Translation: Γυρίσματα - Turn-arounds You’re telling me you don’t feel The same as the beginning You’re telling me “sorry, goodbye” And you are closing the door And the wreck that I am, I have one thing to tell you What goes around comes around Every coin has two sides to it It won’t be me. It will be life itself That will shatter your heart like glass Exactly like what you did to me Don’t, I’m begging you Pretend that you care The damage has been done And this doesn’t change that I’m drowning in my tears But don’t worry, my love
I love Greek people.... I love your country... I lived one year in a camp in Athens 1999-2000 ... I had best time ... I would love to visit again ... greeting from Scotland ... 🥰🥰🥰
Excelente. De Grecia, Déspina Vandi es una de mis favoritas (Glykeria, no te pongas celosa). Saludos desde Venezuela. Εξαιρετική. Στην Ελλάδα, η Δέσποινα Βανδή είναι ένα από τα αγαπημένα μου (Γλυκερία, δεν είναι ζηλιάρης). Χαιρετίσματα από τη Βενεζουέλα
Μου λες πως δεν αισθάνεσαι το ίδιο, σαν πρώτα μου λες συγνώμη, χαιρετάς και κλείνεις την πόρτα κι εγώ ενα ερείπιο ενα μονάχα θα σου πω Έχει ο καιρός γυρίσματα δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωή που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ Μη κάνεις σε παρακαλώ πως δηθέν, σε νοιάζει έγινε τώρα το κακό κι αυτό δεν τ΄αλλάζει εχω πνίγει στο δάκρυ μου μα έννοια σου αγάπη μου
Despina, your song is like coming from out of the space but I have a simple question - Why did you make it so short? I can't get enough of it! :)))) Greetings from Bulgaria!
Έχει ο καιρός γυρίσματα δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα δε θα ’μαι εγώ. θα ’ναι η ζωή που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί έτσι ακριβώς όπως μου το ’κανες κι εσύ
Έχει ο καιρός γυρίσματααα 2 όψεις εχουν ολλα τα νόμισματα Δεν θα μαι εγωωω θα ναι η ζωηηη που θα ραγίζει την καρδιά σου σαν γυαλί ετσι ακριβώς όπως μου το κάνες και συυυυυ ❤️❤️❤️❤️❤️
Δεν θα 'μαι εγώ,θα ειν' η ζωή,που θα ραγίσει την καρδιά σου σαν γυαλί..Έτσι ακριβώς όπως μου το 'κανες κ εσύ..!!! Στοίχοι που τα λένε όλα..Γιατί έχει ο καιρός γυρίσματα.. :).
Είσαι ή αγαπημένη μου τραγουδίστρια και σε αγαπώ πολύ. Να μείνεις έτσι όπως είσαι και να μην αλλάξεις ποτέ ρε παιδί μου. Δεν υπάρχει με τίποτα είσαι το κάτι άλλο. Όλα πάνω σου είναι τέλια τα μαλλιά σου, το σώμα σου, τα χαρακτηριστικά στο πρόσωπο σου, και γενικά είσαι το ΕΙΔΩΛΟ μου. Θα ήθελα πολύ να σου μοιάσω. Σε λατρεύω η ΑΠΟΛΥΤΗ Ελληνίδα σύγχρονη τραγουδίστρια.! Σχεδόν όλα τα κομμάτια σου είναι μεγάλες επιτυχίες. Ένα φαντασμαγορικό Video Clip με τη Δέσποινα Βανδή σε ένα abstract φουτουριστικό τρισδιάστατο περιβάλλον. Σε έναν κόσμο μέσα στη φαντασία της που όλα μπορούν να αλλάξουν και αλλάζουν. Ένα ταξίδι εντυπωσιακών εικόνων που σε ταξιδεύουν. Μοναδικό ρεαλιστικό στοιχείο η ίδια η Δέσποινα Βανδή, πιο sexy και εντυπωσιακή από ποτέ. Το τραγούδι αυτό είναι ένα από τα καλύτερα σου , η φωνή σου είναι άψογη δεν έχει λάθος, δεν την παλεύω μακριά σου. Ο τρόπος που χορεύεις είναι αρκετά πολύ sexy. Θα ήθελα πολύ να έρθεις στο Oxford όπου σπουδάζω, για να σε απολαύσω και από κοντά.
Έχει ο καιρός γυρίσματα!! Δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα.. Δεν θα' μαι γω, θα' ναι η ζωή που θα ραγίσει την καρδιά σου σαν γυαλί. Έτσι ακριβώς όπως μου το κανες και' συ.
δεν θα με εγώ, θα είναι η ζωή που θα ραγίσει την καρδιά σου σαν γυαλί έτσι ακριβώς όπως μου το έκανες εσύ........ σε όσους με πλήγωσαν θα ανταποδωσω ....💔💔💔
One of my fave song from Despina her rendition is the original and i like the greek touch in her. While Preslava version is another different but it was beautifully sung.
@@AngeloDiSalonicco λέει "συνολικά" άρα υποθέτω μετράει και τα άλλα βίντεο που είχαν ανέβει τότε με αυτό το τραγούδι από αλλα κανάλια, τα οποία σταδιακά η spicy κατέβασε λόγω δικαιωμάτων
You say that you don't feel the same as in the beginning you say "I'm sorry, goodbye" and shut the door, and I am wrecked. I got only one thing to say Time is spinning around, each coin has two sides it won't be me, it will be life itself that will shatter your heart like glass exactly like you did it to me. Please, don't pretend that you care, allegedly. The damage has been done and this doesn't change it I am chocking on my tears, but it's your concern, my love
Girismata (Γυρίσματα) Μου λες πως δεν αισθάνεσαι το ίδιο, σαν πρώτα μου λες συγνώμη, χαιρετάς και κλείνεις την πόρτα κι εγώ ενα ερείπιο ενα μονάχα θα σου πω You tell me you don't feel same as the first sorry, you are happy and to close the door Also I am a wreck I have just one thing that I'll just tell you Έχει ο καιρός γυρίσματα δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωή που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ Life has its ups and down every coin has two sides it won't be me. it will be life that will crack your heart like a glass just like you did to me
Μη κάνεις σε παρακαλώ πως δηθέν, σε νοιάζει έγινε τώρα το κακό κι αυτό δεν τ΄αλλάζει εχω πνίγει στο δάκρυ μου μα έννοια σου αγάπη μου Don't do it please Now that , you supposedly care now the evil is done and that doesn't change i'm choking on my tears but my love I need you
Another favourite mine they have the same song as Preslava but i prefer Despina's version the rawness and the deep emotions into the song is a spot on.
You tell me that you don't feel the same,like at the beginning You tell me "i'm sorry",goodbye and close the door, and I,a complete wreck, I will only tell you 1 thing (chorus) Time turns things,upside down all the coins have 2 sides it won't be me,it will be life who will break your heart like glass exactly like what you did to me Please don't try to look as you really care the bad thing happened and this doesn't change I've drown in my tears but beware,my love (repeat chorus)
Μου λες πως δεν αισθάνεσαι το ίδιο, σαν πρώτα μου λες συγνώμη, χαιρετάς και κλείνεις την πόρτα κι εγώ ενα ερείπιο ενα μονάχα θα σου πω Έχει ο καιρός γυρίσματα δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωή που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ Μη κάνεις σε παρακαλώ πως δηθέν, σε νοιάζει έγινε τώρα το κακό κι αυτό δεν τ΄αλλάζει εχω πνίγει στο δάκρυ μου μα έννοια σου αγάπη μου
we(SERBIA;) also have this song,actually this music..I knew it from the beginning that this song is from Greece..my soul is dancing different when is some music from greece...big kiss from Serbia for all GREEK PEOPLE ;))))
Despina Vandi, you look great and full of energy...A lovely singer, mother and wife...You will be my role model in Greece from now on... θα δούμε μεγάλη και γεμάτη ενέργεια ... Μια υπέροχη τραγουδίστρια, σύζυγος και μητέρα ... Θα είναι πρότυπό μου στην Ελλάδα από τώρα και στο εξής ... Θέλω να τραγουδήσω σε εκατομμύρια όπως σας μια ημέρα ... Μου αρέσει το τραγούδι Ελληνικά τραγούδια ... αγάπη από την Τουρκία και φιλώ την αγάπη μου τον Κώστα από την Τουρκία ... Mouahhh .....
Έχει ο καιρός γυρίσματα δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωή που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ 26/05/2023 :)
Πόσο περίπτωση δικιά μου. Αλλά δεν πειράζει υγεία και καλή καρδιά μάγκες. Θα είναι η ζωή που θα ραγίσει την καρδιά της σαν γυαλί έτσι ακριβός όπως μου την έκανε αυτή.
Ναι, έχει ο καιρός γυρίσματα!! Πονάμε δυστυχώς, αλλά στο τέλος παίρνουμε αυτό που μας αξίζει! Και τώρα έχεις παγιδευτεί στον ίδιο σου τον εγωισμό που πλήρωσα εγώ 1,5 χρόνο! Εσύ υποφέρεις από τον ίδιο σου τον εαυτό και εγώ ΑΠΑΛΑΧΤΗΚΑ!! ΑΝΤΕ ΓΕΙΑ!!!!!
2024 κανείς;;; Γιατί έχει ο καιρός γυρίσματα..
Εγώ
Και μέχρι το 2033 μαζι
Τραγουδαρα
Όσο υπάρχουν γυρίσματα τόσο θα ‘μαστε δω😂
2024 🔜
Γιατί αυτό το τραγούδι θα είναι ΠΑΝΤΑ επίκαιρο και θα μας αντιπροσωπεύει ΟΛΟΥΣ!!!!!!!
Αυτο που λες λεγεται διαχρονικο
Φοίβος.... Γι 'αυτο
@@katerinagala7055 a
Σιγά μη με αντιπροσωπεύει το μπουζουκοτραγουδο του σουργελου
Despina ine the best
Well
One of
Πόσο διαχρονικό κομμάτι ακόμα και μετά από τόσα χρόνια!!
Ποιός είναι εδώ και το 2024;; 🙋🏻♂️
Εγώ🙋🏼♀️ και πάντα θα το ακούω!
Εχει ο καιρος γυρισματα. 👍👍👍
Παρούσα! 🙋♀️
Κάντε το 2022😝
Μην ξεχάσετε σε 10 μήνες να το τροποποιήσετε σε 2023
Living in Greece was the best time in my life, I met my wife in Athens, our first date was at the Acropolis, I proposed to her there, VIVA GREECE!
Awe that's so sweet there... omymy such lovely memories & ♡.♡ 😊❤
Hope you have the best live... wishijg all the best to you ^^
Greece changed my life, LOVE YOU GREECE !!!
Ένα εκπληκτικό τραγούδι...βγαλμένο απ'την ζωή...αφιερωμένο σε όσους και όσες σας πόνεσαν...
Εφη, 👖👖👖😢😢🎉😂😂😢😮😅
I love this song so much... Big respect from Bulgaria neiborhoods! 🇧🇬❤🇬🇷
Коя беше българската версия
@@шшало Преслава - Пиши го неуспешно
you better listen of elena zevgara - hmarton ! if you know a bit of greek languege you are going to love it!!!
Χ.Ε.Τ.Α 🎉
Translation:
Γυρίσματα - Turn-arounds
You’re telling me you don’t feel
The same as the beginning
You’re telling me “sorry, goodbye”
And you are closing the door
And the wreck that I am,
I have one thing to tell you
What goes around comes around
Every coin has two sides to it
It won’t be me. It will be life itself
That will shatter your heart like glass
Exactly like what you did to me
Don’t, I’m begging you
Pretend that you care
The damage has been done
And this doesn’t change that
I’m drowning in my tears
But don’t worry, my love
Thank for interpreting it for us
Α ρε Δέσποινα
Το 2012 ήταν η χρονιά σου !
Γυρίσματα,Το αστέρι μου ,Το νησί ακουγοντουσαν παντου ❤
Hello'm από τη Βραζιλία και αγαπώ τη Δέσποινα Βανδή, αγαπώ τη μουσική σας, σίγουρα είναι το καλύτερο !!!!
I love Greek people.... I love your country... I lived one year in a camp in Athens 1999-2000 ... I had best time ... I would love to visit again ... greeting from Scotland ... 🥰🥰🥰
I love my country but Scotland oh my god I could leave Greece for Scotland like right now
@@evelinapappas6212 ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΕΙΝΕ ΣΚΩΤΙΑ.
Αυτό είναι τραγούδι με νόημα! Δε θα βαρεθώ ποτέ να το ακούω!!!! Έχει ο καιρός γυρίσματα για όλους!!!
❤❤❤❤
Ποτε δε θα παψει να ακουγεται αυτο το τραγουδι!
malakia tragoudi
Excelente. De Grecia, Déspina Vandi es una de mis favoritas (Glykeria, no te pongas celosa). Saludos desde Venezuela.
Εξαιρετική. Στην Ελλάδα, η Δέσποινα Βανδή είναι ένα από τα αγαπημένα μου (Γλυκερία, δεν είναι ζηλιάρης). Χαιρετίσματα από τη Βενεζουέλα
Καθαρή μουσική,εύστοχοι στίχοι και η φωνάρα της Δέσποινας...εε τί άλλο ...καταπληκτικό...!!!!
Μου λες πως δεν αισθάνεσαι
το ίδιο, σαν πρώτα
μου λες συγνώμη, χαιρετάς
και κλείνεις την πόρτα
κι εγώ ενα ερείπιο
ενα μονάχα θα σου πω
Έχει ο καιρός γυρίσματα
δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωή
που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί
έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ
Μη κάνεις σε παρακαλώ
πως δηθέν, σε νοιάζει
έγινε τώρα το κακό
κι αυτό δεν τ΄αλλάζει
εχω πνίγει στο δάκρυ μου
μα έννοια σου αγάπη μου
τα γραφεις ολοκληρα τα τραγουδια και σωστα σε ολα τραγουδια
σε εχω δει πολλες φορες να σχολειαζεις.......
τα τραγουδια
I guess,, you are from Georgia,, but you are fluent in Greek? Great ! ;)
P
Έχω πνιγεί στο δάκρυ μου
Μα, έννοια σου, αγάπη μου
Έχει ο καιρός γυρίσματα….👏🏻
Despina, your song is like coming from out of the space but I have a simple question - Why did you make it so short? I can't get enough of it! :))))
Greetings from Bulgaria!
Αγαπώ Ορθόδοξοι αδελφοί μου, κάθε τραγούδι χτυπά την καρδιά. ΣΕΡΒΙΑ
The singer is masonic 😂 orthodox brother
Έχει ο καιρός γυρίσματα
δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
δε θα ’μαι εγώ. θα ’ναι η ζωή
που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί
έτσι ακριβώς όπως μου το ’κανες κι εσύ
Ne
Νο ναμε emp1
Μα έτσι πΆνΤοΤε συμβαίνει παντα προδότης μονάχος του να μένει
Δωσ'το!
Loved Despina's songs since I was a child. Just another proof that you do not understand a language to enjoy good music.
With love from Ukraine.
Same here! 🙋♀️I'm from the Netherlands and I love her songs!
I love Greek songs & music..hallo from 🇦🇱.. Downloaded your songs & I listen to them while I drive along..😘
Best song ever !!!! Greetings from Bulgaria :))))))
δεσπινα βαμδη εχει ο καιρος γυρισμας
Whoever is asking if we still listen to this song in 2024…. Yes we still do 😉👌🫶🇬🇷🇨🇦
Έχει ο καιρός γυρίσματααα 2 όψεις εχουν ολλα τα νόμισματα
Δεν θα μαι εγωωω θα ναι η ζωηηη που θα ραγίζει την καρδιά σου σαν γυαλί ετσι ακριβώς όπως μου το κάνες και συυυυυ ❤️❤️❤️❤️❤️
Δεν θα 'μαι εγώ,θα ειν' η ζωή,που θα ραγίσει την καρδιά σου σαν γυαλί..Έτσι ακριβώς όπως μου το 'κανες κ εσύ..!!!
Στοίχοι που τα λένε όλα..Γιατί έχει ο καιρός γυρίσματα.. :).
Είσαι ή αγαπημένη μου τραγουδίστρια και σε αγαπώ πολύ. Να μείνεις έτσι όπως είσαι και να μην αλλάξεις ποτέ ρε παιδί μου. Δεν υπάρχει με τίποτα είσαι το κάτι άλλο. Όλα πάνω σου είναι τέλια τα μαλλιά σου, το σώμα σου, τα χαρακτηριστικά στο πρόσωπο σου, και γενικά είσαι το ΕΙΔΩΛΟ μου. Θα ήθελα πολύ να σου μοιάσω. Σε λατρεύω η ΑΠΟΛΥΤΗ Ελληνίδα σύγχρονη τραγουδίστρια.! Σχεδόν όλα τα κομμάτια σου είναι μεγάλες επιτυχίες. Ένα φαντασμαγορικό Video Clip με τη Δέσποινα Βανδή σε ένα abstract φουτουριστικό τρισδιάστατο περιβάλλον. Σε έναν κόσμο μέσα στη φαντασία της που όλα μπορούν να αλλάξουν και αλλάζουν. Ένα ταξίδι εντυπωσιακών εικόνων που σε ταξιδεύουν. Μοναδικό ρεαλιστικό στοιχείο η ίδια η Δέσποινα Βανδή, πιο sexy και εντυπωσιακή από ποτέ. Το τραγούδι αυτό είναι ένα από τα καλύτερα σου , η φωνή σου είναι άψογη δεν έχει λάθος, δεν την παλεύω μακριά σου. Ο τρόπος που χορεύεις είναι αρκετά πολύ sexy. Θα ήθελα πολύ να έρθεις στο Oxford όπου σπουδάζω, για να σε απολαύσω και από κοντά.
Great song! Greeting for beautiful Despina from Serbia! :)
we love you Serbia😘😘
lovee this song :* greetings from Bulgari
Έχει ο καιρός γυρίσματα!!
Δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα..
Δεν θα' μαι γω, θα' ναι η ζωή που θα ραγίσει την καρδιά σου σαν γυαλί.
Έτσι ακριβώς όπως μου το κανες και' συ.
Αν εχει λεει γυρισματα.......
love her.... komshu always hits hard from the heart
Scoperta una settimana fa durante il mio viaggio a Skiathos e navigavamo verso Lalaria beach ❤️ bellissima 🇬🇷🇮🇹
🇬🇷❤️🇮🇹
България обича тази песен, подходяща е за маса.
Браво елини !!
Поздрави много
Blagodaria❤❤❤
user-me5vf3bq1qjykiop997
Op
21 Σεπτεμβρίου η Δέσποινα ξανά στο θέατρο Λυκαβηττού για μία μοναδική συναυλία!! Όλοι εκεί!!
δεν θα με εγώ, θα είναι η ζωή που θα ραγίσει την καρδιά σου σαν γυαλί έτσι ακριβώς όπως μου το έκανες εσύ........ σε όσους με πλήγωσαν θα ανταποδωσω ....💔💔💔
Люблю греческую музыку👍👍👍Super!
Спасибо большое дорогая Кама!
Привет из Афин!
One of my fave song from Despina her rendition is the original and i like the greek touch in her. While Preslava version is another different but it was beautifully sung.
Αυτό το τραγούδι μιλά στις καρδιές αρκετού κόσμου. Λίγο πολύ μας αντιπροσωπεύει όλους. Πιστεύω θα ακούγεται για πολύ ακόμα!!!!
Beautiful song and lírics !!regards from Ecuador 🇪🇨
αχ βρε δεσποινα αυτο το τραγουδι εχει συνολικα πανω απο 6 εκατομμυρια views...!!!φοβερη!!!!σ αγαπαμε...
Λιγότερα έχει
Πως γίνεται το 2014 να είχε 6 εκατομμύρια και το 2019 να έχει 4,5;;;
@@AngeloDiSalonicco λέει "συνολικά" άρα υποθέτω μετράει και τα άλλα βίντεο που είχαν ανέβει τότε με αυτό το τραγούδι από αλλα κανάλια, τα οποία σταδιακά η spicy κατέβασε λόγω δικαιωμάτων
Yasu, I love this song🇦🇲❤️🇬🇷
Çok güzel şarkı ❤
Ειναι το μονο σιγουρο παντα εχει....................
linda d ... πάντα έχει αύρα που ψάχνεις !
Αφιερωμένο στον19 χρόνια σύντροφό μου που με πούλησε για χρήματα .......θάναι η ζωή Μίχο μου..........
Ειλικρινά λατρεύω αυτό το τραγούδι με όλη μου την καρδία!
ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΠΡΑΒΟ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΒΑΝΔΗ!
Δέσποινα θεά ❤❤❤
Ένα όμορφο τραγούδι. Μια τέτοια όμορφη γυναίκα!
Love Greece❤️ from iranian people
You say that you don't feel
the same as in the beginning
you say "I'm sorry, goodbye"
and shut the door,
and I am wrecked.
I got only one thing to say
Time is spinning around,
each coin has two sides
it won't be me, it will be life itself
that will shatter your heart like glass
exactly like you did it to me.
Please, don't pretend
that you care, allegedly.
The damage has been done
and this doesn't change it
I am chocking on my tears,
but it's your concern, my love
Thank you so much for translation 😊😊😊🙏🌹🌹🌹🌹🌹
*choking
Alexia συγνώμη !!!
Είναι εντάξει! Μην στεναχωριέστε.
Εντάξει!
Girismata (Γυρίσματα)
Μου λες πως δεν αισθάνεσαι
το ίδιο, σαν πρώτα
μου λες συγνώμη, χαιρετάς
και κλείνεις την πόρτα
κι εγώ ενα ερείπιο
ενα μονάχα θα σου πω
You tell me you don't feel
same as the first
sorry, you are happy
and to close the door
Also I am a wreck I have just one thing that
I'll just tell you
Έχει ο καιρός γυρίσματα
δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωή
που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί
έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ
Life has its ups and down
every coin has two sides
it won't be me. it will be life
that will crack your heart like a glass
just like you did to me
Μη κάνεις σε παρακαλώ
πως δηθέν, σε νοιάζει
έγινε τώρα το κακό
κι αυτό δεν τ΄αλλάζει
εχω πνίγει στο δάκρυ μου
μα έννοια σου αγάπη μου
Don't do it please
Now that , you supposedly care
now the evil is done
and that doesn't change
i'm choking on my tears
but my love I need you
Love this song! Greetings from Bulgaria 🇧🇬 ❤️
Και αυτή η μέρα εφτασε.Η καλύτερη από όλες ever!!!!.
Πωωω είμαι 11 χρωνων και τα 6 χρόνια τα πέρασα Σαλαμίνα. Με αυτό το τραγούδι έχω μεγαλώσει στην Σαλαμίνα...αρε αναμνήσεις...😭😢😓😞😖😣😪
Another favourite mine they have the same song as Preslava but i prefer Despina's version the rawness and the deep emotions into the song is a spot on.
Τελικά ο καιρός είχε γυρίσματα..☘️
Αφιερωμένο στον πρώην σύζυγό μου με διελυσε με τσακισε εχασα 17 χρονια απο τη ζωη μου απο τα 15 ως τα 32 μου ! Αλλα έχει ο καιρός γυρίσματα !
You tell me that you don't feel
the same,like at the beginning
You tell me "i'm sorry",goodbye
and close the door,
and I,a complete wreck,
I will only tell you 1 thing
(chorus)
Time turns things,upside down
all the coins have 2 sides
it won't be me,it will be life
who will break your heart like glass
exactly like what you did to me
Please don't try
to look as you really care
the bad thing happened
and this doesn't change
I've drown in my tears
but beware,my love
(repeat chorus)
πολύ ωραίο τραγούδι!!!!
Παντα θα μας εμπνέει αυτό το τραγούδι
Και όταν χωρίζουμε!
Very nice song.Greeting's from Serbia :)
αγαπημένο τραγούδι με νόημα ζωής!!! 😍😍♥️♥️
αν και δεν ειμαι ιδιατερα φαν της αυτο της το τραγουδι ηταν το κατι αλλο τελειο
Beautiful song!
Δέσποινα!!! Σ' αγαπώ! Είσαι φίλη μου!
2014: Preslava - Pishi go neuspeshno
Both versions are great❤ love from Serbia🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Η φωνή είναι υπέροχη
Поздрави от България 🇧🇬🇧🇬
Έχει ο καιρός γυρίσματα 2 όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
από τα καλύτερά της!Μπραβο ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Հիասքանչ երաժշտություն ❤🇦🇲
Nothing else to say than MAGNIFICANT!!!
Serbia... Greece... The same people, in one word BROTHERS!!!
Long live Serbia! Long live Greece!!!
Μου λες πως δεν αισθάνεσαι
το ίδιο, σαν πρώτα
μου λες συγνώμη, χαιρετάς
και κλείνεις την πόρτα
κι εγώ ενα ερείπιο
ενα μονάχα θα σου πω
Έχει ο καιρός γυρίσματα
δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωή
που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί
έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ
Μη κάνεις σε παρακαλώ
πως δηθέν, σε νοιάζει
έγινε τώρα το κακό
κι αυτό δεν τ΄αλλάζει
εχω πνίγει στο δάκρυ μου
μα έννοια σου αγάπη μου
we(SERBIA;) also have this song,actually this music..I knew it from the beginning that this song is from Greece..my soul is dancing different when is some music from greece...big kiss from Serbia for all GREEK PEOPLE ;))))
Όσα χρόνια κι αν περάσουν πάντα θα είναι επικαιρο
Θεαραα
Despina Vandi, you look great and full of energy...A lovely singer, mother and wife...You will be my role model in Greece from now on...
θα δούμε μεγάλη και γεμάτη ενέργεια ... Μια υπέροχη τραγουδίστρια, σύζυγος και μητέρα ... Θα είναι πρότυπό μου στην Ελλάδα από τώρα και στο εξής ... Θέλω να τραγουδήσω σε εκατομμύρια όπως σας μια ημέρα ... Μου αρέσει το τραγούδι Ελληνικά τραγούδια ... αγάπη από την Τουρκία και φιλώ την αγάπη μου τον Κώστα από την Τουρκία ... Mouahhh .....
Ταιριάζει αυτό το τραγούδι σε μερικούς μερικούς ❤️❤️ αφιερωμένο
Great song!! Greetings from Bulgaria
So proud to be Greek🤩💕👏🏻
Έχει ο καιρός γυρίσματα
δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωή
που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί
έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ
26/05/2023 :)
Greetings from Israel. Love this song 🇮🇱
Aww autos exei opaoo hamogelo
From Romanian 🇲🇩!🙋♀️Beautfiul song!!!🤗❤
Πόσο περίπτωση δικιά μου. Αλλά δεν πειράζει υγεία και καλή καρδιά μάγκες. Θα είναι η ζωή που θα ραγίσει την καρδιά της σαν γυαλί έτσι ακριβός όπως μου την έκανε αυτή.
ΕΧΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ ΤΕΛΙΚΑ,ΕΠΑΘΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΗΣ ΑΞΙΖΕ Η ΚΑΙΝΟΎΡΓΙΑ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,
Αυτήν την απορία έχω και εγώ κορίτσι μου !!!!!
Bravo, GREAT !!!
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΑΠΌ ΕΝΑΝ ΣΕΡΒΟΣ ΑΔΕΛΦΟΙ !
Love this song despina bravo
👌👌 respect from 🇦🇱 to you 🇬🇷
Φωνάρα Βανδή .... Βιολάραα Νικος Χατζοπουλος εεεεεε τέλειο αποτέλεσμα !!!!!
I decided - this year I start to study Greek language! :) Greetings from Serbia! :*
I ja sam srbin. Odlucio sam da ucim grcki jezik.
Τέλειο Κομμάτι ❤❤❤❤
Ακόμα τελειοοοοο και θα είναι για πανταααα
magnifique....bisou de Paris
Malaka forever ❤ greetings from Serbian brothers!!!
Wow Bravo 👏👏👏👏
Ναι, έχει ο καιρός γυρίσματα!! Πονάμε δυστυχώς, αλλά στο τέλος παίρνουμε αυτό που μας αξίζει! Και τώρα έχεις παγιδευτεί στον ίδιο σου τον εγωισμό που πλήρωσα εγώ 1,5 χρόνο! Εσύ υποφέρεις από τον ίδιο σου τον εαυτό και εγώ ΑΠΑΛΑΧΤΗΚΑ!! ΑΝΤΕ ΓΕΙΑ!!!!!
LOTS OF LOVE TO GREECE AND DESPINE VANDI .!! FROM TURKEY ;)
Υπέροχα. Μια φωνή από τη μαγεία.
Χαιρετίσματα από την Ιταλία
Very nice 👌
Υπεροχοοοο...!!!
Efkharisto paro Pali👍👍👏