Спасибо за разбор этой темы и актуальные примеры!!! Валерия, смотрю ваши уроки каждый день, они так отлично построены и такие полезные для самостоятельного обучения!! Огромное спасибо за ваш труд!!! 👍👍☀️
.Всегда готова писать комментарии,но откуда то прибегают непонятные боты и пишут гадости.Интересно,что они здесь делают? А что касается предложений,то я перевела их почти идеально.Спасибо за тему.
Не обращайте никогда внимания на ботов. Они есть на любом канале. Я всегда рада получать обратную связь от своих подписчиков. Таким образом я знаю, что мы двигаемся в правильном направлении)))
Хорошие комментарии, пожалуйста, оставляйте, они будут способствовать продвижению канала. На ботов умные люди внимания не обращают. Мелкие злобные воришки самого драгоценного - времени!
Валерия здравствуйте!Чудесный фильм вы сделали о путешествии в Канаду.Очень красиво но мало .Валерия у меня вопрос о ролике про два прошедших времени.Не совсем поняла почему в предложении про вытирание пыли и мытье полов во втором варианте нет глагола היה?
Вы владеете ивритом на высшем уровне, это хорошо потому что о чём я бы не спрашивал, у вас всегда найдётся соответствующий ответ, нам нужно надёжный преподавательница как вы, Валерия Ханчас надёжный профессор из Тель Авива, у вас также научная степень по специальности педагогических наук
@@medcha2022 Боже, как правильно ты строишь предложения на чужом в общем-то для тебя языке! Я всегда испытываю восторг, уверена, что и Валерия так же. 😻👏👏👏 Талантище, ты Талантище!
Почитайте в начале ролика правило, как строится длительное прошедшее время в иврите. При помощи глагола "быть" в прошедшем времени + основной глагол в настоящем.
На иврите, как и в русском, есть разница в прошедшем времени в употреблении глаголов совершенного вида и несовершенного. Он пошел - он ходил, он поел - он ел, он посетил - он посещал. Будет некрасиво сказать - Вчера он вставал. Каждое утро он встал.
@@Уникальныйиврит сослогательное наклонение в иврите тоже строится при помощи прошедшего времени глагола "быть" плюс основной глагол в настоящем времени. Как различать? по контексту?и не ошибиться🤔🤔🙃😉
@@elenasoroka5592 Да, построение такое же. Понимаем по контексту. В прошедшем времени обычно добавляем временные слова: каждый день, в течение недели, в период учебы и т.д.
@@Уникальныйиврит спасибо, Валерия. Иногда это сложно на практике. "Я бы учил иврит каждый день " и " Я учил иврит каждый день" звучит одинаково, а в итоге 🙉🙉🙉 не выучил 😅😅😅🤯🤯
Валерия, спасибо за ваши замечательные видео уроки. Мне очень нравится ваш метод. Я приобрела книги от алфавита до знания иврита. Также я их рекомендовала и нескольким из моих друзей и они приобрели эти книги. Мой вопрос в том где найти материал где рекомендуется видео ролики соответствующие определённым страницам в учебнике в соответствии с текстом или грамматическим материалам. Если такого материала не существует, то может быть его можно создать. Возможно при выпуске следующих роликов, в комментариях вы можете указать на странице в учебнике который этот ролик соответствует. Я думаю что это поможет многим. С благодарностью!
Валерия, можете снять видео об Израиле, о Холоне, о жизни в этом городе вашими глазами? Чем вам нравится этого город? Интересно и познавательно. Буду очень благодарна!!!💗💗💗💌
Как видим, пока что эта тема не вызывает интереса. Посмотрим, какой будет отклик к концу лета. Если хотя бы всеми уважаемый Мохамед поддержит, думаю Лера с радостью проведёт экскурсию по своему городу 😉🎥
Валерия, спасибо за урок! Только не поняла один момент: нас учили, что, например, фраза hаити мевакерет будет передавать сослагательное наклонение, то есть означает "я бы посещала". И фраза הייתי מבקרת בתיאטרון כל חודש передает русскую фразу "Я бы посещала театр каждый день" Поясните, пожалуйста, почему могли так обьяснять?
Потому что такая форма используется и для сослагательного наклонения и для длительного времени. В длительном времени принято ставить дополнение времени.
@@Уникальныйиврит ❤ ты с лёгкостью пишешь любые тексты. Придумай сказку о нашем Мохамеде. Пусть в сказке он станет очень богатым. Начни: Дорогие мои, ученики. Сегодня я расскажу вам сказку. Однажды жил-был марокканец. Звали его Мухамедом. Дома - с любовью медком 🍯❤........
@@Уникальныйиврит Русский язык имеет большую свободу. "Мама мыла раму". Но можно сказать и "мыла раму мама". - смысл предложения не теряется. В этом невероятная сила русского языка. "Выхожу один я на дорогу". "На дорогу выхожу я один ". "Я один на дорогу выхожу". Нет никаких жёстких рамок! Скажи нашей любимой Учительнице пусть своим внукам русский язык передаст. Она своего единственного сына не научила 😡🤬!!!!
Большое спасибо за прекрасный ролик ,как всегда! 👏 Попытайтесь улучшить качество увеличить буквы и убрать видео нарезки , которые всем порядком надоели 👍🌹
Мне кажется что за истекшее время, в течение этих двадцати четырёх месяцев мы с вами соблюдаем всегда приличие и защищаем беззаветно тот же самый интерес, любовь к еврейскому языку, позвольте мне пожалуйста упомянуть факт что я добился успехов в этом изучении благодаря моим знаниям по русскому языку, если бы я не говорил по русски, то наверное мне бы не удалось добиться хороших результатов, я думаю что знание языков открывает нам новые горизонты и значительно облегчает взаймное понимание
@@АрсланДавлатов-ы5р Вы ошиблись каналом. Уверена, что вам лучше отписаться, так как на этом канале нет того, что вы ищете. Здесь языковая школа иврита.
Благо дарю за ваш труд Валерия. Полезно. Вам спасибо! Противно читать большенство коммениариев. Просто ужас какой то Валерия дорогая сколько недалеких на канале. Не пляшите под дудку мутного человека по имени med@
@@emikaemika5833 ‼️Симу лев, как-то не обратила внимания на ваш комментарий. Слова "негр", "чернокожий" не допустимы! Мне ничего не стоит написать на вас прямо сейчас заявление и наказать по всей строгости. Вы плохо с законами знакомы...
@@Уникальныйиврит דרך אגב מה התחביב שלך כרגע? במה שנוגע לי, אני אוהב לבשל פיצה איטלקית בסוף השבוע, אני גם אוהב לקרוא ספרים בנושא שפות זרות כשפה העברית וכמובן להסתכל בסרטים בערב
@@Уникальныйиврит איזה יופי! אני רוצה לעודד אותך להמשיך את הלימוד האנגלית ,בחיים אף פעם לא מאוחר מדי ללמוד שפה חדשה כמו אנגלית, אני אגיד לך מה הם הקושיים באנגלית, זה הפעלים עם מילות יחס phrasal Verbs
Такой вопрос; Вчера вечером... Рав Милим даёт значение вечер с артиклем как "сегодня вечером." Зачем Вы употребляете здесь артикль, если Вы уже определили время словом "вчера"? Выходит "Вчера сегодня вечером". Иными словами здесь 2 конкретизации одного и того же, что недопустимо для иврита. Например, если я использовал местоимённый суффикс, то артиклю в этой конструкции уже не место. И наоборот. Возможна конструкция вида בערב הזה "в этот (тот) вечер" или בערב ש, но в ней присутствует прилагательное или обстоятельство, устраняющее всякую двусмысленность. Или я что-то не понял? Ещё вопрос: на 6-ой минуте: "у шатфа", почему "у" а не "в"? А в следующем примере там же уже "в". Непонятно...
Дело в том, что временные слова: утром, вечером, ночью... говорим в современном иврите всегда - ба-бокер, ба-эрэв, ба-лайла. Если я хочу сказать - сегодня утром, то говорю הבוקר, на этой неделе - השבוע, в этом году - השנה, на этот раз - הפעם. В современной лексике вы вряд ли услышите - בערב הזה. В выражении у-шатфа диктор хотела показать, что можно применить деловую лексику, и (вэ-шатфа) - разговорную. И пишите мне невзирая на другие комментарии. Можете задавать мне вопросы в любое время!
@@Уникальныйиврит Валерия, огромное спасибо за ответ и отношение! А то меня тут за малым что не избили Ваши ученики. Однако возникли новые вопросы из Вашего ответа. Я проживаю не в Израиле и был там пару раз, посему пусть мои вопросы не покажутся Вам странными. Вот различные лексики: но есть же Академия языка иврит, для чего тогда она со своими нормами? Как мне, находясь у чёрта на рогах, водиночку по факту, двигаться дальше? Я утону в этих лексиках и разночтениях. Что Вы имеете в виду под "современным ивритом"? Нет, я не на помойке найденный, у меня сданный 13 лет назад уровень hэй, подрабатываю переводчиком, 10 лет работал преподавателем иврита. В каком я состоянии сейчас, я не знаю. Ну не суть. Вот я залез в интернет и пришёл в ужас! Кто во что горазд! У всех уникальные методики и, заметьте, "единственно правильные". У меня были о-о-о-чень хорошие учителя, просто великолепные! В рекламе они не нуждаются, тем паче что они не уполномочивали меня называть их имена. Но они учили так: вот нормативный иврит, а вот разговорный, если он отличался от нормативного. Например: еш ли коах-это норма, а еш ли эт акоах-так говорят, но это в хлам неправильно по-тому-то и тому-то. "Их у нас было".Короче, теперь основной вопрос: как мне не утонуть в море разночтений, как выбрать основной, базовый ориентир?
@@ЛавровКоля-ы1ц Да, вы правы, я тоже за правильность языка. И если говорить о предлогах, то конечно в предложении - у меня есть квартира, существительное "квартира" стоит в именительном падеже, поэтому и не требует предлога. Но насчёт форм - утром, вечером, ночью- есть устоявшиеся формы, и это не значит, что неправильные, которые употребляют только так, чтобы академия там не говорила. Я понимаю ваш вопрос, почему ба, а не бэ, ведь это не сегодняшний день, и посему не должен стоять артикль... Но, в иврите только так - ба-бокер, ба-эрэв.
К какому значению относится смысл глагола лидрош в выражении передай привет דרישות שלום ל... Тут глагол לדרוש имеет пять значений а именно : требовать, вызвать, выяснить, проповедовать и комментировать Значит, к какому смыслу относится глагол לדרוש в выражении דרישות שלום
@@medcha2022 ✨✨✨ Кучки звёзд рассматриваешь в небе... Как бьётся твоё сердце...А в Школе Учительницы аромат медовый.. И Лера тебя мёдом называет (с 💋❤) .....
Профессор, немного информации: сын Даниэль. Высокий иврит (как и положено!). Но... не знает русского языка! Вот такая у нас учительница! Сапожник ходит без сапог.
@@gorchichka55 хороший вопрос, сначала я не профессор а участник канала Леры, во вторых я не собираюсь стать её мужем так как она мне написала что у неё уже есть любовник, во-третьих я поставил себе целью улучшить практику знаний на иврите так что мне пришлось формулировки придумать на этом языке, надеюсь что ответил на твой вопрос
@@gorchichka55 резус фактор Леры мне пока ещё не известен, я читал в одной статье местной газеты что Группы крови системы резус-фактора встречаются у разных народностей и в разных регионах с разной частотой. Например, среди людей европейской расы резус-положительными являются около 85 %. Резус-фактор
Спасибо большое!
Спасибо за разбор этой темы и актуальные примеры!!! Валерия, смотрю ваши уроки каждый день, они так отлично построены и такие полезные для самостоятельного обучения!! Огромное спасибо за ваш труд!!! 👍👍☀️
Урок замечательный
Замечательный урок! Спасибо,Валерия!😊
Спасибо за классный ролик. 👍
Хороший урок!!!!
Большое спасибо за наглядные и доступные объяснения и примеры такого нужного грамматического материала, как времена глаголов.
Надеюсь, было понятно и доступно.. 😍
Спасибо большое, это замечательный урок! Жду новых
Очень рада вашему отзыву. Новые будут!
Добрый день, Валерия! Как всегда очень хороший и полезный урок. Замечательные примеры и оформление! Спасибо большое!
Рада, и спасибо за отзыв))) Урок действительно очень важный.
Для меня стало теперь понятно, благодарю за видео❤
Спасибо))))
Полезное видео спасибо
Да, я в ваших текстах замечала такое построение, уже начала привыкать. Сейчас всё по полочкам! 💖🌺
Это хорошо, что привыкли,значит уже не ошибетесь в переводе данных фраз.
Спасибо вам огромное, Валерия, за такое доходчивое объяснение и удачную подачу темы с примерами и упражнениями!
Очень рада, что вам понравилось ❣️
Спасибо большое! Очень полезный урок. И у вас отличное оформление каждого урока.
Спасибо за отзыв, и заходите почаще))
спасибо, замечательный урок)))
Учитесь с удовольствием)
Спасибо за урок!
Очень важная тема!
Учитесь с удовольствием 😍
@@Уникальныйиврит Валерия, благодарю Вашу команду за работу! Ваши видео просто превосходные! Очень хочется, чтобы меньше было хамства. Мира всем.
@@АннаЧеркасова-ъ4ж Мне тоже хочется, чтобы люди были добрее. 🙏
@@АннаЧеркасова-ъ4ж А чтобы не было хамства, в школах нужны добрые учителя. Как Валерия.
@@gorchichka55 КЛАССНЫЙ УЧИТЕЛЬ!!! 👍👍👍
Супер!
Прекрасно)))
Валерия,спасибо за видео,как всегда полезно и доступно,скажите пожалуйста,а можно брать у вас уроки частным образом?
Если у меня появится время.
Можно. И нужно! 💖
.Всегда готова писать комментарии,но откуда то прибегают непонятные боты и пишут гадости.Интересно,что они здесь делают? А что касается предложений,то я перевела их почти идеально.Спасибо за тему.
Не обращайте никогда внимания на ботов. Они есть на любом канале. Я всегда рада получать обратную связь от своих подписчиков. Таким образом я знаю, что мы двигаемся в правильном направлении)))
Хорошие комментарии, пожалуйста, оставляйте, они будут способствовать продвижению канала.
На ботов умные люди внимания не обращают. Мелкие злобные воришки самого драгоценного - времени!
Валерия, Вы делаете меня умнее. Спасибо за такой интересный урок! 💖🌷💕
От всего сердца ❣️
@@Уникальныйиврит Ах, Лера, где ты есть? Не дождалась тебя... 💖💖💖
@@gorchichka55 Еду на экскурсию. А на прошлой неделе попала в аварию автомобильную. Жива, но получила ушибы.
@@Уникальныйиврит Ты душевный, сердечный человек. Поэтому мне очень больно за тебя. Мне стало очень страшно.... Ле, как ты себя чувствуешь?
@@gorchichka55 Ну так.... Спина болит. На йогу не пошла... 🥵
Как интересно. не знала такого. А в будущем есть тоже такие формы? Буду работать с предложениями, чтобы привыкнуть.
Только в прошедшем!
Валерия здравствуйте!Чудесный фильм вы сделали о путешествии в Канаду.Очень красиво но мало .Валерия у меня вопрос о ролике про два прошедших времени.Не совсем поняла почему в предложении про вытирание пыли и мытье полов во втором варианте нет глагола היה?
Спасибо) Во втором предложении она это сделала один раз, поэтому глаголы сразу ставим в прошедшее время. Это не длительное время.
Спасибо.
Вы владеете ивритом на высшем уровне, это хорошо потому что о чём я бы не спрашивал, у вас всегда найдётся соответствующий ответ, нам нужно надёжный преподавательница как вы, Валерия Ханчас надёжный профессор из Тель Авива, у вас также научная степень по специальности педагогических наук
Спасибо за прекрасные слова)))😍
@@Уникальныйиврит על לא דבר
@@medcha2022 Боже, как правильно ты строишь предложения на чужом в общем-то для тебя языке! Я всегда испытываю восторг, уверена, что и Валерия так же. 😻👏👏👏
Талантище, ты Талантище!
Супер. Очень полезный ролик. Только я немного не понял: в некоторых предложениях во второй форме есть глаголы бэ зман авар а есть бэ зман овэ.
Почитайте в начале ролика правило, как строится длительное прошедшее время в иврите. При помощи глагола "быть" в прошедшем времени + основной глагол в настоящем.
На иврите, как и в русском, есть разница в прошедшем времени в употреблении глаголов совершенного вида и несовершенного. Он пошел - он ходил, он поел - он ел, он посетил - он посещал. Будет некрасиво сказать - Вчера он вставал. Каждое утро он встал.
@@Уникальныйиврит сослогательное наклонение в иврите тоже строится при помощи прошедшего времени глагола "быть" плюс основной глагол в настоящем времени. Как различать? по контексту?и не ошибиться🤔🤔🙃😉
@@elenasoroka5592 Да, построение такое же. Понимаем по контексту. В прошедшем времени обычно добавляем временные слова: каждый день, в течение недели, в период учебы и т.д.
@@Уникальныйиврит спасибо, Валерия. Иногда это сложно на практике. "Я бы учил иврит каждый день " и " Я учил иврит каждый день" звучит одинаково, а в итоге 🙉🙉🙉 не выучил 😅😅😅🤯🤯
Валерия, спасибо за ваши замечательные видео уроки. Мне очень нравится ваш метод. Я приобрела книги от алфавита до знания иврита. Также я их рекомендовала и нескольким из моих друзей и они приобрели эти книги. Мой вопрос в том где найти материал где рекомендуется видео ролики соответствующие определённым страницам в учебнике в соответствии с текстом или грамматическим материалам. Если такого материала не существует, то может быть его можно создать. Возможно при выпуске следующих роликов, в комментариях вы можете указать на странице в учебнике который этот ролик соответствует. Я думаю что это поможет многим. С благодарностью!
Прекрасная идея. Обязательно создам такой список 📃 👍
Валерия, можете снять видео об Израиле, о Холоне, о жизни в этом городе вашими глазами? Чем вам нравится этого город? Интересно и познавательно. Буду очень благодарна!!!💗💗💗💌
Как видим, пока что эта тема не вызывает интереса. Посмотрим, какой будет отклик к концу лета. Если хотя бы всеми уважаемый Мохамед поддержит, думаю Лера с радостью проведёт экскурсию по своему городу 😉🎥
Даже Вика Ф-г не поддержала меня 🙄😪
Валерия, спасибо за урок! Только не поняла один момент: нас учили, что, например, фраза hаити мевакерет будет передавать сослагательное наклонение, то есть означает "я бы посещала". И фраза
הייתי מבקרת בתיאטרון כל חודש
передает русскую фразу "Я бы посещала театр каждый день"
Поясните, пожалуйста, почему могли так обьяснять?
Потому что такая форма используется и для сослагательного наклонения и для длительного времени. В длительном времени принято ставить дополнение времени.
Для меня лучший канал по изучению иврита. Тексты у вас непревзойденные. Вы сами пишите тексты?
Конечно, сама. Спасибо за отзыв))
Нет, ты ей помогаешь 😆! Смешной такой 🥂
@@Уникальныйиврит Простите, а вы случайно сказки не пишите? А то жизнь такая сложная, и в ней нам всем не хватает сказки 💐😍
@@Уникальныйиврит ❤ ты с лёгкостью пишешь любые тексты. Придумай сказку о нашем Мохамеде. Пусть в сказке он станет очень богатым.
Начни: Дорогие мои, ученики. Сегодня я расскажу вам сказку. Однажды жил-был марокканец. Звали его Мухамедом. Дома - с любовью медком 🍯❤........
@@gorchichka55 Вряд ли он станет богатым... 🤣
Я правильно поняла, что несовершенный вид ("я регулярно это делал") и сослагательное наклонение ("я бы сделал это") совпадают?
Тоже думала, что это только для частички "бы"
Да, форма построения совпадает)))) Важен контекст.
Переводите пожалуйста на иврите :
Вчера он встал рано и пошёл на море
Вчера он встал рано и ушёл на море
На иврите это одно и то же)
@@Уникальныйиврит на русском же есть оттенок смысла в связи с предлогом движения у-по
@@medcha2022 В иврите к сожалению или к счастью для изучающих иврит таких оттенков нет.
@@Уникальныйиврит Русский язык имеет большую свободу. "Мама мыла раму". Но можно сказать и "мыла раму мама". - смысл предложения не теряется. В этом невероятная сила русского языка.
"Выхожу один я на дорогу". "На дорогу выхожу я один ". "Я один на дорогу выхожу". Нет никаких жёстких рамок!
Скажи нашей любимой Учительнице пусть своим внукам русский язык передаст. Она своего единственного сына не научила 😡🤬!!!!
@@Уникальныйиврит Ничего не поняла - что это было. Твоё фото ни в какую не загружалось😡
Запишите сихат хулин שיחת חולין будничный разговор Как образец на чьём основании обсуждаются самые распространённые темы
Большое спасибо за прекрасный ролик ,как всегда! 👏 Попытайтесь улучшить качество увеличить буквы и убрать видео нарезки , которые всем порядком надоели 👍🌹
Видео мешает? Отвлекает?
Это не выносимо! Они неприятные. Пожалуйста продолжайте свою работу,но подкорректируйте!
@@ПнинаПнина Что ещё улучшить?
@@ПнинаПнина Подстраиваться под Вас Учитель не будет. Поэтому я думаю, что лучше Вам отписаться. Дурной пример Ваш ни к чему.
@@gorchichka55 В смысле? Я не подписывалась. Тебе с твоим грубым характером среди людей делать не чего!!!
Мне кажется что за истекшее время, в течение этих двадцати четырёх месяцев мы с вами соблюдаем всегда приличие и защищаем беззаветно тот же самый интерес, любовь к еврейскому языку, позвольте мне пожалуйста упомянуть факт что я добился успехов в этом изучении благодаря моим знаниям по русскому языку, если бы я не говорил по русски, то наверное мне бы не удалось добиться хороших результатов, я думаю что знание языков открывает нам новые горизонты и значительно облегчает взаймное понимание
Это правда, знание языков обогащает! 😍
@@Уникальныйиврит как жаль что большинство людей не осознают его важность
А в Школе аромат медовый 🍯 уже два года. Вкусноооо
По достижениям учащихся на 10 июня:
Мохамед 253❤
Вика Ф. 129❤
Жакоши (118❤) и я находимся рядом по службе 🥳(109❤)
Сегодня я хочу предложить вам следующее задание , составляйте список всех профессий на иврите
Большая работа. Может когда-нибудь...
@@Уникальныйиврит по вашей просьбе, задача теперь была гораздо упрощена : список только самых обычных профессий
ПРИВЕТ 👙 СУПЕР
Рада, что понравилось)))
@@УникальныйивритПРИВЕТ
@@Уникальныйиврит СЭКСИ
@@АрсланДавлатов-ы5р Вы ошиблись каналом. Уверена, что вам лучше отписаться, так как на этом канале нет того, что вы ищете.
Здесь языковая школа иврита.
@@gorchichka55 ТЫ КТО
Благо дарю за ваш труд Валерия. Полезно. Вам спасибо! Противно читать большенство коммениариев. Просто ужас какой то Валерия дорогая сколько недалеких на канале. Не пляшите под дудку мутного человека по имени med@
Это давний мой подписчик, он учит одновременно и русский и иврит. Любит общаться\)
Уважаемые, африканец кому на мозоль наступил?? давайте по делу критиковать или хвалить , постараемся быть не предвзяты, и конечно же будьте добрее)
@@emikaemika5833 Вежлив он. Emika, ну что же вы так... )
@@emikaemika5833 Он диктатор.
@@emikaemika5833 ‼️Симу лев, как-то не обратила внимания на ваш комментарий. Слова "негр", "чернокожий" не допустимы! Мне ничего не стоит написать на вас прямо сейчас заявление и наказать по всей строгости. Вы плохо с законами знакомы...
с такой учительницей я бы выучил и китайский
Спасибо, повеселили 😆👍👍
מאיזה רציף הרכבת לחיפה יוצאת, האם היא מתעכבת?
נראה לי שמהרציף 1. היא אף פעם לא מתעכבת.
@@Уникальныйиврит דרך אגב מה התחביב שלך כרגע? במה שנוגע לי, אני אוהב לבשל פיצה איטלקית בסוף השבוע, אני גם אוהב לקרוא ספרים בנושא שפות זרות כשפה העברית וכמובן להסתכל בסרטים בערב
@@medcha2022 לקחתי קורס חדש לאנגלית.
@@Уникальныйиврит איזה יופי! אני רוצה לעודד אותך להמשיך את הלימוד האנגלית ,בחיים אף פעם לא מאוחר מדי ללמוד שפה חדשה כמו אנגלית, אני אגיד לך מה הם הקושיים באנגלית, זה הפעלים עם מילות יחס phrasal Verbs
@@medcha2022 בשבילי במיוחד קשה לבטא מילים. המבטא מאוד מסובך...
Такой вопрос; Вчера вечером... Рав Милим даёт значение вечер с артиклем как "сегодня вечером." Зачем Вы употребляете здесь артикль, если Вы уже определили время словом "вчера"? Выходит "Вчера сегодня вечером". Иными словами здесь 2 конкретизации одного и того же, что недопустимо для иврита. Например, если я использовал местоимённый суффикс, то артиклю в этой конструкции уже не место. И наоборот. Возможна конструкция вида בערב הזה "в этот (тот) вечер" или בערב ש, но в ней присутствует прилагательное или обстоятельство, устраняющее всякую двусмысленность. Или я что-то не понял?
Ещё вопрос: на 6-ой минуте: "у шатфа", почему "у" а не "в"? А в следующем примере там же уже "в". Непонятно...
Шалом! К Учительнице у нас принято обращаться по имени - Валерия.
И ни в коем случае не жаловаться ей на её работу...
למי ועל מה התלוננתי? רק שעלתי כמה שעלות. זה מפריע למישהו? בסדר. עכשיו את מודיעה לי שלפי כלליכם צריך לפנות למורה שלכם על שמה ובפעם הבאה אפנה כך
Дело в том, что временные слова: утром, вечером, ночью... говорим в современном иврите всегда - ба-бокер, ба-эрэв, ба-лайла. Если я хочу сказать - сегодня утром, то говорю הבוקר, на этой неделе - השבוע, в этом году - השנה, на этот раз - הפעם. В современной лексике вы вряд ли услышите - בערב הזה. В выражении у-шатфа диктор хотела показать, что можно применить деловую лексику, и (вэ-шатфа) - разговорную. И пишите мне невзирая на другие комментарии. Можете задавать мне вопросы в любое время!
@@Уникальныйиврит Валерия, огромное спасибо за ответ и отношение! А то меня тут за малым что не избили Ваши ученики. Однако возникли новые вопросы из Вашего ответа. Я проживаю не в Израиле и был там пару раз, посему пусть мои вопросы не покажутся Вам странными. Вот различные лексики: но есть же Академия языка иврит, для чего тогда она со своими нормами? Как мне, находясь у чёрта на рогах, водиночку по факту, двигаться дальше? Я утону в этих лексиках и разночтениях. Что Вы имеете в виду под "современным ивритом"? Нет, я не на помойке найденный, у меня сданный 13 лет назад уровень hэй, подрабатываю переводчиком, 10 лет работал преподавателем иврита. В каком я состоянии сейчас, я не знаю. Ну не суть. Вот я залез в интернет и пришёл в ужас! Кто во что горазд! У всех уникальные методики и, заметьте, "единственно правильные". У меня были о-о-о-чень хорошие учителя, просто великолепные! В рекламе они не нуждаются, тем паче что они не уполномочивали меня называть их имена. Но они учили так: вот нормативный иврит, а вот разговорный, если он отличался от нормативного. Например: еш ли коах-это норма, а еш ли эт акоах-так говорят, но это в хлам неправильно по-тому-то и тому-то. "Их у нас было".Короче, теперь основной вопрос: как мне не утонуть в море разночтений, как выбрать основной, базовый ориентир?
@@ЛавровКоля-ы1ц Да, вы правы, я тоже за правильность языка. И если говорить о предлогах, то конечно в предложении - у меня есть квартира, существительное "квартира" стоит в именительном падеже, поэтому и не требует предлога. Но насчёт форм - утром, вечером, ночью- есть устоявшиеся формы, и это не значит, что неправильные, которые употребляют только так, чтобы академия там не говорила. Я понимаю ваш вопрос, почему ба, а не бэ, ведь это не сегодняшний день, и посему не должен стоять артикль... Но, в иврите только так - ба-бокер, ба-эрэв.
Первый раз слышу об этом! Почему никто нигде не говорит об этом? Отличное и полезное видео!
Очень рада) Учитесь с удовольствием!
К какому значению относится смысл глагола лидрош в выражении передай привет דרישות שלום ל...
Тут глагол לדרוש имеет пять значений а именно : требовать, вызвать, выяснить, проповедовать и комментировать
Значит, к какому смыслу относится глагол לדרוש в выражении דרישות שלום
אני רוצה לדעת מה את חושבת על תהליך השלום במזרח התיכון
Озвучки на иврите нет?
Как нет? Каждое предложение по два раза озвучивается на иврите.!
🌿Головные боли часто беспокоят? Шум в ушах? Вопрос дорогому гостю.
@@Уникальныйиврит Валерия, какое невероятное блаженство слушать ваш голос! Голос израильтянки мне так же очень приятен! 💖
@@Уникальныйиврит пригодится 🥁🎷🔊🇮🇱
@@Уникальныйиврит хорошо, потому что не стал смотреть ролик после 0:31, табличка поменялась, а на иврите не озвучивалось
בלילה אני אוהב להתבונן בכוכבים
אצלנו לא רואים כוכבים....
@@Уникальныйиврит חבל
@@medcha2022 ✨✨✨ Кучки звёзд рассматриваешь в небе... Как бьётся твоё сердце...А в Школе Учительницы аромат медовый.. И Лера тебя мёдом называет (с 💋❤) .....
כיצד את מתמודדת עם לחץ בעבודה? ספרי לי על עצמך
אין לי לחץ בעבודה 🤗
@@Уникальныйиврит זה מעולה 👍
@@Уникальныйиврит טוב לבדוק את ההודעות שאני שולח לך כל רגע ובזמן אמת, זה מוכיח שאת אמינה, נדיר למצוא אנשים כאלה, זה סימן למסירות שאני לא אשכח
אני רוצה לשאול אותך מה הן החוזקות והחולשות הכי גדולות שלך
‼️ Ответ обязателен!
Валерия, отнеситесь, пожалуйста, с уважением к просьбе Профессора 🙏🙏🙏❤
@@gorchichka55 спасибо за поддержку 👍
אילו עובדות עליך אנחנו עוד לא יודעים? באופן אישי אני יודע שאת עובדת כמורה בבית ספר, שיש לך בן באמריקה ושהיה לך בעל מאוקראינה אבל את נפרדת ממנו, מדוע?
Профессор, с какой целью собираешь все сведения о Л. Н.? Кем хочешь стать ей - братом, мужем?
Профессор, немного информации: сын Даниэль. Высокий иврит (как и положено!). Но... не знает русского языка!
Вот такая у нас учительница!
Сапожник ходит без сапог.
@@gorchichka55 хороший вопрос, сначала я не профессор а участник канала Леры, во вторых я не собираюсь стать её мужем так как она мне написала что у неё уже есть любовник, во-третьих я поставил себе целью улучшить практику знаний на иврите так что мне пришлось формулировки придумать на этом языке, надеюсь что ответил на твой вопрос
@@medcha2022 Ответ ещё лучше 👏👍 😂
Мохамед, смотрю ты всё о Лере знаешь, а какая у Леры группа крови и резус-фактор?
@@gorchichka55 резус фактор Леры мне пока ещё не известен, я читал в одной статье местной газеты что
Группы крови системы резус-фактора встречаются у разных народностей и в разных регионах с разной частотой. Например, среди людей европейской расы резус-положительными являются около 85 %.
Резус-фактор