無二
かけがえのない世界
kakegaenonai sekai
無可取代的人世
手を伸ばし抱き止めた激しい光の束
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
伸手緊緊擁抱住的那激昂光輝
輝いて消えてった 未来のために
kagayaite kietetta mirai no tameni
閃爍後便又消失遠去 為了未來
託された幸せと 約束を超えて行く
takusareta shiawase to yakusoku wo koeteyuku
我將與被託付的幸福一同 履行對你們的約定
振り返らずに進むから
furikaerazuni susumu kara
看向前方邁進
前だけ向いて叫ぶから
mae dake muite sakebu kara
向著未來呼喊
心に炎(ほむら)を灯して
kokoro ni homura wo tomoshite
點燃心中的火炎
遠い未来まで……
tooi mirai made
直到抵達那個遙遠的未來為止
--------------
歌詞來源：www.lyrical-nonsense.com/lyrics/lisa/homura/
讲真的，刚听到那个时候回忆起了炼狱先生。。。泪目了！
然后LiSA小姐首次献唱时也哭了。。。
现在听了您的钢琴版又想哭了。。。
有时人就是想哭，只是打击了内心的某个部分，并不是哭包。
致敬炼狱先生，致敬LiSA小姐，致敬您。
謝謝😊
My favorite cover so far! Amazing job. The feels in this cover r amazing 😭
You always produce the most gorgeous music!!! This is too lovely!!!! 💖💖💖
OMG！！ Thank you so much😆
RENGOKU IS 🔥🔥🔥
너무 좋아요ㅠㅠㅠ 다다음주 개봉인데 벌써 커버가 나오다니🔥 항상 잘듣고가용💗
i love it! please could you upload it on spotify so I can listen to it on the go??
amazing as always! i love your arrangements!
素敵です！！！涙が出てきました。
Thank you. You made me feel relaxed.
妳的版本真的讓人聽了很有感覺
內心暖暖的....
非常好聽
謝謝😊
I only has heard this song was..and i recognize the lyric😭😭. Nami Nakagawa the 🐐
梶浦大神作曲就是神😍 太好聽了😭
梶浦永遠是我心中最愛的音樂家！！❤️❤️
Yu-Lun Chou 大媽的曲子總是讓人耐人尋味，有她為動畫編曲真的是一大福音。
雖然我沒看鬼滅之刃，不過這首歌真的好聽
有時間的話可以趕快補～電影要上映了！！超好看！
聽來聽去最喜歡妳的版本！！！妳真的好厲害啊(跪)
謝謝😁
不要這麼快🙅♂️
S大有被催稿的感覺摸~
S大不來消費一下嗎🤣🤣
@@YnB5216 禮拜一就錄好了，但還是禮拜五發。
@@SLSMusic 期待 等你～
哪次不期待大大的作品XD
這是我聽過最好聽的 炎cover 真的 我聽過的沒有比這首好
等這首很久了，感謝你讓我有個美好的夜晚，很好聽，加油！
謝謝🙏超愛這首歌！所以火速跟大家分享！
the cover is so cool and really nice😍😍
I remembered some scenes that touched me deeply🤧. Although I have never watched it but at least have read it:)
還沒看的已哭，最後一段好棒
感謝😆
さよなら ありがと..................
完整版
さよなら ありがとう 声の限り
悲しみよりもっと大事なこと
去りゆく背中に伝えたくて
温もりと痛みに間に合うように
このまま続くと思っていた
僕らの明日を描いていた
呼び合っていた (呼び合っていた)
光がまだ (光が)
胸の奥に熱いのに
僕たちは燃え盛る旅の途中で出逢い
手をとり そして離した 未来のために
夢がひとつ叶う度 僕は君を想うから
強くなりたいと願い泣いた
決意を餞(はなむけ)に
懐かしい想いに囚われたい
残酷な世界に泣き叫んで
大人になるほど飢えてゆく
もう何ひとつだって失いたくない
悲しみに飲まれ 堕ちてしまえば
痛みを感じなくなるけれど
君の言葉 (君の言葉)
君の願い (君の声)
僕は守り抜くと誓ったんだ
音を立てて崩れ落ちてゆく
ひとつだけの (ひとつだけの)
かけがえのない世界
手を伸ばし抱き止めた激しい光の束
輝いて消えてった未来のために
託された幸せと約束を超えていく
振り返らずに進むから
前だけ向いて叫ぶから
心に炎(ほむら)を灯して
遠い未来まで
Sayonara arigatō koe no kagiri
Kanashimi yori motto daijina koto
Sariyuku senaka ni tsutaetakute
Nukumori to itami ni maniau yō ni
Kono mama tsuzuku to omotteita
Bokura no ashita o egaiteita
Yobiatteita (yobiatteita)
Hikari ga mada (hikari ga)
Mune no oku ni atsuinoni
Bokutachi wa moesakaru tabi no tochū de deai
Te o tori soshite hanashita mirai no tame ni
Yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi o omōkara
Tsuyoku naritai to negai naita
Ketsui o hanamuke ni
Natsukashī omoi ni torawaretai
Zankokuna sekai ni nakisakende
Otona ni naru hodo ueteyuku
Mō nani hitotsu datte ushinaitakunai
Kanashimi ni nomare ochiteshimaeba
Itami o kanjinaku narukeredo
Kimi no kotoba (kimi no kotoba)
Kimi no negai (kimi no koe)
Boku wa mamorinuku to chikatta nda
Oto o tatete kuzureochiteyuku
Hitotsu dake no (hitotsu dake no)
Kakegae no nai sekai
Te o nobashi idaki tometa hageshī hikari no taba
Kagayaite kietetta mirai no tame ni
Takusareta shiawase to yakusoku o koeteiku
Furikaerazu ni susumukara
Mae dake muite sakebukara
Kokoro ni homura o tomoshite
Tōi mirai made
迅速又好聽😭還沒上映就覺得聽到這首我會哭了
感謝🙏 覺得一定要去電影院刷個5次啊🤩
I'm in love with this song ❤
Greetings from Brazil
非常感動，謝謝☺️
請問可以出譜嗎？🤗
真的好聽！🙇
大哥沒有輸！😊
豪豪聽阿~~螢火的特效也太美
耶～謝謝😆
3:42
Very very good! thank you !!
好聽！好燃！好期待！😍🔥
期待電影上映！
哇哇哇!! 太迅速了啦！😮😮😮(嚇到太興奮惹直接跳出來留言😆...訂閱頻道第一次留言)~讚~~真的是最新熱騰騰~~卡位坐等~~炎~~上架，阿里嘎抖🙇
謝謝你～希望你會喜歡喔😁
😍喜歡唷
這週的炎🔥之盛宴
真的很好聽QQ 感動~
謝謝😁
Sugoiii
很喜歡這個角度!!!!
謝謝☺️
誇張了~!!
不誇張啊～～
I love your covers!
Warm as the flame🔥.
煉獄：胸を張って生きろ。己の弱さや不甲斐なさなどにどれだけ打ちのめされようと、心を燃やせ。歯を喰いしばって前を向け…🔥😢😭🐗
😭😭
Ahhhh thank youuu i like thiss!!!!
Those octaves 😲
Hope you like it😁
請問有譜嗎 ouo
👍👍👍炎Homura ほむら Lisa
我來了~ 讚嘆我大LiSA 還有謝謝你 每次聽你的歌 總是很平靜
謝謝你～看到留言覺得很溫暖呢☺️
Love your Piano😭💓💓💓💓
I'm cryn 💔
Set your heart ablaze.
I only has heard this song was..and i recognize the lyric😭😭
小孩超愛你的節目
謝謝☺️
-Sls music
-Yu lun chou
-Fonzi m
-Animenz
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Thank you ☺️
Very nice cover! Btw, what type and spec is your keyboard?
Roland RD2000
想听电影版的bgm。。。。
who else is excited for the movie😩
Me🙋
Meeeeeeeeeeeeeee
!!! 大期待!!!
希望你會喜歡喔😆
すごい
有制谱嘛？=w=
like
Thank you 😊
この方の炎が1番好き
優しい音(ㅅ˘︶˘)
跪求钢琴谱！
最高です✨
映画が楽しみですね(*ˊ˘ˋ*)♡
This is wonderful !!
I’m glad to be able to listen to your performance.
I’m looking forward to seeing the movie of “Kimetsu no Yaiba “🥰
Thank you
Thank you 😊
聽完感動到去打成譜了~請問可以放上來跟大家分享嗎?
可以的～
抱歉打譜經驗沒有很多，有錯再麻煩告知
@@rym4947 請問有譜嗎？很喜歡想拿來練習
💖💖💖💖😊😄👍-
看完電影後終於知道為何這是鬼滅的片尾曲. 獻 炎柱 煉獄杏壽郎.
YESSSSSS!!!!!!
What piano is this
Roland RD2000😊
你好，請首會跟炭治郎之歌一樣出免費琴譜嗎？
不好意思，目前沒有這個打算喔😅 打譜需要花很多時間💦😅
@@YuLunChouSubscribe 沒關係，不過真的很好聽🙈
預先祝福我們台灣無限"脫軌"的鬼滅列車偏要上映囉？
We may expect in advance that Taiwan's infinitely "derailed" ghost train is about to be released?
脫軌列車🤣🤣🤣
@@YuLunChouSubscribe 奇怪的事情就是觀看預告片時，在無限列車車廂上方的人鬼大戰居然沒有造成"車禍出軌"的事件，那才是真的見鬼了吧？
快(ﾟoﾟ;;
💜👍
真的好好聽！請問有譜嗎～
不好意思，我沒有寫譜喔😅
請問有樂譜嗎？本對這次劇場版沒啥興趣，但聽到這首又突然想去朝聖一下🤣🤣
不好意思，沒有寫譜喔😅
@@YuLunChouSubscribe 好ㄅ，我看我能不能靠聽音辨位🤣🤣
超好聽的( ´ ▽ ` )ﾉ
謝謝😁
😭😭 😭😭 😭😭
彈的好好聽!!!有出譜嗎?(好想要
不好意思，沒有寫譜😅
@@YuLunChouSubscribe 好可惜，真的很好聽的說QAQ
覺得抒情版的比原曲好聽👍
謝謝
😔💔
全世界都在搭車🤣
搭不完的火車🤣
弱弱的问，有谱吗 ;-;
不好意思，沒有寫譜喔😅
很好听的歌！也欢迎大家来听听我的版本喔 ❤️ th-cam.com/video/qap3MGqSlT0/w-d-xo.html
この映画はどこで見られますか？ 😫😟