Подписан на этот канал с реакции на все опенинги Джо Джо. Я с самого начала знал, что наступит тот момент, когда Тони сделает реакцию на что-нибудь русское, такова судьба всех реакционеров музыки и такова "русская душа", которая требует от жителей СНГ поделиться с миром своей музыкой
Thanks for reacting! You asked for the lyrics, and this translation is kinda janky but here you go: I'm the heaven and the moon on my own Naked and happy moon Long, long road but even not of mine. They burnt cities after my coming in Stupid and foreign cities. You loved me but it wasn't me Oh, zone! It's nervous, it waits It's pure I'm the heaven and the moon on my own Naked and happy moon Long, long road with no pleasure Ground kept my feet Naked heavy ground It loved me and chewed slowly It flew to clouds like dust It threw clouds with its wings Long road with no pleasure Oh, zone! It's nervous, it waits It's dark I'm the heaven and the moon on my own Naked and happy moon I'm flying somewhere but it's not me I'm me on my own
I saw Ivan already translated it for you. I’ve made this translation for my ex husband years ago. It is a bit different. But I think it shows overall vibe. I’m my own sky and and moon Naked happy moon I’m a long road, but not even my own After me they’ve set cities on fire, foolish foreign cities They loved me there, but it wasn’t me Oh…zone Waiting for me tense and clear as a spring water I’m my own sky and moon Naked happy moon Long pleasureless road Earth was holding me by my feet Naked heavy earth It loved me slowly as it was chewing me And as dust it was flying into clouds And as wings it was pushing clouds My long pleasureless road Oh…zone! Waiting intensely and dark, without light breaking thru I’m my own sky and moon Naked happy moon I’m flying somewhere, but it isn’t me I’m my own
Ребята для вас текст песни на русском языке! Текст песни Я сам себе и небо, и Луна Голая, довольная Луна Долгая дорога, да и то не моя За мною зажигали города Глупые чужие города Там меня любили, только это не я О-о, зона! Ожидает напряжённо родниковая Я сам себе и небо, и Луна Голая, довольная Луна Долгая дорога бескайфовая, ох Меня держала за ноги земля Голая, тяжелая земля Медленно любила, пережевывая И пылью улетала в облака Крыльями метала облака Долгая дорога безкайфовая О-о, зона! Ожидает напряженно беспросветная Я сам себе и небо, и Луна Голая, довольная Луна Я летаю где-то, только это - не я Сам себе я!
@@arinadan9564 также хорошо ассоциируется с дорогой и сжиганием городов (мостов) эпизод в фильме "Брат-2", где эту песню использовал Балабанов, когда герои покидают страну проходя зону таможенного досмотра, песня отлично легла в кадр
@@Paul19781107 И я тогда дико радовался, что Аукцыон пошёл в народ. Жаль, "Дорогой" всё, в целом, кончилось. У них же хотя бы та же "Птица" -- сплошные хиты, они офигенно танцевальные, и тексты, по нынешним временам, уже не так сложны. Тем более, что набиты аллюзиями и смыслами. Ждал большего. Впрочем, им пофиг, им и так хорошо. Ну, и мне от них )
The lyrics are as nice as music here, really the song you could listen to and just sit there and dream about anything, while slightly dancing to the instrumental.
Well. As soon as I watch this reaction of yours for the 3rd time, gotta say smtng. 1. "I need more of that" -- this album is a masterpice, just love any song in it. Beatles or Queen would be happy, as of me, Zappa and Others are great, too. Just keep in mind, that early albums, those before `89, are not so musically fierce. Still, like them, but not love this much. `89, `91 are great, and this one, of `94 -- total masterpiece. 2. Later, they had turned into pure muscal esthetics. Also, collaborated with Medesky, Marc Ribot and other guys of the kind, so their later music is sometimes quite odd, complicated, maybe. Still, love it. That happened since early 2000ths. Still. they are on stage, with both old and new musics. Quite popular in Russia. They have a dozen or couple of dozens of people on stage, as a rule. Brass secrion, a couple of rhytm guys, guitars, the showman Oleg Garckusha (percussion, dance, singer), Leonid Fyodorov (vocals, guitar), and others. If you didn`t hear this one, would consider to request it in January, maybe: If you do that before, will choose another one. th-cam.com/video/hX3GfAgHHcw/w-d-xo.html Modern version: th-cam.com/video/jrc0IRLTj8Q/w-d-xo.html Here is the origimal lyrics. Maybe, Google would help you to get the idea. Though, it is too poetic, so needs a poetic translation. "Where you wanted to get" is not "what you that much aspired to be". Still, my english is not good enough to be sure, I gave you the correct emotion. На мне луна рисует белым Болотный лебедь с нежным телом Меня морочит злая кровь Моя весна вернется вновь Туда, куда ты так хотела Ее коней седые гривы Укроют травы и обрывы И унесет под бой часов На белых снах от бедных слов Туда, куда ты так просила Моя любовь, моя любовь Моя любовь, моя А в небе лес с огнем играет Он долго жил, он много знает И плачут стаи гончих псов Среди ветвей и полюсов Меня почти что догоняет Моя любовь, моя любовь Моя любовь, моя
The lyrics are very poetic, it is hard to explain what the meaning is, but here's the translation I'm the heaven and the moon by myself Naked and happy moon Long, long road but not even mine. They burnt cities after me Silly and foreign cities. where I've been loved but it wasn't me Oh, area! It's nervous, it waits It's pure spring ( org. родник = spring) I'm the heaven and the moon by myself Naked and happy moon Long, long road without any pleasure Ground kept my feet Naked heavy ground It loved me and chewed slowly It flew to clouds like dust It threw clouds with its wings Long road with no pleasure Oh, area! It's nervous, it waits It's hopeless I'm the heaven and the moon by myself Naked and happy moon I'm flying somewhere but it's not me
Да мир сделает всё, чтобы не пустить нашу культуру, тем более сейчас. Русская культура очень многогранна и она по многим аспектам не понятна западному слушателю. Речевые обороты, исторические события и т.д. представьте эту песню перевести на английский, получится непонятный набор слов. Особенно припев) зато мы можем ей насладится в полной мере) У Леонида Фёдорова есть очень сложные песни. Например, Печаль или Таял, часть 2
@@MrKaktus148 о чём вы говорите, многие из наших соотечественников не понимают творчества Леонида, для них такой же набор букв или слов. Дело не в национальности, а если у вас более-менее хороший вкус, то вы будете тащиться от Аукцыона и в России, и в Германии.
Он практически разбирает "минус" ни слова не понимая по-русски. Как итальянцу объяснить "пылью улетая в облака, крыльями метая облака"... Глупая затея.
...don't know why you avoid Made in Abyss ost's so much......, if not avoidance............people are just not asking for it................enough. . . 😔
@@DrumRollTonyReacts Meaning that you won't upload those? Cause that's crap, as many people live in a timezone where they stand no chance to ever watch you live
For live content catch me on Twitch. www.twitch.tv/drumrolltony
Можете меня благодарить, 50 баксов за это заплатил))
Лучший
Спасибо мужик
Лайк
Мужик, харош🤘
Лукас))
Ещё бы КиШа вдогонку)
What a pleasant surprise to see you react to the song in my native language . Thank you!
Я, когда внезапно увидела русские буквы на обложке:👀😳
Thanks for your reaction! :))
Ого, приятно удивлена увидеть здесь реакт на российскую группу 😍
А я рад видеть тут русские коментарии
От аниме до русской группы за один шаг. Надеюсь песня стоящая, жду премьеры
Песня играла в фильме Брат, из второй части, вроде
@@xsautmor6433 да когда в Америку приехали
Чел, спасибо, что заказал эту песню, я её обожаю
Подписан на этот канал с реакции на все опенинги Джо Джо. Я с самого начала знал, что наступит тот момент, когда Тони сделает реакцию на что-нибудь русское, такова судьба всех реакционеров музыки и такова "русская душа", которая требует от жителей СНГ поделиться с миром своей музыкой
О, значит всё же наши смотрят Тони. Отличный парень, информативный и харизматичный. Неудивительно что его канал растёт как на дрожжах
Только вот "этот момент" наступил раньше)
Аукцыон еще и смотреть интересно
I did not expect to enjoy this song as much as I actually did.
Thanks for reacting! You asked for the lyrics, and this translation is kinda janky but here you go:
I'm the heaven and the moon on my own
Naked and happy moon
Long, long road but even not of mine.
They burnt cities after my coming in
Stupid and foreign cities.
You loved me but it wasn't me
Oh, zone!
It's nervous, it waits
It's pure
I'm the heaven and the moon on my own
Naked and happy moon
Long, long road with no pleasure
Ground kept my feet
Naked heavy ground
It loved me and chewed slowly
It flew to clouds like dust
It threw clouds with its wings
Long road with no pleasure
Oh, zone!
It's nervous, it waits
It's dark
I'm the heaven and the moon on my own
Naked and happy moon
I'm flying somewhere but it's not me
I'm me on my own
Абсолютно базированный Иван Сёмкин! My gratitude from one Ivan to another
Отличный выбор. Приятно, что Тони оценил.
Здорово! Этой песне черт знает сколько лет, но каждый год слушаю эту песню вновь и вновь... Иностранцы оценили и музыку и текст песни.... Супер!
@@KsanaRu-b6v💪💪💪вы не одиноки!!!
Тут русскоговорящих даже больше оказалось))
АукцЫон наше все
I saw Ivan already translated it for you. I’ve made this translation for my ex husband years ago. It is a bit different. But I think it shows overall vibe.
I’m my own sky and and moon
Naked happy moon
I’m a long road, but not even my own
After me they’ve set cities on fire, foolish foreign cities
They loved me there, but it wasn’t me
Oh…zone
Waiting for me tense and clear as a spring water
I’m my own sky and moon
Naked happy moon
Long pleasureless road
Earth was holding me by my feet
Naked heavy earth
It loved me slowly as it was chewing me
And as dust it was flying into clouds
And as wings it was pushing clouds
My long pleasureless road
Oh…zone!
Waiting intensely and dark, without light breaking thru
I’m my own sky and moon
Naked happy moon
I’m flying somewhere, but it isn’t me
I’m my own
It’s important to notice that zone in Russian also slang for prison
Ребята для вас текст песни на русском языке!
Текст песни
Я сам себе и небо, и Луна
Голая, довольная Луна
Долгая дорога, да и то не моя
За мною зажигали города
Глупые чужие города
Там меня любили, только это не я
О-о, зона!
Ожидает напряжённо родниковая
Я сам себе и небо, и Луна
Голая, довольная Луна
Долгая дорога бескайфовая, ох
Меня держала за ноги земля
Голая, тяжелая земля
Медленно любила, пережевывая
И пылью улетала в облака
Крыльями метала облака
Долгая дорога безкайфовая
О-о, зона!
Ожидает напряженно беспросветная
Я сам себе и небо, и Луна
Голая, довольная Луна
Я летаю где-то, только это - не я
Сам себе я!
@@arinadan9564 также хорошо ассоциируется с дорогой и сжиганием городов (мостов) эпизод в фильме "Брат-2", где эту песню использовал Балабанов, когда герои покидают страну проходя зону таможенного досмотра, песня отлично легла в кадр
@@Paul19781107 И я тогда дико радовался, что Аукцыон пошёл в народ. Жаль, "Дорогой" всё, в целом, кончилось. У них же хотя бы та же "Птица" -- сплошные хиты, они офигенно танцевальные, и тексты, по нынешним временам, уже не так сложны. Тем более, что набиты аллюзиями и смыслами. Ждал большего.
Впрочем, им пофиг, им и так хорошо. Ну, и мне от них )
The lyrics are as nice as music here, really the song you could listen to and just sit there and dream about anything, while slightly dancing to the instrumental.
я на этом канале с видоса по аниме опенингам, неожиданно конечно увидеть тут русскую песню!
I listened the album weeks ago and then DrumRollTony reacts to this song, how crazy
Офигеть…
Вот это сюрприз)
ляяя, вот это приятный шок..
Well. As soon as I watch this reaction of yours for the 3rd time, gotta say smtng.
1. "I need more of that" -- this album is a masterpice, just love any song in it. Beatles or Queen would be happy, as of me, Zappa and Others are great, too. Just keep in mind, that early albums, those before `89, are not so musically fierce. Still, like them, but not love this much. `89, `91 are great, and this one, of `94 -- total masterpiece.
2. Later, they had turned into pure muscal esthetics. Also, collaborated with Medesky, Marc Ribot and other guys of the kind, so their later music is sometimes quite odd, complicated, maybe. Still, love it. That happened since early 2000ths.
Still. they are on stage, with both old and new musics. Quite popular in Russia.
They have a dozen or couple of dozens of people on stage, as a rule. Brass secrion, a couple of rhytm guys, guitars, the showman Oleg Garckusha (percussion, dance, singer), Leonid Fyodorov (vocals, guitar), and others.
If you didn`t hear this one, would consider to request it in January, maybe: If you do that before, will choose another one.
th-cam.com/video/hX3GfAgHHcw/w-d-xo.html
Modern version: th-cam.com/video/jrc0IRLTj8Q/w-d-xo.html
Here is the origimal lyrics. Maybe, Google would help you to get the idea. Though, it is too poetic, so needs a poetic translation. "Where you wanted to get" is not "what you that much aspired to be". Still, my english is not good enough to be sure, I gave you the correct emotion.
На мне луна рисует белым
Болотный лебедь с нежным телом
Меня морочит злая кровь
Моя весна вернется вновь
Туда, куда ты так хотела
Ее коней седые гривы
Укроют травы и обрывы
И унесет под бой часов
На белых снах от бедных слов
Туда, куда ты так просила
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя
А в небе лес с огнем играет
Он долго жил, он много знает
И плачут стаи гончих псов
Среди ветвей и полюсов
Меня почти что догоняет
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя
Ждём группу гражданская оборона :)
Ура! Вы послушали мой любимый Аукцыон у них много хорошего послушайте и посмотрите клип "Осколки" надеюсь вам понравиться
Неожиданно)
Неожиданно было это увидеть. Что дальше, "Сплин - Линия Жизни"? XD
Ляпис Трубецкой - Евпатория
check out Charlotte op and guilty crown op1 and op2 some of the greatest op music.
we loved it. thank you from Russia)
Да такими темпами все комментарии будут от русских 🤭
Как прописано высшими силами
The lyrics are very poetic, it is hard to explain what the meaning is, but here's the translation
I'm the heaven and the moon by myself
Naked and happy moon
Long, long road but not even mine.
They burnt cities after me
Silly and foreign cities.
where I've been loved but it wasn't me
Oh, area!
It's nervous, it waits
It's pure spring ( org. родник = spring)
I'm the heaven and the moon by myself
Naked and happy moon
Long, long road without any pleasure
Ground kept my feet
Naked heavy ground
It loved me and chewed slowly
It flew to clouds like dust
It threw clouds with its wings
Long road with no pleasure
Oh, area!
It's nervous, it waits
It's hopeless
I'm the heaven and the moon by myself
Naked and happy moon
I'm flying somewhere but it's not me
Неожидано! 😊
La cosa nostra , Tony
Здрасте hello top song for the whole world!!
Кайф!
Wait, was it in metro exodus?
Yes
Неплохо
Прошёл почти год, кто-нибудь задонатьте уважаемому на прослушивание КиШа!
Так обидно,что сидим за своей невеликой некитайской стеной и мир только благодаря интернету начинает узнавать наши прекрасные песни
Да мир сделает всё, чтобы не пустить нашу культуру, тем более сейчас. Русская культура очень многогранна и она по многим аспектам не понятна западному слушателю. Речевые обороты, исторические события и т.д. представьте эту песню перевести на английский, получится непонятный набор слов. Особенно припев) зато мы можем ей насладится в полной мере) У Леонида Фёдорова есть очень сложные песни. Например, Печаль или Таял, часть 2
@@MrKaktus148 о чём вы говорите, многие из наших соотечественников не понимают творчества Леонида, для них такой же набор букв или слов. Дело не в национальности, а если у вас более-менее хороший вкус, то вы будете тащиться от Аукцыона и в России, и в Германии.
Тебе обидно, потому что твой невеликий умишко не понимает, что стена эта хоть и некитайская, но не наша
Так со всеми странами почти-_-
Ну раз так, то надо Ляпис Трубецкой в придачу :D
Что? 😳
Что??
Чего?
man looks like patrick bateman
We need more Russian songs😂😮😮😮😅😅😅
We do
@@DrumRollTonyReacts there is one on TH-cam - russian vibe
Наш слоняра, горжусь! 🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Ахахаа, когда реакция на ГО?
ххахаха что
Check Steins Gate 0 OP!
Он практически разбирает "минус" ни слова не понимая по-русски. Как итальянцу объяснить "пылью улетая в облака, крыльями метая облака"... Глупая затея.
👍
@@DrumRollTonyReacts )
Жаль, что не на Спи, Солдат.
да можно почти любую их песню брать, не ошибёшься)
Фа- фа...
...don't know why you avoid Made in Abyss ost's so much......, if not avoidance............people are just not asking for it................enough. . .
😔
We do them all the time in the Twitch streams tho
🤔
@@DrumRollTonyReacts Meaning that you won't upload those?
Cause that's crap, as many people live in a timezone where they stand no chance to ever watch you live
Ждём группу король и шут!❤
Так- то АукцЫон в мире многим знаком, это у нас всякий шлак слушают.
Hehe, Fallout 2 song =ъ
Мне кажется, что тут Евгений
Дятлов поёт, а не Леонид Фёдоров.
Точно Федоров
Lets do more Russian classic:
Песня о зайцах
Остров невезения
Лучше б на Цоя реакцию сделал
Эта тоже хороша!А Цоя ты закажи
Кто платит, тот и заказывает музыку
У Цоя музыки поменьше намного, если ни слова не понимать - скучновато будет
try another Russian artist жанна агузарова - звезда, antoha mc , Gruppa Skryptonite, Therr Maitz - Maria/Natural Blues
⚪🔵🔴