@@becausereason6575 Well it's a meme that popular among Nijisanji ID Vtuber fan mainly by Riksa Dhirendra so the meme is used for some interesting "Statement" alongside "( ͡° ͜ʖ ͡°)"
STCaptainZ 1:04 ❌ This belt is so nice~. ⭕️ I wish something good came out. 2:23 ❌ Chat is acusing us of living together. ⭕️ You guys haven't captured the game yet? 2:27 ❌ We're not…right now. ⭕️ I'm doing it now! 2:31 ❌ There's no way I'd live together with her. ⭕️ We are still only exploring. 2:43 ❌ We're streaming in different rooms. ⭕️ The listeners mistakenly think that we are streaming in a different room. I don't understand why you can say this translation is correct. I am not good at English so it may not be an exact translation, but I can confirm that the translation of this video is incorrect.
Imagine if you were shipping anime characters and then the characters read what you posted online about them and acknowledged that the ship exists. This is what shipping v-tubers feels like lmao
I have watched a grand total of two videos involving this duo. I didn't even know they existed until today, but y'know what? This is very entertaining. I'm now on board with this.
the translations from 2:25 - 2:40 were wrong. Convo goes like this: Kanda:"They're asking if we're not going on a hunting quest just once." Gundou:"We're doing it right now." Kanda:"We're not hunting at all. We've only been exploring(gathering quest)" Gundou:"Shut up!/So noisy!" Kanda:"They're saying:'Oi oi. One-way is only 10 secs, right?(about the previous topic on how long will Gundou take to reach Kanda's house)'" sorry for my english. unless there's an inside joke and I'm getting wooshed I'm sorry...
Right now I like you alot... Me: *flips* Obviously I wont colab with you if I dont like you Me: *I think I broke my neck* Then Kanda became embarrassed Me: *jumps out the window*
Fixed up the translation a bit. Everything else seems roughly correct. Keep up the good work love these vids. 2:26 Kanda: Chat is asking us why we haven't gone Toubatsu ( hunting or subjugation) together yet 2:28 Gudou: We are doing that right now!! 2:32 Kanda: We have not done one at all. We have only done some Tansaku ( searching) 2:38 Kanda: Chat is telling us " Oi oi we know it only takes 10 seconds for a one way trip to Kanda's place"
Intro bless my ear to Oblivion. Set that thing asides, Gunkan keep getting better as a couple, where's my 2nd tetee couple Beni zuwaigana (aizono and akina) at?
1:04 ❌ This belt is so nice~. ⭕️ I wish something good came out. 2:23 ❌ Chat is acusing us of living together. ⭕️ You guys haven't captured the game yet? 2:27 ❌ We're not…right now. ⭕️ I'm doing it now! 2:31 ❌ There's no way I'd live together with her. ⭕️ We are still only exploring. 2:43 ❌ We're streaming in different rooms. ⭕️ The listeners mistakenly think that we are streaming in a different room.
Wait, so they do live together but just stream from different rooms? I mean she said that after she is finished she goes to his room to check if he is done as well...
![[Eng Sub] Gundou wants to be complimented by Kanda [Nijisanji]](http://i.ytimg.com/vi/9Bim0Tfm8mQ/mqdefault.jpg)
"We're not living together.... *YET* "
statement - riksa
@@jomcabanilla3732 I am poor at English, could you tell me what does "statement" mean in this case?
@@becausereason6575 Well it's a meme that popular among Nijisanji ID Vtuber fan mainly by Riksa Dhirendra
so the meme is used for some interesting "Statement" alongside "( ͡° ͜ʖ ͡°)"
I had my guard down because I'm not watching Haachama so I had my headphones in full blast.
INSTANT REGRET
Nano desu!
I like to be punished so it was no biggie
Same
@@CircaSriYak hol' up
Max volume in my parent room when they're sleeping , guess what ... My gadget got confiscated
They actually know where each other lives by the way.
ＮＯＩＣＥ
*NICEEEEEE*
Nice
even their parents are aware of them
They often hang out together IRL according to the other Nijisanji members.
There's some quote from Shiina about how happy they sound when they get shipped, and it really shows in this clip.
Would you mind sourcing a link? I need to see this.
th-cam.com/video/cq9IZx_eTgY/w-d-xo.html
If only I can understand japanese
"There's no way, right now"
So you're saying there's a chance in the future?
When they're married, yes
Yes, when they're married obviously
This translation is so wrong lol
パイナツプル no , the translation is right tho
STCaptainZ
1:04 ❌ This belt is so nice~.
⭕️ I wish something good came out.
2:23 ❌ Chat is acusing us of living together.
⭕️ You guys haven't captured the game yet?
2:27 ❌ We're not…right now.
⭕️ I'm doing it now!
2:31 ❌ There's no way I'd live together with her.
⭕️ We are still only exploring.
2:43 ❌ We're streaming in different rooms.
⭕️ The listeners mistakenly think that we are streaming in a different room.
I don't understand why you can say this translation is correct.
I am not good at English so it may not be an exact translation, but I can confirm that the translation of this video is incorrect.
"I like you a lot now"
me: _flips_
i almost broke my neck
"I like you a lot now" that's all I needed to hear
Imagine if you were shipping anime characters and then the characters read what you posted online about them and acknowledged that the ship exists. This is what shipping v-tubers feels like lmao
I have watched a grand total of two videos involving this duo. I didn't even know they existed until today, but y'know what?
This is very entertaining. I'm now on board with this.
Same.
the translations from 2:25 - 2:40 were wrong. Convo goes like this:
Kanda:"They're asking if we're not going on a hunting quest just once."
Gundou:"We're doing it right now."
Kanda:"We're not hunting at all. We've only been exploring(gathering quest)"
Gundou:"Shut up!/So noisy!"
Kanda:"They're saying:'Oi oi. One-way is only 10 secs, right?(about the previous topic on how long will Gundou take to reach Kanda's house)'"
sorry for my english. unless there's an inside joke and I'm getting wooshed I'm sorry...
Right now I like you alot...
Me: *flips*
Obviously I wont colab with you if I dont like you
Me: *I think I broke my neck*
Then Kanda became embarrassed
Me: *jumps out the window*
Stop giving me hope, why are you two not dating already?
Mah, I should calm down XD.
Thanks for the subs as always
Theyve already done the deed. I'd bet $5 on it.
That intro caught me off guard. Lol
Ah yes, they're not living together...right now. In some other time? Well, you know. *wink* *wink*
It's a complete mistranslation. Look at KT-san's comment.
Wait a sec, how did Kanda find the long chat in Mirei's stream? They do separate stream right? Bit suspicious…
1:09 That sudden response. Also they're not living together yet, good word choice from Gundou XD.
Fixed up the translation a bit. Everything else seems roughly correct. Keep up the good work love these vids.
2:26 Kanda: Chat is asking us why we haven't gone Toubatsu ( hunting or subjugation) together yet
2:28 Gudou: We are doing that right now!!
2:32 Kanda: We have not done one at all. We have only done some Tansaku ( searching)
2:38 Kanda: Chat is telling us " Oi oi we know it only takes 10 seconds for a one way trip to Kanda's place"
Well they casually do offline meet ups and even play games at each other's house. THE ROMANTIC TENSION IS BUILDING UP BOIS. All we have to do is wait.
Even meeting each other Parents too! Mirei Parent even want Kanda to keep coming to their house and maybe that show how close they are
@@PlyAkira for real? Where can i find that information?
Thank you!
Intro bless my ear to Oblivion. Set that thing asides, Gunkan keep getting better as a couple, where's my 2nd tetee couple Beni zuwaigana (aizono and akina) at?
bro It's too sweet I'm getting dizzy
They are perfect for each other, it’s so good.
Great video
Honestly, i wouldnt mind if they were together, mainly since they already seem like the married couple that teases eachother type already.
Jesus that intro. I could hear Rushia scream at full blast even when I turned the volume down to the lowest point.
1:04 ❌ This belt is so nice~.
⭕️ I wish something good came out.
2:23 ❌ Chat is acusing us of living together.
⭕️ You guys haven't captured the game yet?
2:27 ❌ We're not…right now.
⭕️ I'm doing it now!
2:31 ❌ There's no way I'd live together with her.
⭕️ We are still only exploring.
2:43 ❌ We're streaming in different rooms.
⭕️ The listeners mistakenly think that we are streaming in a different room.
Jesus fucking Christ that intro blasted my eardrums
for your records i'm using my headset and it's on full boost when i played this video, my eardrum genuinely shredded
Even if they didnt like each other all the ship is going to make the conscious of each other
hmmm didn't deny the "married" part hmmmm
You know PC had a very distinct range (0 to 100) in sound volume... and f*** my ears
woiiiiiiiiii that intro destroyed my ears and pierced my soul
"We're not...right now"
Does that mean that they may live together in the future? :o
Fucking shit I think I pissed myself a bit to that intro, I had my headphones at max volume , now I might be deaf.
The intro is already good content
You really out here killing people with that intro man.
First 5 seconds of the vid:
*My ears are now blessed*
"we are not...right now" well y'see
i have my speaker right next to me and jesus christ the intro
Damn, these two are on another level
I was wearing a head phone with full volume T_T
The into scared the hell out of me
Wait, so they do live together but just stream from different rooms? I mean she said that after she is finished she goes to his room to check if he is done as well...
This translation is so wrong
Remember! Information like that can only shared once a stream
I was not prepared for that intro.
Goddammit that freaking intro blew my ears off....
Sorry! I meant to put it an as a sort of prank but it seems I went too far...haha.
Nah, its cool.
A bit surprising tho...
Rushia's screams are blessings.
damn ear rap at opening
HOLY FUCK!! that scared the shit out of me
JESUS CHRIST THAT INTRO
You know that opening will kill someone someday?..right ?.
My freaking earphone was on full volume DAMMIT
The scream surprised me
Ahh my ears is full of bliss
I'm deaf now. Thanks for the subtitles.
that intro almost pierced my eardrums lol
I wonder which fanart it was
I feel like that's gonna be on my mind for a long while now.
what in the god damn fuck was that ear rape intro. I'm literally deaf rn.
JUST GO ON A DATE ALREADY OMG
Goddamn loud intro
I.....the volume was at full and i was wearing headset.
My eardrums.....
I was not prepared for that.....
Lesson learned.
Dayum just go deredere to each other dammit
I wonder how much hearing aids cost. I just became deaf.
THAT INTRO WTF MY EARDRUMS
You murdered my ears at the start
But blessed my eyes at the end
gimme them sauce and all shall be forgiven
man i need the last img.
Hoooo... They're so cute
Some advice, you should shorten the intro and maybe choose a voice that isnt that loud. Love the translations.
Lame ass
0:38 君子危うきに近寄らず、proverb, means a wise man keeps away from danger
That end pic 3:33
please, give me sauce of that one
:)
www.pixiv.net/en/artworks/69065584
Rushia scream blessed me
Just get married already owo
Jesus christ audio.
That intro destroy my ears
MY EARS
I didn't need Chi-chan destroying my eardrums at the start suddenly my dude.
Really? Thought that was Rushia
rip ear intro
Out of curiosity, at what time did they stream this and what time does Kamen Rider start?
Is that intro Rushia?
AUGH MY EARS
''i like you a lot now''
ehheeeeemmmmmm
0:00 RIP headphone users
nah i dont believe this thing proly just some script stuff nijisanji made for gundou and kand
0:28
you got me there now i believe it
I...
I think I just lost my hearing...
0:01 Help............m..ee....
Rushia killed me eardrums
Ok, they aren't living together, but Gundo knows how long it would take to get to kanda's house....
That “ima”, yup that’s it
When Gundo was saying she tough Kanda was scary but doesn't want to say why, I was expecting kanda to say "Its because I am black isnt it?"
Yeah these two is cute and all, but is nobody gonna say anything that Gundo might be a toku fans? Lol
They are both fans, Kanda streams himself watching Kamen Raider and commenting on the episodes:
th-cam.com/video/vUHJJXFxA88/w-d-xo.html
@@shikinanaya he actually does Super Hero Time stream every week
gunkan
Man that intro is just awful.