@@quetoimietthu3831 chiếm cái gì.ngày xưa vua Chăm cắt 2 châu để làm sính lễ cưới công chúa Huyền Trần. địa phận đc mở rộng tới Quảng Nam thời nhà Trần
Xin cảm ơn các bạn đã tạo video nhiều ý nghĩa , mở mang kiến thức về hình ảnh lịch sử văn hóa của đất nước chúng ta qua hình ảnh con đèo ngang nỗi tiếng trong thơ ca.... !
❤Cảm ơn bạn nhiều về Video , tôi dã qua đây 1 lần nhưng không dừng được vì là xe Du lịch , xe Tour de Vietnam. ... Bước tới Đèo Ngang giữa trưa Hè Cỏ cây chen lá ,đá chen hoa ....
Đèo ngang nổi tiếng nhờ vào bài thơ "qua đèo ngang" của bà huyện Thanh Quan.!. Tôi đã thuộc bài thơ này vì nó được trích dẫn trong giờ dạy văn của các thầy cô.!. Tôi đã qua đây hai lần và luôn suy nghĩ xem là bà huyện đã đứng ở đâu để làm bài thơ đó.!.Dĩ nhiên là bà đi kiệu hoặc võng và đường chỉ là đường mòn mà thôi.!.
Tks bạn 😘🌻 di tích Hoành Sơn Quan thật là giá trị, khúc cua tay áo rất thú vị và quá đẹp lun. mình đã đc qua đèo Cả và Hải Vân, nhất định mình sẽ đến đèo Ngang một lần 🤗
Nơi mà tuổi thơi tôi đến đây cắt cỏ về cho bò ăn, hồi đó chẳng mấy ai quan tâm nơi đây cả nên hoang vắng và đìu hiu. Giờ đây khác xưa nhiều quá. Thời đó Ba tôi từng bình giảng cho tôi nghe bài thơ Qua Đèo Ngang của Bà Huyện Thanh Quan. Ba tôi nói rằng thực chất câu thơ "Lác đác ven sông CHỢ mấy nhà" thực ra chữ CHỢ trong bài thơi là không đúng mà là chữ RỢ" (ngày xưa dân kinh đô gọi dân ở vùng này là RỢ, mọi rợ.) " Lác đác ven sông rợ mấy nhà.
Không biết hồi xưa Bà Huyện Thanh Quan ngồi chổ nào đèo Ngang để làm thơ nhỉ. Một trong những bài thơ hay nhất trong làng thơ ca Việt nam. Cám ơn PTA Let's go nhiều.
Có thể là đỉnh đèo nhưng khi bà dùng từ "bước tới đèo" thì cũng có thể là chân đèo ạ nhưng chân đèo thì không bao quát được để có các câu như "lom khom dưới núi" "lác đác bên sông"...
E thích cái giọng điệu của anh ghê, a chia sẻ 1 cảnh đẹp tuyệt vời của Việt Nam, giúp mọi người trên thế giới có thể chiêm ngưỡng và thư giãn. Một cảnh đẹp được đưa vào cả thơ ca.
Hình như năm ngày 25/ 7/ 2003 khi về từ Hà Nôi tôi đã một lần tài xế xe Bắc - Nam cho ngủ trên đỉnh đèo này và 4h sáng lại lên đường về không kịp ngắm cảnh nào.
Trường sơn chạy dọc thành hàng đến cuối hà tĩnh đâm sang quảng bình Nam hà tĩnh bắc quảng bình Đèo ngang gianh giới nghĩa tình đèo ngang Cổng trời cảnh đáng tham quan Di tích lịch sử vẫn còn từ lâu Đèo ngang có lắm sắc mầu Rừng xanh đồi núi gối đầu biển đông
Ngày ấy qua đây một buổi chiều Đèo ngang khúc khửu dôc cheo leo Bỏ lại sau lưng trời thu biếc Đi tìm hoang hoải chốn phiêu lieu Tay rát vợ con một buổi chiều Sông Gianh dời bến phà nhổ neo Lênh đênh bốn hướng trời non nước Rồi hồn viễn sứ ngã nghiêng theo Đi giữa hoàng hôn một buổi chiều Để lòng vương vấn biết bao nhiêu Kẻ đi người ở tình mong nhớ Mòn mỏi hướng về Mòn mỏi dõi theo
Bài đó đúng chữ Nôm phải phiên là: Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà Cỏ cây chen đá, là chen hoa Lom khom dưới núi tiều vài chú Lác đác bên sông rợ mấy nhà Nhớ nước đau lòng con cuốc cuốc Thương nhà mỏi miệng cái da da Dừng chân đứng lại chơi non nước Một mảnh tình riêng ta với ta
Mình nhớ hồi đó được dạy câu sau cùng là "lác đác bên sông RỢ mấy nhà". Ông thầy có giải thích chữ rợ nhưng mình không chú ý. Chữ rợ cũng được in ở trong sách mà mình học.
OK bọn mày đi du những phong cách rất lý thú và tuyệt vời...ok chương trình rất bổ ích cho mọi người trên toàn quốc nói riêng và nhân dân các nước trên thế giới lại là chương trình quí của Việt Nam ta... chúc bọn mày SK công việc tốt đẹp hơn
Ở giữa hà tĩnh và quảng bình có con đèo gọi là đèo ngang rất đẹp nổi tiếng nên bà huyện thanh quan có bài thơ rằng : Bước tới đèo ngang bóng xế tà Cổ cây chen đá lá chen hoa Lom khom dưới núi tiểu vài chứ Lác đác ven sông chợ mấy nhà Nhớ nước đâu lòng con quốc quốc Thương nhà mỏi miệng cái gia gia Đừng chân ngoảnh lại : trời-non -nước Một mảnh tình riêng : ta với ta
Thực sự bài thơ của Bà Huyện Thanh Quan muốn diễn tả lại một giai đoạn lịch sử nội chiến đau thương của VN thời Trịnh Nguyễn phân tranh lấy đèo Ngang làm ranh giới. Chúng ta hãy chú ý hai câu thơ này sẽ thấy nữ thi sĩ này chơi đố chữ " Nhớ nước đau lòng con quốc quốc." Thương nhà mỏi miệng cái gia gia." Ý nói một nước có hai quốc gia "quốc quốc gia gia thành quốc gia quốc gia". Cuộc nội chiến Trịnh Nguyễn phân tranh kéo dài gần 150 năm. Bà HTQ sinh sau giai đoạn của cuộc chiến này gần 30 năm nên nữ sĩ mới dùng bốn chữ "nhớ nước đau lòng" như một người am hiểu lịch sử.
Đèo ngang là đang nghèo. Chạy tới đèo ngang bổng mất đà Đập đầu vô đá máu tuôn ra Lom khom xuống núi tìm i tá I tá theo trai chẳng có nhà Máu chảy đầu đau em muốn chết Nên đành viết lên trên bia đá Chạy tới đèo ngang nhớ lấy đà.
Nơi đây là ranh giới giữa thời 2 Chúa Trịnh va Nguyễn tranh chấp nhau thời nhà hậu Lê. Chúa Trịnh ngoài Bắc và Chúa Nguyễn đàng trong. Đã xảy ra nhiều trận chiến giữa quân Nam Bắc, do đó nơi đây có rất nhiều oan hồn của cả 2 bên.
Thực sự bài thơ của Bà Huyện Thanh Quan muốn diễn tả lại một giai đoạn lịch sử nội chiến đau thương cảu VN thời Trịnh Nguyễn phân tranh đã lấy đèo Ngang làm ranh giới. Chúng ta hãy chú ý hai câu thơ này sẽ thấy nữ thi sĩ này chơi đố chữ " Nhớ nước đau lòng con quốc quốc." Thương nhà mỏi miệng cái gia gia." Ý nói một nước có hai quốc gia "quốc quốc gia gia". Cuộc nội chiến Trịnh Nguyễn phân tranh kéo dài gần 150 năm. Bà HTQ sinh sau giai đoạn của cuộc chiến này gần 30 năm nên nữ sĩ mới dùng bốn chữ "nhớ nước đau lòng" như một người am hiểu lịch sử. Chỉ là ý kiến riêng thôi nhé!!
cảm ơn anh đã bổ sung thông tin, đèo Ngang là ranh giới của nhiều thời kỳ chính trị khác nhau anh ạ. theo thông tin e có đựic thì con đèo xưa là ranh giới phân định của Đại Cồ Việt và Chiêm Thành anh nhé.
@@TuanAnhPham Lịch sử được lập lại đấy PTA! Đèo Ngang và sông Gianh ở Quảng Bình cũng là ranh giới được phân chia bởi hai thế lực chính trị, chúa Trịnh ở phía Bắc và chúa Nguyễn ở phía Nam.
điểm này em chưa có thông tin, chắc phải ngờ mn xem cùng đóng góp ý kiến ạ. tuy nhiên cổng này theo e không phải từ thời Đại Cồ Việt và Chăm Pa đâu ạ, mà có lẽ đến thời Nguyễn mới xây.
Đèo Ngang đẹp là biên giới xưa của Đại Việt và Champa.
Bạn đến đây chưa?
Mình đi qua đèo này rồi rất đẹp và hấp dẫn. Còn có đèo Đá Đẽo nữa. 👍👍👍
Đèo ngang gánh nặng hai vai, một vai Hà Tĩnh, một vai Quảng Bình
vậy là ta chiếm đất của cham pa à
Làm video thì tìm hiểu cho kỷ rồi hảy làm , đèo ngang thuộc hai tĩnh là hà tĩnh với quãng bình chứ không phải của quãng bình nha
@@quetoimietthu3831 chiếm cái gì.ngày xưa vua Chăm cắt 2 châu để làm sính lễ cưới công chúa Huyền Trần. địa phận đc mở rộng tới Quảng Nam thời nhà Trần
Năm 78 mình vượt qua con đèo này, bây giờ rộng quá.
Viet nam cảnh đep tuyet vòi !
Xin cảm ơn các bạn đã tạo video nhiều ý nghĩa , mở mang kiến thức về hình ảnh lịch sử văn hóa của đất nước chúng ta qua hình ảnh con đèo ngang nỗi tiếng trong thơ ca.... !
❤Cảm ơn bạn nhiều về Video , tôi dã qua đây 1 lần nhưng không dừng được vì là xe Du lịch , xe Tour de Vietnam.
...
Bước tới Đèo Ngang giữa trưa Hè
Cỏ cây chen lá ,đá chen hoa ....
Cảm Ơn Bạn , Cảm Ơn Công Nghệ Rất Nhiều Ở Nhà Mà Thấy Đèo Ngang Hiện Hình ,
Cảm ơn bạn đã cho mọi người thưởng thức phong cảnh đèo ngang
cảm ơn bạn đã đồng hành cùng pta ha.
Hay đẹp quá nhỉ
Vùng "ĐÈO NGANG" này "ĐANG NGHÈO" siêu dữ dội! Bỡi thế không có nhiều người ở.
Đèo ngang nổi tiếng nhờ vào bài thơ "qua đèo ngang" của bà huyện Thanh Quan.!. Tôi đã thuộc bài thơ này vì nó được trích dẫn trong giờ dạy văn của các thầy cô.!. Tôi đã qua đây hai lần và luôn suy nghĩ xem là bà huyện đã đứng ở đâu để làm bài thơ đó.!.Dĩ nhiên là bà đi kiệu hoặc võng và đường chỉ là đường mòn mà thôi.!.
bước tới Đèo Ngang bóng xế tà.cỏ cây chen đá lá chen hoa ... Bài thơ xưa...
Tks bạn 😘🌻 di tích Hoành Sơn Quan thật là giá trị, khúc cua tay áo rất thú vị và quá đẹp lun. mình đã đc qua đèo Cả và Hải Vân, nhất định mình sẽ đến đèo Ngang một lần 🤗
nhất định chị ha.
trên kênh còn rất nhiều hành trình, lên xe cùng pta đi ha chị ;)
Nơi mà tuổi thơi tôi đến đây cắt cỏ về cho bò ăn, hồi đó chẳng mấy ai quan tâm nơi đây cả nên hoang vắng và đìu hiu. Giờ đây khác xưa nhiều quá. Thời đó Ba tôi từng bình giảng cho tôi nghe bài thơ Qua Đèo Ngang của Bà Huyện Thanh Quan. Ba tôi nói rằng thực chất câu thơ "Lác đác ven sông CHỢ mấy nhà" thực ra chữ CHỢ trong bài thơi là không đúng mà là chữ RỢ" (ngày xưa dân kinh đô gọi dân ở vùng này là RỢ, mọi rợ.) " Lác đác ven sông rợ mấy nhà.
cảm ơn bạn đã chia sẻ cho pta và cả nhà một kỷ niệm đẹp quá.
đồng hành cùng mình ha
Cảm ơn bạn nhiều đã cho tôi xem video rất hay và thú vị.
cảm ơn anh đã xem và ủng hộ kênh.
đồng hành cùng em ha.
Không biết hồi xưa Bà Huyện Thanh Quan ngồi chổ nào đèo Ngang để làm thơ nhỉ. Một trong những bài thơ hay nhất trong làng thơ ca Việt nam. Cám ơn PTA Let's go nhiều.
Có thể là đỉnh đèo nhưng khi bà dùng từ "bước tới đèo" thì cũng có thể là chân đèo ạ nhưng chân đèo thì không bao quát được để có các câu như "lom khom dưới núi" "lác đác bên sông"...
E thích cái giọng điệu của anh ghê, a chia sẻ 1 cảnh đẹp tuyệt vời của Việt Nam, giúp mọi người trên thế giới có thể chiêm ngưỡng và thư giãn.
Một cảnh đẹp được đưa vào cả thơ ca.
Hahaha/ Cảm ơn bạn đã thích giọng mình nha. Nhớ chia sẻ video này để ủng hộ mình nha!!!
@@TuanAnhPham Dạ A em chia sẻ rồi ạ
Đi đeo thì nguy hiểm và mất thời gian nhưng bù lai ngắm cảnh đẹp Sơn thuỷ hữu tình trời mây
Đèo ngang một mái hai vai .
Lòng về Hà tĩnh dạ ái ân quảng bình
Dưới chân đèo, giáp biển là Vũng Chùa, Đảo yến, nơi ăn nghỉ ngàn thu của Đại tướng Võ Nguyên Giáp
Kỳ anh nhiều kỷ niệm quá, cafe chui kkk
Hình như năm ngày 25/ 7/ 2003 khi về từ Hà Nôi tôi đã một lần tài xế xe Bắc - Nam cho ngủ trên đỉnh đèo này và 4h sáng lại lên đường về không kịp ngắm cảnh nào.
Nghệ tỉnh là cái nôi của thi sỉ đó bạn
Cám ơn PTA đã cho tham quan địa danh này, lần đầu mới thấy👍👍👍👍
Cảm ơn bạn đã xem video. Mình sẽ cố gắng quay thêm thật nhiều địa điểm cho bạn xem thăm quan nhé. Nhớ chia sẻ video này để ủng hộ mình nha!!!
Đi qua đèo ngang bóng xế tà ... Có cây chen la đá la chen hoa
Đẹp quá
Trường sơn chạy dọc thành hàng
đến cuối hà tĩnh đâm sang quảng bình
Nam hà tĩnh bắc quảng bình
Đèo ngang gianh giới nghĩa tình đèo ngang
Cổng trời cảnh đáng tham quan
Di tích lịch sử vẫn còn từ lâu
Đèo ngang có lắm sắc mầu
Rừng xanh đồi núi gối đầu biển đông
Hoành sơn nhất đái
Vạn đại dung thân.
Bước tới đèo Ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen đá lá chen hoa
Lom khom dưới núi tiều vài chú
Lác đác bên sông chợ mấy nhà.
Lại chợ lác đác ! Đúng là R Ợ nha.
Lại 'CHỢ' lác đác nữa rồi .Cho đúng là : 'RỢ' mấy nhà nghe bạn .
Cảm ơn banj
Mình đi tàu nên chưa chiêm nghiệm đc
Mong lắm thay ,có 1 lần
nho ban ma toi duoc du lich khap noi ma toi thich cam on nhe chuc van su binh an chuc hanh phuc !
Hà tĩnh quê tui đó mà 😊😊
Ngày ấy qua đây một buổi chiều
Đèo ngang khúc khửu dôc cheo leo
Bỏ lại sau lưng trời thu biếc
Đi tìm hoang hoải chốn phiêu lieu
Tay rát vợ con một buổi chiều
Sông Gianh dời bến phà nhổ neo
Lênh đênh bốn hướng trời non nước
Rồi hồn viễn sứ ngã nghiêng theo
Đi giữa hoàng hôn một buổi chiều
Để lòng vương vấn biết bao nhiêu
Kẻ đi người ở tình mong nhớ
Mòn mỏi hướng về
Mòn mỏi dõi theo
wao một bài thơ rất hay, pta xin phép đăng lên cộng đồng để mọi người cùng xem nhiều hơn ạ
Ước gì dc đi đến đây một lần
Cảnh đẹp ghê ta 😊 haizz ko biết khi nào mới đc đi MTrung và MBắc ....toàn lòng vòng trong MNam 😊
Cố gắng hết dich đi dl một chuyến bạn.đi theo tua rẻ mà.
@@vannhuantran2091 thanks bạn 😊 nhưng covid nó làm te tua tơi tả rồi hihi
@Huyền Phương: cố gắng lên bạn nhé
Miền Nam chán lắm, không có núi biển. Không có thi sĩ nào có cảm hứng làm thơ.
Bài đó đúng chữ Nôm phải phiên là:
Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen đá, là chen hoa
Lom khom dưới núi tiều vài chú
Lác đác bên sông rợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng con cuốc cuốc
Thương nhà mỏi miệng cái da da
Dừng chân đứng lại chơi non nước
Một mảnh tình riêng ta với ta
hồi mình đi học thì thày lại đọc:
Nhớ nước đau lòng con "quốc quốc."
Thương nhà mỏi miệng cái "gia gia."
Dừng chân đứng lại "trời "non nước
Dừng chân ngắm cảnh,trời non nước ,chứ
@@lannguyen9110 ừ nhỉ.... Covid làm sợ quá quên tí...kkkkkkk😀😀😀
Đây Một tác phẩm tuyệt vời mình đã được học trong cổ văn thời đê thất
Cung đường quá đẹp
Đất nước ta đâu đâu cũng đẹp, cám ơn cháu cho mọi người dù lịch trên đất Nước mình!!!
Mình nhớ hồi đó được dạy câu sau cùng là "lác đác bên sông RỢ mấy nhà". Ông thầy có giải thích chữ rợ nhưng mình không chú ý. Chữ rợ cũng được in ở trong sách mà mình học.
Người kinh xưa gọi dân thiểu. Số miền. núi là RỢ (cách gọi coi thường như mọi rợ ) giờ không còn nữa .
OK bọn mày đi du những phong cách rất lý thú và tuyệt vời...ok chương trình rất bổ ích cho mọi người trên toàn quốc nói riêng và nhân dân các nước trên thế giới lại là chương trình quí của Việt Nam ta... chúc bọn mày SK công việc tốt đẹp hơn
Ở giữa hà tĩnh và quảng bình có con đèo gọi là đèo ngang rất đẹp nổi tiếng nên bà huyện thanh quan có bài thơ rằng :
Bước tới đèo ngang bóng xế tà
Cổ cây chen đá lá chen hoa
Lom khom dưới núi tiểu vài chứ
Lác đác ven sông chợ mấy nhà
Nhớ nước đâu lòng con quốc quốc
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia
Đừng chân ngoảnh lại : trời-non -nước
Một mảnh tình riêng : ta với ta
Thực sự bài thơ của Bà Huyện Thanh Quan muốn diễn tả lại một giai đoạn lịch sử nội chiến đau thương của VN thời Trịnh Nguyễn phân tranh lấy đèo Ngang làm ranh giới. Chúng ta hãy chú ý hai câu thơ này sẽ thấy nữ thi sĩ này chơi đố chữ " Nhớ nước đau lòng con quốc quốc."
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia." Ý nói một nước có hai quốc gia "quốc quốc gia gia thành quốc gia quốc gia". Cuộc nội chiến Trịnh Nguyễn phân tranh kéo dài gần 150 năm. Bà HTQ sinh sau giai đoạn của cuộc chiến này gần 30 năm nên nữ sĩ mới dùng bốn chữ "nhớ nước đau lòng" như một người am hiểu lịch sử.
Hồi chiến tranh chống mỹ tôi đã nhiều lần dap xe đạp qua đèo ngang kẽ cả đi ra lân đi vào 10:54
Bước tới đèo ngang bóng xế tà. Cỏ cây chen lá đá chen hoa
Đường đèo này xác chết đầy, oan hồn lân khuất khắp nơi.
Đèo ngang là đang nghèo.
Chạy tới đèo ngang bổng mất đà
Đập đầu vô đá máu tuôn ra
Lom khom xuống núi tìm i tá
I tá theo trai chẳng có nhà
Máu chảy đầu đau em muốn chết
Nên đành viết lên trên bia đá
Chạy tới đèo ngang nhớ lấy đà.
hahaha/ Xuất khẩu thành thơ
Cao nhân đây rồi. Cảm ơn bài thơ của bạn nhaaa
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.
🌻🌻🌻👌👌👌🌈🌈🌈❤️❤️❤️
Năm 2006 tôi có qua, hình như lúc đó chưa có làm hầm
Sau đó nhờ có Nguyễn Huệ Quang Trung mới thống nhất đươc đất nước. Dân VN ta quá khổ vì đất nước trải qua quá nhiều cuộc chiến.
Kỳ anh hà tĩnh
Nơi đây là ranh giới giữa thời 2 Chúa Trịnh va Nguyễn tranh chấp nhau thời nhà hậu Lê. Chúa Trịnh ngoài Bắc và Chúa Nguyễn đàng trong. Đã xảy ra nhiều trận chiến giữa quân Nam Bắc, do đó nơi đây có rất nhiều oan hồn của cả 2 bên.
Thực sự bài thơ của Bà Huyện Thanh Quan muốn diễn tả lại một giai đoạn lịch sử nội chiến đau thương cảu VN thời Trịnh Nguyễn phân tranh đã lấy đèo Ngang làm ranh giới. Chúng ta hãy chú ý hai câu thơ này sẽ thấy nữ thi sĩ này chơi đố chữ " Nhớ nước đau lòng con quốc quốc."
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia." Ý nói một nước có hai quốc gia "quốc quốc gia gia". Cuộc nội chiến Trịnh Nguyễn phân tranh kéo dài gần 150 năm. Bà HTQ sinh sau giai đoạn của cuộc chiến này gần 30 năm nên nữ sĩ mới dùng bốn chữ "nhớ nước đau lòng" như một người am hiểu lịch sử. Chỉ là ý kiến riêng thôi nhé!!
Đi tích LS mà không thấy giới thiệu về niên đại của hoành sơn quan
Bước tới đèo ngang bóng xế tà.cỏ thì đầy đấy chẳng thấy hoa
bước tới đèo ngang bóng xế tà
cỏ cây chen lá đá chen hoa
....
Có khi nói, khúc cua xấu thì đúng hơn
Bạn đang nói sai về địa danh đây là một địa điểm phân chia giữa dàng trong và đằng ngoài thời trịnh nguyễn phân TRANH
cảm ơn anh đã bổ sung thông tin, đèo Ngang là ranh giới của nhiều thời kỳ chính trị khác nhau anh ạ.
theo thông tin e có đựic thì con đèo xưa là ranh giới phân định của Đại Cồ Việt và Chiêm Thành anh nhé.
@@TuanAnhPham Lịch sử được lập lại đấy PTA! Đèo Ngang và sông Gianh ở Quảng Bình cũng là ranh giới được phân chia bởi hai thế lực chính trị, chúa Trịnh ở phía Bắc và chúa Nguyễn ở phía Nam.
Bạn có biết Đại việt hay Champa xây cổng Trời không?
điểm này em chưa có thông tin, chắc phải ngờ mn xem cùng đóng góp ý kiến ạ.
tuy nhiên cổng này theo e không phải từ thời Đại Cồ Việt và Chăm Pa đâu ạ, mà có lẽ đến thời Nguyễn mới xây.
@@TuanAnhPham Thanks bạn 👯♂️
Cua đẹp phản ảnh mặt đường sao không làm độ nghiên cho đúng chẩn , đường VN làm độ nghiên các cua không chẩn
Thời chiến tranh chống Mỹ , hai xe tránh nhau trên đèo Ngang thì một xe phải dừng lại chỗ rộng .
oh, thì ra là vậy. như vậy lúc đó đường rất là khó đi cô nhờ?
ngủ đi em
Phai noi la noi yen nghi moi dung !?
mày ở nhà đi không dịch lại khổ đấy. (không có người nhận xác đâu)
k giống ai
Ghét nhất mấy cái thằng biết bập bõm, rồi làm clip phán như đúng rồi.
cảm ơn bạn đã góp ý, bạn chỉ giúp mình không biết mình nói sai chỗ nào để mình rút kinh nghiệm và cố gắng hơn ạ.