施文彬&梁一貞《離別酒杯》官方MV

[@MaxLin1029]

原來梁一貞還會唱台語歌
而且還是韻味十足
唱得好棒😮😮😮

[@林暄君]

耐聽的歌曲😊

[@michaellim7002]

Chàn 讚. 很好聽内容好.
Chin hó-thiann... hó-hó thiann ê kua-siann, kám-siā.
好聽貼近生活中真實面.. 謝謝你們的分享謝謝你們的歌.
Nice Taiwanese/Hokkien/Minnan song.
Like this MV. Thank you for sharing

[@簡湘澤]

實在是好聽的歌曲与歌聲。

[@許強傑-c4q]

一吸睛就來勁啊！

[@deanlin1415]

多年後再聽依然動聽!

[@王鴛鴦-u4b]

這首歌很好聽

[@許強傑-c4q]

我已經厭倦了這種感覺我要找尋適合自己心情的感覺啊

[@許強傑-c4q]

這些讓我厭倦的感覺我要把這些忘記，這些也是某個人這些年磨我像磨我心磨的失去了快樂的感覺和記憶，當然以前的我感覺好的時候是樣樣順心如意的後來是您的教育方式造成的傷害就是你

[@許強傑-c4q]

沉迷在工作中時我也是很快樂的工作環境氛圍是可以感受看看的總裁啊！就是請你好好回憶看看這些年對我做了些什麼事

[@miss7268]

好聽，梁一貞的歌聲棒

[@a0970666869]

第一劇場

[@許強傑-c4q]

精神又來了啊！

[@許強傑-c4q]

啦啦隊看爽A啊！呵呵呵

[@WBChen-zv2ir]

6846/《離別酒杯》Lî-pia̍t Tsiú-pue
施文彬Si Bûn-pin
梁一貞Niû It-tsing
------------------------------------------
女)
一杯sá-keh
tsi̍t-pue sá-keh
我敬你
guá kìng lí
捀杯送你欲來離開
phâng pue sàng lí beh lâi lī-khui
男)
無奈分開是天意
bô-nāi hun-khui sī thinn-ì
真心對待莫懷疑
tsin-sim tuì-thāi mài huâi-gî
女)
燒酒摻淚透咖啡
sio-tsiú tsham luī thàu ka-pi
心亂感受苦滋味
sim luān kám-siū khóo tsu-bī
男)
愛阮的你請相信
ài gún ê lí tshiánn siong-sìn
永遠對你情綿綿
íng-uán tuì lí tsîng mî-mî
是命運創治
sī miā-ūn tshòng-tī
才著逼咱來分開
tsiah tio̍h pik lán lâi hun-khui
難分難捨情難離
lân-hun lân-siá tsîng lân-lî
女)
是緣份註定
sī iân-hūn tsù-tīng
造成無奈的相思
tsō-sîng bô-nāi ê siunn-si
請你毋通
tshiánn lí m̄-thang
將阮放袂記
tsiong gún pàng-buē-kì
三杯憂愁啉落喙
sann-pue iu-tshiû lim lo̍h tshuì
心煩傾吐
sim huân khing-thòo
千言萬語
tshian-giân bān-gí
男)
酒醉茫茫杯相對
tsiú-tsuì bâng-bâng pue siong-tuì
離別苦酒醉規暝
lī-pia̍t khóo-tsiú tsuì kui-mî
合)
離別的酒咱隨意
lī-pia̍t ê tsiú lán suî-ì
相逢毋知等何時
siong-hông m̄-tsai tán hô-sî
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》
→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@梁惠美-t7k]

這麼棒的歌曲應該多創作些

[@kadomatan4322]

原来梁一贞也有唱台语歌，我还误会她排斥台语歌。但她较适合唱新台语歌啦

[@許強傑-c4q]

我已經很厭倦了

[@許強傑-c4q]

所以優勢在我們這邊啊！呵呵呵

[@許強傑-c4q]

蝕把米時我也是很受煎熬相信各位心裡有數啊！

[@許強傑-c4q]

應該能加油啊！

[@嘉慶李-o6u]

多情輪迴對愛苦，今生今世無緣聚
望待來生聚相首，相首相相聚成怨倚

[@許強傑-c4q]

就是離別酒杯

[@嘉慶李-o6u]

這（酒）可比（情）當愛情加上酒的僧上緣讓這份情悸動難捨難忘永遠記錄下第八意釋因這份記錄下互相追隨因緣為成熟只能短暫相遇無法長相守

[@paulinepauline2412]

Kepanjangan ceritanya. Bisa gak di singkat dikit

[@許強傑-c4q]

我還很健康結實的身體啊！呵呵呵

[@許強傑-c4q]

您是哪一種

[@許強傑-c4q]

一樣啊！呵呵呵

[@許強傑-c4q]

少說的很關心我做的事情都是傷人的

[@瑞榮陳-f8y]

多點鼓勵的話

[@許強傑-c4q]

兩個月後˙啊！

[@許強傑-c4q]

所以我不在那你也會幫的嗎呵呵呵

[@許強傑-c4q]

這些人說散都不用說再見的啊！呵呵呵

[@林雅-r7s]

🥳

[@許強傑-c4q]

聽歌吧

[@許強傑-c4q]

會浮就順啊！呵呵呵

[@明天李-l5n]

好好听的情歌

[@許強傑-c4q]

自古勝者為王敗則寇啊！呵呵呵

[@蔡偉明-e4n]

弘28289

[@許強傑-c4q]

打棒球啊！在看內野嗨嗨嗨啊！呵呵呵看水嘛爽啊！呵呵呵

[@許強傑-c4q]

你的想法才是我最累的點這些危險我要花多少心力去應付還操個屁油

[@林薇薇-j3x]

拍張相