Wish Ntxub Qhov Chaw No Lyrics w/ [ENGLISH TRANSLATION]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.พ. 2009
- ** PLEASE RATE AND COMMENT!!! ** THANKS!!! ***
Wish - "Ntxub Qhov Chaw No" Lyrics
Ntawm qhov chaw no
Yog qhov chaw ua wb sib ntsib
Yog qhov chaw ua wb tau pis
Wb txoj kev hlub
Yog qhov chaw ua wb tau cog lus tseg
Tias wb yuav taug ib txoj kev
Tsis sib ncaim mus
Ntawm qhov chaw no
Yog qhov chaw uas wb sib nyiam
Yog qhov chaw ua wb so sia
Lo tau ib ntu
Yog qhov chaw muaj nqis rau koj thiab kuv
Txawm lub ntuj yuav tshav los nag
Los wb tsis ntshai
Kuv ntxub, kuv ntxub qhov chaw ntawm no
Cas hos ua rau kuv tau tuaj pom [Yeej tsis xav pom]
Pom koj nrog ib tug ua tsis yog kuv
Koj muab koj lub siab tso tag rau nws
Zaum no kuv ne yuav hlub leejtwg [Kuv yuav hlub leejtwg]
Kuv ntxub, kuv ntxub qhov chaw ntawm no
Cas hos ua rau wb tuaj sib pom [Tsis txhob tuaj sib pom]
Yog hais tias tsis muaj qhov chaw ntawm no
Ces kuv lub kua muag twg tsis ntws los
Kuv lub siab twb tsis mog npaum no
Kuv ntxub, kuv ntxub qhov chaw ntawm no
Cas hos ua rau kuv tau tuaj pom [Yeej tsis xav pom]
Pom koj nrog ib tug ua tsis yog kuv
Koj muab koj lub siab tso tag rau nws
Zaum no kuv ne yuav hlub leejtwg [Kuv yuav hlub leejtwg]
Kuv ntxub, kuv ntxub qhov chaw ntawm no
Cas hos ua rau wb tuaj sib pom [Tsis txhob tuaj sib pom]
Yog hais tias tsis muaj qhov chaw ntawm no
Ces kuv lub kua muag twg tsis ntws los
Kuv lub siab twb tsis mog npaum no
Ntawm qhov chaw no
Yog qhov chaw ua koj tso kuv
Yog qhov chaw ua koj ncaim mus
Kuv tsis xav pom
Tsis xav rov tuaj saib tej chaw ntawm no
Thiaj tsis ua rau kuv nco koj
Siab thiaj tsis mob
Thiaj tsis ua rau kuv nco koj
Siab thiaj tsis mob
[ENGLISH TRANSLATION] by Chee Yang
"I Hate This Place" by Wish
This was the place
Where we once met
It was where we started our love story
This was where we promised
That we will only have one will
and never depart from one another...
This was the place
Where everything started
It was where our memories have rested for so long
This was our treasured place, which had meaning to you and me
Even if the sky shown light or rained
We were not scared of anything...
But I hate, I hate this place so much
Why did I have to meet you [When I didn't wish to]
and see you with another person who wasn't me
You gave him your heart wholeheartedly...
and now, who am I going to love? [Who am I going to love?]
I hate, I hate this place so much
Why did we have to meet [If only we had not met]
If only this place have never existed
Then my tears would have not appeared...
Then my heart would not have been torn and hurt this much...
But I hate, I hate this place so much
Why did I have to meet you [When I didn't wish to]
and see you with another person who wasn't me
You gave him your heart wholeheartedly...
and now, who am I going to love? [Who am I going to love?]
I hate, I hate this place so much
Why did we have to meet [If only we had not met]
If only this place have never existed
Then my tears would have not appeared...
Then my heart would not have been torn and hurt this much...
This was the place
Where you left me
It was where you left
and I never wished to have seen...
This was the place I wished I had never returned to...
Then it wouldn't make me miss you so much
and feel so much pain inside...
Then it wouldn't make me miss you so much
and feel so much pain inside... - เพลง
![อยู่ได้แล้ว - LIPTA feat. Mirrr [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-9-hpntNym4/mqdefault.jpg)
i don't really like to listen to hmong song, but this is one of the best hmong song i love to listen to. Such a sad song, bring back so much memories.
Zaj nkauj no mloog thaum twg mas yeej kho siab tiag tiag li.....👍❤️😘🎉🎊🎈💜
Love this song ... The song fill my heart with warmth n sadness crying out
15 xyoo dhau los txoj nkauj no tseem zoo mloog heev
Kho Siab tshaj plaws li os zaj nkj no 😢😢😢
Man i miss hearing this so much, brings back so much memories
Ok
kuv hlub koj thiab nco koj heev , its been over 2 years since I have seen you. I still think about you.
I still think about you. Its been 3 years.
I love the guitar work. Just about all that I'm here for.
i love this song it's so sweet and sad....
This song remind me of this one girl I use to work with, she was so beautiful.
this song is nice and sad
i used to love this song so much..
mad props my man, love your work to the fullest...
2024leej twg tseem los mloog thiab no ກົດໃຈ tuaj
This song always reminds me of her. I was just too foolish and didn't notice that she liked me too. By the time I noticed it she was already with another man. And she sent me this song on the same day she was taken. It was long ago but damn. It haunts me every time I here this song.
excellent translation; not literal but very metaphorical. Good job.
2020 kuv mob siab ua luaj li os
good shit brings back the old memories
Nice translation. A lot better than the literal translation.
4yrs we spent together. But it was so easy for her to throw it all away....and just a month later saw herself in another mans arms.....
this song is so sad.
Zaj nkauj no mas hu tau kho siab kawg li os
thanks! this is not a literal word for word translation because i just think it sounds too wierd if it does, so i give my own translation to it =)
this song makes me so sad.....
i love the translation! :D
keep up the good work ^^
Still listen and smile when I hear this song..
POV your fishing spot isn’t hitting anymore
LMAO real shi 😂
Nice song thanks
I think the song became sadder with the translation :)
Nice work with the English Translation Lyrics TBH if that were me I couldn’t even do it
@kkaosung cheer up! the more time spent thinking about the past, the more time wasted. hate it, but the only thing we can do is move forward. keep your head up high
Good song
I Fricken Love Dis Song! o3o
Yog qhov chaw ua sib tsoob
Beautiful song!
GREAT SONG KEEP IT UP!
it's a great song! hehe i feel the same way too. but we all learn how to move on. keep strong! =]
I hate school....
don't worry. someday you will find that special person =]
The English translation is way off but credit to you for trying your best.
I like the translation its very good
I can relate to this song, I've been through what this song says, bring back sad memories.
i like the translation ^^
keep up the good work ! =)
LOVE IT!!!
2024ยังฟังอยู่
Is there any download links to this song??
if anyone know please thell me THANKS!!
2022 tseem mloog nawb
i love it!
Reminds me of my grandma and great aunt. Made me cry. My great aunt passed away 2 years ago and my grandma passed away 4 years ago.
i love it too. sad song though... =(
wb tej lus cog tseg tsis muaj txiaj ntsig rau koj..
I wonder what happen to the mv?
this made me miss my Ex girlfriend soo badly :(
Ntev2 tav no los mloog txog zaj nkauj no tseem nco2 txog thaum xyoo 208 mas mloog zaj no tas li xwb
omg i luv this song but i jux hate it cause it remind me and my ex but anyway nice song
thank you! =)
I love you so much Shylinn Liliag Lee 💜🤞🏽
Nice translation
thank you mai! =)
wow great translation into english
@kkaosung wow dam its hard i know i dated this gurl for almost a year broke up and its hard to let her go even tho shes wit someone new now but i cant let her go itss cuzz shes is the mother of our son and plus i still do have love for her even tho its been over 6 months now or so but yea i feel u on that tho its hard to let go
thanks!
thanks! =D
4:12
Ua tsaug Pang =D
@kkaosung
we are living thing, we grown up and die so move on with life u will fine some one who truly "love" even i have so many heart break i still hope there will be some one for me one day
อยากไปให้ไกลๆจะได้ไม่เห็นที่เก่าๆของเรา เห็นแล้วคิดถึงเธอ #ลีลี่บ่าวผาผึ้ง@เด็กวังน้ำเย็น เผื่อ10ปี20ปี50ปีข้างหน้าเธออาจจะมาเห็น
@seethao91
lol. i'm hmong american ;) thanks for watching my video
Zoo kawg li os tuaj caum koj os
WISH =D
10/6/2024❤
sib pab txhawb nqa thiab os phooj ywg
:-( miss my girl
Mmmm... the translation is a bit off..... please fix it. Thanks.
this song mostly describe something that happened to me.
Lol. The English translation is a bit inaccurate. But good I guess.
Still waiting..... Somtimes I regret getting your # because my heart is still hurt.
nyob zoo tij laug
ออกในชั่งอกหักพอดี
Привет из 2024
@kkaosung Never make a promise you can't keep! Ahead of your life there may be many obstacles and challenges you never thought of. But always live life to the fulliest; make every second seem as it was you last. You never know what tomorrow brings.
@razield97 pronounce "Chaw" so weird which made me wonder if he was Hmong Green
who is the singer of this song???
@kkaosung its hard ok thats all i have to say i cant let my ex go but im faken it so i wont think about her
2017?!
Sad..
The story of my life...
เศร้า😢😢
One person "Hlub Qhov Chaw No"
2022🎉🎉🎉🎉
still I think of you still my number is the same it's been 8 years
Kevin Hunter dam broo, 8yrs and still cant move on huh? be strong my brother
+Pheng Vang yeah man she really touched my heart. Wasn't trying to get with her again, just would be cool to talk to her again. I moved away and changed my number a month ago . I'll never see her again. I'll keep her in my memory and a piece of her in my heart. . I still listen to this song time to time .
😢😢
fawk it 2019?!
So sad my gf broke with me and we promise to stay awhile
2022
p.y a kuv twb pab nias rau koj lawm thiab thov koj ho pab nias rau kuv thiab os phooj ywg a
the translation is wrong
😢😭😭😭😭💔
I came here for the comments.