Кстати о цитате "прости меня отец но я должен сделать это" в старом варкрафте 3 Артас перед очисткой Стратхольма такого не говорит однако оно упоминается в последнем синематике когда Артас поднимается на ледяной трон
Видео собрано отлично, жаль, что не старой озвучке, особенно, Артес. Смешно в комментах было читать закидон студии, что в новой озвучке был подчёркнут персонаж принца. От ржаки чуть со стула не упал, слушая одновременно новую озвучку, как будто он не принц, а укурок без эмоций. По старому как он отчаянно орал на Сильвану - "Проклятая девка", а не выдавливал "Проклятая эльфийка". Небось, под стандарт "Мы против сексизма" переводили. В остальном новая озвучка неплоха, но однозначно не равноценна старой. По переводу позабавил старый демон Тикондрус - его, видимо, до адепта православия повысили как Тихондрий 😃 Подоить кодо или кодоя 🙄
Новая озвучка делалась хаотично, местами просто брали актёров, которые озвучивали персонажей в WoW и других появлениях, не взирая на оригинал, а местами наоборот, как в случае с Артасом, которого максимально приблизили к оригинальному. Это очень спорное решение, потому что за годы существования локализации у нас появился свой характер Артаса, который заложил Вихров и со скрипом, но со временем подхватил Кретов. И перечёркивать его, на мой взгляд, не было нужды.
Старая озвуча самая крутая. В этой нет того выражения когда Артес кричит на Утера или его россговоры после превражения в Нежить да и до этого как он узнал правду об чумы начал он сходить с ума
@Leon Gremory Так не должен говорить тот, кто в бреду находится. Немного глубже смотри в изменения в психике персонажа, а не на оболочку. Старый Артес не был проработан как персонаж.
@@FiNg3RgEO артас в начале миловидный добрый в стратхольме ему уже на все плевать кроме мести он её жаждет он не говорит он кричит может тебе самому получиться? ?
Отличный игрофильм, режиссура и ракурсы подобраны удачно. Смотрю с 4:30:05, потому как игра начала вылетать. Установлена на китайском ссд, возможно, в нём проблема. Хотя проверял Викторией, там пара убитых секторов и три плохих. Лайков влепил. Заодно сохраню себе плейлист Паскаля, скачивал игру из разных истовничков, но увы, ломаная версия или не запускалась или оказывалась демо-версией. Благодарю за труды.
Спасибо огромное за проделанную работу!! Очень быстро теперь могу пересмотреть что там в сюжете. Лайк! И очень большое спасибо за фразы сказанные между битвами! Что они тоже есть!
Пвп с Иллиданом интересно конечно переработали красивый фон и тд, но опять же остаётся загадкой зачем дх взлетает, чтобы его пырнули фростморном... а в этом ролике, он ещё и аззинотки выбрасывает...
55:48 ммм да уж за такой геноцид и убииства одного изгнания не достаточно для Артаса однако Утер легко лишил звание и социального статуса изгнав из Дольного Очага когда дело дошло до Тириона Фордринга когда тот спас орку жизнь которое спас его от обломков башни но и Утера тоже можно понять он поклялся служить королевской семье и не мог поднять руку на Артаса на сына своего друга
@@Art-po4br да однако им легко манипулировал Малганис даже слишком легко а Артас идя на поводу своей ненависти легко попал в ловушку если бы он послушал бы Утера все могло бы сложится иначе
Медив: "Демоны возвращаться" Демоны: ""Да я и не болел" · "Денег нет, но вы держитесь" · "Навозбуждать-то можно все, что угодно" · "По поводу котэ" "Запад хочет нас уничтожить"
Ой... Что же случилось с одним из самых культовых персонажей Варика Артесом!!!? Моделька, голос и лицо в окошке во время диалогов... Я вырос на этом персонаже, и хорошо что вырос на старой модельки старого (оригинального) варика... Артас всегда будет в моём сердце, но ни то что я сейчас увидел ='(
Привет. Я вообще планировал, да. Но сейчас уже либо после Diablo, либо пройдем когда-нибудь в формате стрима на нашем Twitch-канале. А сюда нарезку с трансляции выложу. Так что про Рексара не забыл. Я даже сам эту кампанию ни разу не проходил полностью, мне самому интересно... Просто времени не хватает на всё
Боже какая плоская, убогая озвучка в рефордж, даже эффектов и акцентов, оказывающие влияние на смыслы в синематиках. Просто сравните ролики "Восхождение Артаса" (финальный ролик) в разных версиях. В старой версии: обезумевший Артас восходит к Ледяному трону, голоса звучащие в его голове или душе переплетаются и сливаются в безумном порыве, звучат фразы, которые тут вырезаны, вроде "Проси меня отец, но я должен", что говорит о немалом в сюжете и изменении характера персонажа, что усиливает ощущения, озвучка Нер'Зула "...замкни круг, верни мне свободу!" изменяется разными оттенками и глубиной, заставляет ощутить мощь, верить в происходящее и проникнуться. Что же мы видим в новой версии: фразы подаются очень схожими голосами почти четко одна за другой, в начале фразы вырезали, переделали, голос Нер'Зула плоский, не внушающий. Я никого не упрекаю, но жаль, что у разработчиков не получилось воссоздать ту атмосферу, которая есть в оригинале. Хотя некоторые сцены на движке игры неплохи и есть свои плюсы. Но и много минусов, которые портят все эмоции по сравнению с оригиналом, от которого до сих пор, спустя столько лет, пробегают мурашки по коже.
Варкрафт 3 Рефордж нормальная игра. По сути тот же Варкрафт 3, но с новой графикой. Что касается озвучки, то можно поставить и старую, это не трудно. Я сам так и сделал. Я никогда раньше не играл в Варкрафт 3, решил начать сразу с Рефорджа и не жалею об этом, играю со старой озвучкой и получаю удовольствие. Зря эту игру игру так засрали, я так думаю.
В рефордже каждая отдельно, это я их объединил вместе. Компании Рексара в видео нет. А пролог просто решил записать. Компания Рексара тоже была в планах, но пока руки не дошли..
Я все не могу узнать сюжет после фрозен трона там ещё много истории там смерть Артаса и все такое, где это все найти, я фрозен трон и реинс оф хаос уже раз 4 или 5 прошёл
Ох уж эта новая озвучка особенно то как озвучили Фуриона вместе с Илиданом ну чисто два куколда облизывающих Тиранду). В детстве как то не придавал этому значения.
@@dariasavina1056 Возможно со стороны девушки это действительно выглядит как красивый любовный треугольник, но посмотрите она знала что Иллидан неровно дышит к ней освободила его сугубо из утилитарных соображений, наплевав на предупреждения Фуры и чуть ли не послав его. Итог вам известен. Иллидан конечно тоже дурак на что он рассчитывал непонятно. Короче они достойны друг друга.
@@dvoika3646 благодаря Иллидану очень много хорошего произошло, в том числе победа на Пылающим легионом (дважды ) . Так что помимо романтики , в этом была польза
@@dvoika3646 Иллидан ни на что не рассчитывал, он ее любил бескорыстно . Желаю испытать это в вашей жизни . Чтобы и вы и вас так любили . Это очень просветляет
51:27 когда тебя разбудили после пьянки в 6 утра в воскресенье. Ну не могли более активных людей набрать, с бассом свирепым, со страстью. А тут как Ларин однотонное бормотание под нос.
Лучше б, конечно, оригинальный третий варик снял. Тут от Рефоржа только 2 синематика, один из которых - полное говно, а второй - калька с оригинала; кислотные текстурки; стрёмные 3д-модели и унылая озвучка. К тебе-то, автор, претензий нет, так что лайк влеплю.
![Фильм "Starcraft 2: Heart of the Swarm" (полный игрофильм, весь сюжет) [1080p]](http://i.ytimg.com/vi/jCUjGrd2MEg/mqdefault.jpg)
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
Как не крути, оригинальный Варкрафт с его озвучкой, всегда будет в наших сердцах)❤
Грандиозная работа
Отличный монтаж, спасибо! Кстати, что-то мне подсказывает, что Иллидан в конце мог бы влёгкую снести Артаса, но сила сюжета сделала всё иначе)
После 10к лет в тюрьме вряд ли будешь на пике способностей. А у Артаса Имба меч
Кстати о цитате "прости меня отец но я должен сделать это" в старом варкрафте 3 Артас перед очисткой Стратхольма такого не говорит однако оно упоминается в последнем синематике когда Артас поднимается на ледяной трон
Видео собрано отлично, жаль, что не старой озвучке, особенно, Артес. Смешно в комментах было читать закидон студии, что в новой озвучке был подчёркнут персонаж принца. От ржаки чуть со стула не упал, слушая одновременно новую озвучку, как будто он не принц, а укурок без эмоций. По старому как он отчаянно орал на Сильвану - "Проклятая девка", а не выдавливал "Проклятая эльфийка". Небось, под стандарт "Мы против сексизма" переводили. В остальном новая озвучка неплоха, но однозначно не равноценна старой.
По переводу позабавил старый демон Тикондрус - его, видимо, до адепта православия повысили как Тихондрий 😃
Подоить кодо или кодоя 🙄
Безэмоциональная озвучка больше подходит когда он уже дк а вот когда он был ещё жив можно было бы и по эмоциональнее
Новая озвучка делалась хаотично, местами просто брали актёров, которые озвучивали персонажей в WoW и других появлениях, не взирая на оригинал, а местами наоборот, как в случае с Артасом, которого максимально приблизили к оригинальному.
Это очень спорное решение, потому что за годы существования локализации у нас появился свой характер Артаса, который заложил Вихров и со скрипом, но со временем подхватил Кретов. И перечёркивать его, на мой взгляд, не было нужды.
Единственная озвучка точно классной получилась после обновы - у Сильваны. Чувствуются её эмоции и гнев на Артаса.
Проклятье Утер! Что за озвучка
Зато голос Кельтаса не изменился ни капельки😁👍
@@diablo895 согласен ты знал что озвучка от женщины)?
@@Son_goku59838 Дмитрий Полонский. От какой ещё женщины?
@@diablo895 я видел ище озвучку от женщины очень похожее ))
Да... Безэмоциональные какие-то, полная халтура, что в в плане озвучки, что в плане графики.
Оригинал топ.
Спасибо тебе за столь длительно проделанную работу)
Лайк однозначно(:
Спасибо)
xTrust_tv больше полугода смотрю твои видео,подписан с двух аккаунтов))
@@milkywayne7166 Ничего себе. Каналу всего полгода). Очень приятно. Заходи на твич, там стримим
xTrust_tv хорошо))))
Старая озвуча самая крутая. В этой нет того выражения когда Артес кричит на Утера или его россговоры после превражения в Нежить да и до этого как он узнал правду об чумы начал он сходить с ума
это называется ностальгия
Што это????🥶
- С помощью этой машины, мы перевезём останки нашего господина
@Leon Gremory Так не должен говорить тот, кто в бреду находится. Немного глубже смотри в изменения в психике персонажа, а не на оболочку. Старый Артес не был проработан как персонаж.
Так с самого начала и должен был озвучиваться Варкрафт
@@FiNg3RgEO артас в начале миловидный добрый в стратхольме ему уже на все плевать кроме мести он её жаждет он не говорит он кричит может тебе самому получиться?
?
Это просто афигенно! Спасибо большое!
Лайк и огромное спасибо за монтаж и старание.
Достойно смонтировано. Смотрел с удовольствием
Приятно слышать голос Кель'Таса из старого Варкрафта.
клёвый игрофильм обожаю эту игру хорошо что зделали типа remaster с обновленной графикой просто кайф 💖💖💖
Боюсь представить сколько ушло человекочасов на сие творение😱👍
Бля синемктики близов даже в 2022 году выглядят охуительно!!!
Очень круто сделано, чел, да ты хренов Тарантино! Огромный лайк тебе, это лучший видос в подомном жанре, что я видел!
Как услышал голос Мурадина сразу понял что это же Гюнтер О'Дим!
Спасибо за телепорт в детство!
Отличный игрофильм, режиссура и ракурсы подобраны удачно. Смотрю с 4:30:05, потому как игра начала вылетать. Установлена на китайском ссд, возможно, в нём проблема. Хотя проверял Викторией, там пара убитых секторов и три плохих. Лайков влепил. Заодно сохраню себе плейлист Паскаля, скачивал игру из разных истовничков, но увы, ломаная версия или не запускалась или оказывалась демо-версией. Благодарю за труды.
7 часов кайфа )))спасибо вам )))
Красавчик братан натури
Гаритос осудил кровавых эльфов за союз с нагами, а сам заключил союз с нежитью, лицимерненько получается.
Подожди Гаритоса же вроде подчинили Банши
Ели я не ошибаюсь
@@ruslandad365 Изначально да, но потом он поддался уговорам Сильваны и обещанию освободить земли Лордерона заключил с ней союз.
@@Mara_Marie_83 после умер от брата бальназара
Спасибо огромное за проделанную работу!! Очень быстро теперь могу пересмотреть что там в сюжете. Лайк! И очень большое спасибо за фразы сказанные между битвами! Что они тоже есть!
Старая озвучка пижже
Она более привычная и ламповая, но перевод на отъе6ись
@@Пчел-щ2д Перевод нормальный.
@@Art-po4br а ну да гром задира, боевые топоры, малганус, Келтузед, фростморн, Тикондрус, Маннарох, Вайши, Сильвергард. И тд
@@goffon429 Да, в некоторых он неправильный, но он точно сделан не на отъе6ись.
@@goffon429 Кел-Тузед, Монорох, Тикондрус более пафосные названия. Фростморн, Сильвергагд из-за неперевода слов собственных.
7:15 мысли шизофреника который обвиняет других что они сумасшедшие, но сам он и не подозревает о своей болезни
Лай к так и так за старания!
Очень крутой видосик МОЛОДЕЦ 👏👏👏 ОЧЕНЬ КРУТО😁
Шикарный сужет
Пвп с Иллиданом интересно конечно переработали красивый фон и тд, но опять же остаётся загадкой зачем дх взлетает, чтобы его пырнули фростморном... а в этом ролике, он ещё и аззинотки выбрасывает...
55:48 ммм да уж за такой геноцид и убииства одного изгнания не достаточно для Артаса однако Утер легко лишил звание и социального статуса изгнав из Дольного Очага когда дело дошло до Тириона Фордринга когда тот спас орку жизнь которое спас его от обломков башни но и Утера тоже можно понять он поклялся служить королевской семье и не мог поднять руку на Артаса на сына своего друга
Артас правильно поступил. Эти люди так или иначе превратились бы в нежить и убивали бы оставшихся.
@@Art-po4br да однако им легко манипулировал Малганис даже слишком легко а Артас идя на поводу своей ненависти легко попал в ловушку если бы он послушал бы Утера все могло бы сложится иначе
Судьба Артеса напомнила судьбу Энакина
Артес не нарезал детей
Спасибо за труд!
Ти круто снімаєш до ти скачав такий Варкрафт
3:07:44 +10 опыта за мудрые слова
Интонация героев как у детей
оригинальная на оригинальном языке с Крисом Метценом в роли Трала лучшая.
Медив: "Демоны возвращаться"
Демоны: ""Да я и не болел" · "Денег нет, но вы держитесь" · "Навозбуждать-то можно все, что угодно" · "По поводу котэ" "Запад хочет нас уничтожить"
Видео топ
Кто такой Дагрен Оркобой и откуда у него испепелитель??? неужели это Дарион Могрейн? Либо его брат
А про Рексара будет видео?
Ой... Что же случилось с одним из самых культовых персонажей Варика Артесом!!!? Моделька, голос и лицо в окошке во время диалогов... Я вырос на этом персонаже, и хорошо что вырос на старой модельки старого (оригинального) варика... Артас всегда будет в моём сердце, но ни то что я сейчас увидел ='(
всё очень просто. Владимира Вихрова больше нет. RIP
Новый Артес проработан как персонаж, в отличии от старого.
Испортили все озвучкой, без старой озвучки аж играть не хочется, со звуком
Здравствуйте, а почему компания Рексара отсутствует? Она не важна для сюжета?
Она доп.кампания, а не основная
2:20:06 Этот орк просто капитан очевидность.
балин , мне понравилось , но вот актеры дубляжа особых эмоций не старались давать , и насчет имен... мде уж , Малганис , Тихондрий...... аооаоа
Это канон!!!
на 4:42:08 в старой версии не было негра паладина...:)
Что я заметил, интонации у Иллидана и Артеса как будто поменяли местами в сравнении со старой озвучкой. Артес был импульсивным, а Иллидан сдержанным.
Иллидан был на особо сдержанным. Таким был Фурион
моделька портала иллидана осталась такой же что и в 2004 году)
Чуть чётче просто)
Это на какой секунде???
Лучше было когда звук Музыки было слышно оно давало классную атмосферу этой игры а здесь не слышно её почти
Во, абсолютно так же подумал, музыка это важная составляющая этого вайба 3 варика...сук пздц😥😪
3:08:31 эх Филимонов. Как будто грибника озвучил. Лучше бы актера который Бараша озвучил позвали))) Отыграл бы на все 12/10
Бля клево нарезал. Лайк + комент
КелТузед теперь КелтуЗАД ОООО ДА звучит не так классно
Этот пророк полная копия пророка из архейж
Скорее наоборот
спасибо автор за проделанную работу
Привет, снимешь игрофильм "Кампания Рексара"?
Привет. Я вообще планировал, да. Но сейчас уже либо после Diablo, либо пройдем когда-нибудь в формате стрима на нашем Twitch-канале. А сюда нарезку с трансляции выложу. Так что про Рексара не забыл. Я даже сам эту кампанию ни разу не проходил полностью, мне самому интересно... Просто времени не хватает на всё
Я вообще не понимаю то Иллидан и Малфурион ругаются, то Майев и Тиранда ругаются
3:11:49 На чём этот мишка так разьелся в этой пещере?
Боже какая плоская, убогая озвучка в рефордж, даже эффектов и акцентов, оказывающие влияние на смыслы в синематиках. Просто сравните ролики "Восхождение Артаса" (финальный ролик) в разных версиях. В старой версии: обезумевший Артас восходит к Ледяному трону, голоса звучащие в его голове или душе переплетаются и сливаются в безумном порыве, звучат фразы, которые тут вырезаны, вроде "Проси меня отец, но я должен", что говорит о немалом в сюжете и изменении характера персонажа, что усиливает ощущения, озвучка Нер'Зула "...замкни круг, верни мне свободу!" изменяется разными оттенками и глубиной, заставляет ощутить мощь, верить в происходящее и проникнуться. Что же мы видим в новой версии: фразы подаются очень схожими голосами почти четко одна за другой, в начале фразы вырезали, переделали, голос Нер'Зула плоский, не внушающий. Я никого не упрекаю, но жаль, что у разработчиков не получилось воссоздать ту атмосферу, которая есть в оригинале. Хотя некоторые сцены на движке игры неплохи и есть свои плюсы. Но и много минусов, которые портят все эмоции по сравнению с оригиналом, от которого до сих пор, спустя столько лет, пробегают мурашки по коже.
Испанский стыд за озвучку и интонация персов. Ток сильвана ток базарит
ЗА ДАЛАРАН НЕЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ЗАНЯТЬСЯ БЫСТРЕЙ +В
где Основание Дуротара?
Ой блин. Они сделали из келтузеда келтузада
Меня одного смущает что Кел'Тузед называется Кел'Тузадом, если кто знает поддержите
Мне тоже не нравится, но там читается как А. Проверьте сами в любом переводчике с озвучкой
круто
Варкрафт 3 Рефордж нормальная игра. По сути тот же Варкрафт 3, но с новой графикой. Что касается озвучки, то можно поставить и старую, это не трудно. Я сам так и сделал. Я никогда раньше не играл в Варкрафт 3, решил начать сразу с Рефорджа и не жалею об этом, играю со старой озвучкой и получаю удовольствие. Зря эту игру игру так засрали, я так думаю.
Верно.
Тем более щас она апнулась.
Да графика не в той что в 2000 годах)) потому респект
Графика огонь но!
Такая ущербная озвучка, уши вянут
1:56:37 ору, это что за ребенок из портала вылез
Мне жал на Иллидана
Это не Запределье а Бесспределье.
Артас похож на хронического алкоголика
Тоесть в рефордже доп.компании соединили с основной
В рефордже каждая отдельно, это я их объединил вместе. Компании Рексара в видео нет. А пролог просто решил записать. Компания Рексара тоже была в планах, но пока руки не дошли..
Да что вы про озвучку-то всё говорите?! Очевидно же, что играть нужно только на родном для игры English! "Justice shall be done!"
Почему Малганис? 🤣🤣🤣
Это вроде правильный перевод, но да соглашусь слышится нелепо
А тебе что МалгАНУС Нравится????
Я все не могу узнать сюжет после фрозен трона там ещё много истории там смерть Артаса и все такое, где это все найти, я фрозен трон и реинс оф хаос уже раз 4 или 5 прошёл
Кампания Рексара есть ещё. Но она всё ещё в процессе…
@@xTrusttv не братка компанию рексара я тоже уже проходил ни раз, мне надо дальнейшая история
@@xTrusttvк слову сможешь отправить ссылку нормальную где можно скачать этот варкрафт ремастер?
@@Yami_no_Sekai в баттл нете)
Супер
Эээээээ, а можно мне старую озвучку, только правильным переводом имён?
А хто тобі більше нравиця
Как устранить ошибку в игре Warcraft 3 Reforged???
Какую именно?
@@xTrusttv Ошибка запроса))
@@АндрейИпполитов-н8и А при каких обстоятельствах она появляется? У меня не было такого
Так я не понял как правильно зовут Саргарас или Саргерас ?
Саргерас
Какие та тут все без акцента.
Не знаю что кавакают Раньшисты
Мне озвучка очень даже зашла!!!
У дренеев такой акцент, как у но'ви из Аватара.
Эх новый голос Артаса все портит впечатление не те
Есть такое..
Они даже новые катсцены не могли сделать , а тупо взяли со старой версии
Ох уж эта новая озвучка особенно то как озвучили Фуриона вместе с Илиданом ну чисто два куколда облизывающих Тиранду). В детстве как то не придавал этому значения.
А что такого , почему сразу куколд? Тиранда не изменяла Фуриону, а Иллидан любит ее и это красивая история преданности чувств
@@dariasavina1056 Возможно со стороны девушки это действительно выглядит как красивый любовный треугольник, но посмотрите она знала что Иллидан неровно дышит к ней освободила его сугубо из утилитарных соображений, наплевав на предупреждения Фуры и чуть ли не послав его. Итог вам известен. Иллидан конечно тоже дурак на что он рассчитывал непонятно. Короче они достойны друг друга.
@@dvoika3646 благодаря Иллидану очень много хорошего произошло, в том числе победа на Пылающим легионом (дважды ) . Так что помимо романтики , в этом была польза
@@dvoika3646 Иллидан ни на что не рассчитывал, он ее любил бескорыстно . Желаю испытать это в вашей жизни . Чтобы и вы и вас так любили . Это очень просветляет
@@dariasavina1056 Хорошо.
Озвучка не рефорджед лучше и эфектней
Была бы старая озвучка...
51:27 когда тебя разбудили после пьянки в 6 утра в воскресенье. Ну не могли более активных людей набрать, с бассом свирепым, со страстью. А тут как Ларин однотонное бормотание под нос.
Этот перевод маннарот😂
Почему Гром Задира превратился в Громаша Адского крика?
Потому что его так звали по канону
Господи что они сделали с Джайней Праудмур🤦
Что за уродство
Все в порядке Джайна жива просто они решили не убивать друг с другом
Клас
Нордскол🤡
Лучше б, конечно, оригинальный третий варик снял. Тут от Рефоржа только 2 синематика, один из которых - полное говно, а второй - калька с оригинала; кислотные текстурки; стрёмные 3д-модели и унылая озвучка. К тебе-то, автор, претензий нет, так что лайк влеплю.
+ , как тебе Ре-Рефордж?
Ооо школьнык который дрочит на текстуры,вам бы подай текстуры как из ГТА 5,с озвучкой все согласны,но с текстурами ты перегнул палку,челик...
5:11:18
нормальная озвучка, и та и эта
вау
Лучше бы с оригинального варика озвучку оставили....
Ну и в конце "теперь мы едины", как будто на бутылку посадили
Орнул. Ну реально, что за театральщина. Как будто стих зачитал у доски.
Крайне разочарован
2:59:17 кринж