THAISUB︱EXO - The Eve (전야 (前夜)) Korean ver.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- วีดีโอมีภาพแตกด้วยค่ะ T^T ต่อไปเราจะเช็คให้ดีกว่านี้ค่ะ ขออภัยด้วยนะคะ
Tracklist:
The Eve: • THAISUB︱EXO - The Eve ...
Ko Ko Bop MV: • EXO 엑소 'Ko Ko Bop' MV
What U do?: • THAISUB︱EXO - What U D...
Diamond: • THAISUB︱EXO - Diamond ...
Touch It: • THAISUB︱EXO - Touch It...
Walk On Memories: • THAISUB︱EXO - Walk On ...
Thanks you so much -
TH lyrics: Pk.Sunfany
TH trans: taejung
ENG: kpopviral
1.22 อือหืมมมมมม
เซฮุนเสียงเพราะมากอห.
ชอบเพลงนี้สุดแล้วในบั้ม💚
1:22
เพลงดูเศร้า แต่ท่าเต้นช่างเซ็กซี่ โอยยยยย😍
นาทีที่ 2.09 - 2.15 ที่เซฮุนกับแบคฮยอนร้องโครตติดหูอะ ชอบเสียงเซฮุนนสุดๆ เพลงนี้แบคฮยอนใช้เสียงหลบได้ละมุนมากจริงๆ
ยิ่งพี่ชานยอลเขาร้องแล้วแบบ ฮื่ออ;-; พี่คะ ความแหบเสน่ห์ของเสียงนี้!
2:09-2:15
เพลงนี้เซฮุนร้องเยอะนะเนี่ย เสียงนางเพราะเลยนะะ ชอบเพลงนี้มากกกก ชอบทั้งสเตจชอบทั้งเพลง ฮือ ขอบคุณซับค่ะ
ฮุนนี่นางร้องแค่ท่อนเดียวเองนะ😅😅
@@30ปวีณาปลื้มสุด 2ท่อนนะเตงๆ ลองดูแบบคอนเสิร์ต ฮุนร้อง2รอบๆ
เพลงนี้ ฟังติดหู เพราะที่สุดใน อัลบั้ม ละ ท่าเต้นโดนมาก 555
วอนsmให้เซฮุนได้มีส่วนในการร้องมากกว่าเน้!!ชอบเสียงนางมากกก😍😍
ใช่คะๆอยากฟังเสียงเค้าเยอะกว่านี้
0:03 what's the situation ที่คยองร้อง แล้วก็ 0:30ที่แบคร้อง ติดหูมากกกกกก
mo ok แบคโด้ (ขี้ชิปไปอี๊ก)
เหมือนกัลลลล
ช่าย ๆๆๆๆ มีเเต่ท่อนนี้ติดในหัว
หน้าพิเฉินดึงดูดให้เข้ามาฟังมากกกก ชอบเพลงนี้ที่สุดในบั้มนี้เลย
ชอบเพลงนี้ที่สุดในอัลบั้มละ ฮืิออ เพลงความหมายดีซับสวยคั้บบบ 😂👌💕
Casper sdz ท่าเต้นสวยนะคะ ชอบสุด555555
For Oh Sehun
Home Table of contents♡ [TH LYRICS/TRANS] แปลเพลงอัลบั้ม EXO - The 3rd Album EX'ACT ▼
Tuesday, 18 July 2017
เนื้อเพลง คำแปล EXO - The Eve 전야 (前夜)
똑바로 봐 What’s the situation
ตก บา โร บวา What’s the situation
มองตรงไปสิ เกิดอะไรขึ้นอยู่
당황한 너의 시선 너머
ทัง ฮวา งัน นอ เย ชี ซอน นอ มอ
เหนือสายตาจ้องมองที่เขินอายของคุณ
끝내 무너지는 성벽
กือ เน มู นอ จี นึน ซอง บยอก
ป้อมปราการที่ถล่มทลายลงหมด
차츰 밝아오는 새벽 Yeah uh
ชา ชึม พัล กา โอ นึน เซ บยอก Yeah uh
รุ่งอรุณที่ค่อยๆสว่างขึ้น
끝없이 이어지고 있어
กือ ดอบ ชี อี ออ จี โก อิด ซอ
ไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีจุดจบ
무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해
มู ดิน คัน ลัน กือ เท ชัน ลา เน จี โม เท
ปลายมีดที่ทู่มน ตัดไม่ได้
계속 반복되는 문제 Yeah
คเย ซก บัน บก ดเว นึน มุน เจ Yeah
ปัญหาซ้ำๆ
미처 풀지 못한 숙제
มี ชอ พุล จี โม ทัน ซุก เจ
การบ้านที่ตอบไม่ได้
높은 벽 앞에 스러지던
โน พึน บยอ กา เพ ซือ รอ จี ดอน
หน้ากำแพงสูง
작고 약한 바람 소리가
จัก โก ยา คัน บา รัม โซ รี กา
เสียงลมเล็กๆและอ่อนแอ ที่เคยบูดบึ้ง
뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는
ทวี ออง คยอ พก พุง ชอ รอม โม รา ชี นึน
เสียงที่เหมือนพายุพัด
소릴 들어봐
โซ ริล ดือ รอ บวา
ฟังเสียงเหล่านั้นดู
깨고 부딪쳐야 해
เก โก บู ดิด ชยอ ยา เฮ
ต้องตีและทำให้มันแตก
우릴 볼 수 있도록
อู ริล บล ซู อิด โด รก
เพื่อที่จะได้เห็นเรา
크게 소리쳐야 해
คือ เก โซ รี ชยอ ยา เฮ
ต้องตะโกนดังๆ
멀리 번져가도록
มอล รี บอน จยอ กา โด รก
เพื่อที่จะกระจายออกไปไกลๆ
여린 빛들이 번져가
ยอ ริน บิด ดือ รี บอน จยอ กา
แสงสว่างกระจายออก
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
กี นอ ดู มึล ทา โม รา เนน ซุน กัน
ช่วงเวลาที่ความมืดทั้งหมดหมดลง
다시 깨어나야 해
ทา ชี เก ออ นา ยา เฮ
ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
새로워진 아침에
เซ โร วอ จี นา ชี เม
ในเช้าวันใหม่
오만한 시선들로 날 봐
โอ มา นัน ชี ซอน ดึล โร นัล บวา
จ้องมองผมด้วยสายตาที่หยิ่งยโส
이미 다른 출발선 위에 앉아
อี มี ทา รึน ชุล บัล ซอน วี เย อัน จา
นั่งอยู่ที่จุดเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
까마득한 거리 Yeah
กา มา ดึก คัน กอ รี Yeah
ความห่างเหินที่เหินห่าง
닿지 않을 듯한 외침
ทา จี อา นึล ดือ ทัน เว ชิม
เสียงร้องไห้ที่จับต้องไม่ได้
짓밟힌 채로 자라나던
จิด พัล บิน เช โร จา รา นา ดอน
(ความฝันที่)เกิดขึ้นมากับการถูกเหยียบย่ำ
간절한 수많은 꿈들이
คัน จอล ฮัน ซู มา นึน กุม ดือ รี
ความฝันมากมายที่จริงจัง
보란 듯 담장 너머 피워낸
โพ รัน ดึด ทัม จัง นอ มอ พี วอ เนน
เหมือนจะปกคลุมเหนือรั้ว
풍경을 바라봐
พุง กยอ งึล พา รา บวา
ดูที่ทางสิ
깨고 부딪쳐야 해
เก โก บู ดิด ชยอ ยา เฮ
ต้องตีและทำให้มันแตก
우릴 볼 수 있도록
อู ริล บล ซู อิด โด รก
เพื่อที่จะได้เห็นเรา
크게 소리쳐야 해
คือ เก โซ รี ชยอ ยา เฮ
ต้องตะโกนดังๆ
멀리 번져가도록
มอล รี บอน จยอ กา โด รก
เพื่อที่จะกระจายออกไปไกลๆ
여린 빛들이 번져가
ยอ ริน บิด ดือ รี พอน จยอ กา
แสงสว่างกระจายออก
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
กี นอ ดู มึล ทา โม รา เนน ซุน กัน
ช่วงเวลาที่ความมืดทั้งหมดหมดลง
다시 깨어나야 해
ทา ชี เก ออ นา ยา เฮ
ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
새로워진 아침에
เซ โร วอ จี นา ชี เม
ในเช้าวันใหม่
왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
เว กก ดเว นึน จิน ชิล กา รือ ชยอ จิน คอ จิด
ความจริงที่ถูกบิดเบือน คำโกหกที่ถูกสอน
변화의 목소리 파도가 일어
พยอน นวา เย มก โซ รี พา โด กา อี รอ
เสียงแห่งการเปลี่ยนแปล คลื่นกำลังขึ้นสูง
전부 집어삼킬 바다를 만든 건 It’s you
ชอน บู ชี บอ ซัม คิล พา ดา รึล มัน ดึน กอน It’s you
มันคือคุณที่ทำให้ทะเลกลืนกินทุกอย่างไปหมด
깨고 부딪쳐야 해
เก โก บู ดิด ชยอ ยา เฮ
ต้องตีและทำให้มันแตก
우릴 볼 수 있도록
อู ริล บล ซู อิด โด รก
เพื่อที่จะได้เห็นเรา
크게 소리쳐야 해
คือ เก โซ รี ชยอ ยา เฮ
ต้องตะโกนดังๆ
멀리 번져가도록
มอล รี บอน จยอ กา โด รก
เพื่อที่จะกระจายออกไปไกลๆ
여린 빛들이 번져가
ยอ ริน บิด ดือ รี บอน จยอ กา
แสงสว่างกระจายออก
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
กี นอ ดู มึล ดา โม รา เนน ซุน กัน
ช่วงเวลาที่ความมืดทั้งหมดหมดลง
다시 깨어나야 해
ทา ชี เก ออ นา ยา เฮ
ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
새로워진 아침에
เซ โร วอ จี นา ชี เม
ในเช้าวันใหม่
Korean lyrics: Naver
Thai karaoke and translations: for @oohsehun
Take out with full credits.
For @oohsehun
Share
No comments:
Post a Comment
ลิงก์ไปยังบทความนี้
Create a Link
›
Home
View web version
About Me
For @oohsehunสวัสดีค่ะ บล็อก for @oosehun ค่ะ ^^ ไว้ลงงานแปลเพลง exo ค่า #แปลเพื่อโอป้า ♡View my complete profile
Powered by Blogger.
7
อันนี้อ่านงานกว่าเยอะ ขอบคุณค่ะ
ไม่เคยนึกว่าเมนแร็ปจะร้องเพราะขนาดนี้(ตอนแรกสิ้นหวังไม่เพราะมินยุนกิละ555+)
55555
MIYOKO HIYOch August คิดถึงพี่ยุนก็เหนี่อยละ555+
เสียงจงแดตอนขึ้นท่อนฮุคเซ็กซี่มากอ่ะ ฮือออออ😭😭😭 ใจจะพัง
Jessie Wang รักส์จงเเดมั่กๆ5555
พอรู้ความหมายแล้วทั้งเขินทั้งขนลุกแปลกๆ แล้วเพลงเพราะมากจริงๆ วิวคัมแบ็ตสเตจเยอะกว่าโคโค่บ็อบ5555555555
เซฮุนทำไมเสียงเพราะขนาดนี้โว๊ยย
เพลงความหมายมันเศร้าๆเนอะ แต่ท่าเต้น..แบบ....อร้ากกกกกกก
ไม่เคยผิดหวังบ้านนี้เลย ซับสวยมากกกกกก ❤️
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ🙏
ฮือออออ ชอบมาก เสียงคยองซูคือแบบ... ฮืออออออ หลงรัก/ขอบคุณสำหรับซับค่า น่ารักมาก
Canta Ting'tong
Canta Ting'tong เสียงคยองซูเพราะจริงๆ
เสียงน้องเพราะมากๆ>
ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ เสียงฮุนนี่เพราะนะคะ เพลงนี้ฮุนนี่ได้ร้องเยอะ
ทำนองดี เสียงร้องดี ชอบตั้งแต่ทีเซอร์เซฮุนละ พอได้เห็นท่าเต้นแล้วหลงเข้าไปใหญ่😁😁
เซฮุนที่ร๊ากกก นางร้องเพลงดีใจฮือออได้ฟังแล้วบั้มต่อไปให้ร้องเยอะกว่านี้ได้ไหมอยากฟังเยอะๆนางร้องโอเคนะ
รูป Sehun หล่อเฟร่อยายหนุ่ยังชอบ555555
เฉินหล่อมากกกก อ๋อยยยขอบคุณซับดีๆนะคร้าบบบ
Mallika '-' ใช่เฉินหล่อ😚😚😚
ใช่ๆ รักเฉินมาก💕💕💕
ซับสวยจัง ขอบคุณซับนะครับ 😳💕
เซฮุนพัฒนาการร้องเพลงมากก
ชอบๆๆซูโฮอ๊ายย!!ได้ยินเสียงเเล้ววละลายย555ขอบคุณซับสวยๆๆด้วยนะค่าาาถ้าไม่มีซับก้ไม่รู้ว่าเเปลว่า
อะไรความหมายของเพลงอะไรเเบบนี้
555ขอบคุณนะค่าาาสู้ๆๆๆนะค่าาา
เป้นกําลังงใจให้นะค่าา^^::>_
หลงเสียงชาลกับคยองมากอ่ะ😍😍😍
ติดเพลงนี้มาก ท่อนฮุกทีไร นึกถึงท่าเต้นท่อนฮุกทันที อะฮื้มม -.,-
งะ5555
ชอบเสียงพิแบ็คจัง เราเมนไคฮุนนะ แต่เสียงพิแบ็คดีมากเลยอ่ะ แต่จริงๆก็ชอบทุกคน พี่เฉิน ดีโอ พี่จุม เซี่ยวมิน พาร์ทแรปพิชานก็ทำได้ดีเสมอ คือแบบเลือกยากมากว่าใครเสียงดีที่สุด แต่ชอบที่ทุกคนเสียงดี หน้าก็หล่ออีกกกกกกกก ตั่ย
ตอนแรกที่ฟังชอบเพลงนี้จริงๆ พอแปลแล้วยิ่งชอบ กร๊๊ดๆๆ
บ้านนี้มาเร็วตลอดด กระชับดีมากก 55555 ซับสวยจริงๆ ค่ะะ ยกนิ้วให้เลยย
ขอบคุณมากๆ ค่า🙏❤
รักกน้าาา จุ๊บๆๆๆ
เอาตรงๆเลยคือซับบ้านนี้สวยสุดล่ะ โอ้ยยยยยยปริ่มมมมมมม 😍😍😍
ชอบตอนที่ซูโฮร้องอ่าา เพราะดี❤️❤️
ทอนฮุนทีรัยใจบาปจิงๆ นึกถึงท่าเต้นเซฮุน 5565
บ้านนี้ซับสวยมากค่ะ
Do เพราะมากกกก
ดีต่อจิตจายย ท่าเต้นเซ็กซี่มากอ่ะ เสียงอิเน่...งื้อออ ทำไมถึงได้ละมุนละไมขนาดเน้...
เซฮุ๊นนนนนนนฉันชอบบบบเสียงงงง!!!
ดีงามมชอบบ เนื้อเพลงก็ดี ซับก็สวย
#ท่าเต้นเพลงนี้สุดยอด
เซฮุนย๊าาา แบคคคค เสียงแบบ หลงมากแล้วววว😳
2:16 ทำนองนี้ที่คยองซูร้องเหมือนเพลงเพลงนึงอ้ะ จำไม่ได้ว่าเพลงไร เพราะอ่าาาาาา ละมุนโคตร
Suriyanee Tolama playboys อะป่าว
เสียงเซฮุนเพราะอ่าา😂😂😂😂เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆก.ล้านตัว
1:22 เสียงเซฮุนเพราะมากกกกกกกกกกก ฮือออ ลูกแม่
ไปดูท่าเต้นมาแล้ว เข้ามาก ชอบตอนเต้นท่อนฮุก ฮึกกก ไม่ไหวแล้ว แม่ขาาา~~เลือดกำเดาใหลจนจะหมกตัวอยู่แล้วค่ะะะ -.,-
เพลงนี้ได้โชว์เสียงร้องทุกคนเลย เป้นเอกลักษณ์สุดๆ ฮุนนี่ชั้นละมุนมาก อิsmทำไมไม่ให้ฮุนร้องเยอะๆว้ะ ผัวชั้นร้องเพราะนะเห้ย ดีต่อใจ ลัลลายยย
เซฮุนเสียงเพราะมากกกกกกกกก
แต่ท่อนนางน้อย ฮรุก.ปาดนั้มตา
ชอบเพลงนี้ที่สุดในอัลบัม พอเห็นท่าเต้นยิ่งชอบ×10 😳ดูซับมาหลายบ้าน ชอบบ้านนีทุกสุดแล้ว ชอบถึงขั้นต้องกดติดตาม😍 ไล่ดูทุกเพลง แปลเข้าใจง่าย สวยด้วย สู้ๆนะคะ 😘😘
ขอบคุณที่ชอบนะคะ🙏😭
ดีโอ แบคฮยอน เสียงกระชากใจกูมากกกกกกก😘
รักเสียงเเบล็ค ดีโอ เฉินเพลงนี้จัง!!!
คำอ่านตรงที่สุดเท่าเคยเจอเลยค่ะ ทำต่อไปอีกนะค่ะ
เสียงแต่ละคนเพราะมากกกกกกกก ฟังแล้วอยากละลาย
เพลงโปรดดดดดด อยากให้มี MV ถึงจะไม่มีก็โครตชอบ ทุกคนงานดี ท่าเต้นโคดดเเซ่บ5555
ทำไมฉันตายกับเสียงพี่หมินเพียงแค่ท่อนเดียว 😂 ขอบคุณคนทำ ที่ทำให้รู้ว่าท่อนที่พี่หมินร้อง คือท่อนที่ฉันคิด 🙏
ขอบคุณซับนาฮะ55555 ท่าเต้นหัวใจจะวาย ㅠㅠ
เสียงชาน ดีเวอร์
ชอบซับบ้านนี้้้
ชอบฟังเพลงนี้อยู่แล้วชอบมาก
โอ้ยยยฮุนนี่่ของนูน่าาา ฮืออออ เสียงเพราะมากลูกกก
เสียงฮุน ละมุนอ่ะแม่😭😭😭😭😭😭😭
เสียงเซฮุนเพราะมากอะ ฮือออ😭
ชอบเพลงมากค่ะ จงแดของแม่รักลูกนะค่ะคนสวย#อ๊ายยย
0:43. 🤭😭❤ romantic voice d.o
เพลงนี้มัน55ติดหูไปล้ะ ท่าเต้นกะฉุดดไปอีกค่ะ555555
ชอบหมดทุกอย่างเลยไม่ว่าจะเพลง ความหมาย ภาพในคลิป ตำเเหน่งการวางซับ คือดีทั้งนั้นให้10 10 10ไปเลยคร้า~
ชอบท่อนของฮุน แบค และโด้ มากๆ(ตั้งแต่นาทีที่2.09)มันลงตัวอะ😍😍😍
พอได้ดูไลฟ์เพลงนี้แล้วแบบ มีความอยากเห็นอี้ชิงเต้นเพลงนี้มักๆไลน์เต้นของอี้ชิงมันเอื้อกับเพลงนี้จริงๆ แต่ก็ไม่ได้เห็น😢 อืม...ปลอบใจตัวเองว่า เอาหน่ารอบนี้ไม่เห็นแต่อาจได้เห็นคอนใหญ่ปีถัดไปก็เป็นได้
ชอบเพลงนี้มากกกกกก ฟังวนไปคร้าาาา ขอบคุณซับนะค่าาา
ขึ้นต้นเพลงมาก็มีความเกรี้ยวกราดเลยอะแกรร #ขอบคุณซับสวยๆนะคะ
เพลงดีมากเลยค่ะ55😁😁
ซับสวยด้วยง่า
DO บนสเตจไม่คอยแอค แต่ก็เท่ดีดูเย็นชาดี555 ร้องเพราะมาก
ทำดีง่า ซับสวยด้วย ซับแป้ป
ชอบค่ะ สวยเข้ากับเพลงมั๊กๆ
ขอบคุณเคิ้บ🙏
ซับสวยมากกชอบเพลงนี้มาก
เสียงพี่ชานทำให้เราตาย😭😂😭😭😂❤❤
ซูโฮคือดีเสียงเพราะมากกกกกก
เเกโด พูดิทชยอยา เเฮ อูริน บล ซู อิทโดรก-คือเก โซรีชยอยา เเฮ มอลรี บอนจยอกาโดรก-ยอริน บิทดือรี บอนจยอกา คิน ออดูมึล ดา โมราเเนน ซุนกัน-ทาชี เเกออนายา เเฮ เเซโรวอจิน อาชีเม
ชอบเพลงนี้~~ ความหมายเศร้า แต่ท่าเต้นอ่อยมากกอ่ะ😁😘
เสียงเซฮุนอะหื้อออ💘
ขอบคุณสำหรับซับสวยๆ เพลงนี้โดนมากชอบอ่า 👍❤
เสียงลีดดีงามมาก ลีดของลี่
คำสวยมากเลยค่ะ ภาษาดีมากๆด้วย ขอบคุณนะคะ😊
เพลงนี้ตอนดู mv หรือตาม สเตจ ไม่เห็นเซฮุนร้องเลย เลสตามมาดูว่ามีท่อนของฮุนบ้างมั้ย สรุป มี2ครั้ง ครั้งละ 5วิ ดีจังจ้า
ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ😍
ซับบ้านนี้สวยมากค่ะ❤❤❤❤❤❤#มาช้าแต่ก้มา
ถ้าเปิดให้โหลดได้จะขอบคุณมากๆๆๆๆเลยค่ะ. ชอบมากกก
ชอบซานยอนร้องมากเลย
เฉินหล่อเวอร์
1.10 มีเสียงโอ้วด้วยอะ5555พอมาประกอบกับท่าเต้นละแบบโอ้ยยหลงมากไม่รู้ทำไมเห็นท่านั้นแล้วอยากร้องไห้
แปลดีมากเลยค่ะ ชอบมาก
ชอบเพลงนี้อะชอบมากกกก ซับสวยดีคะะ ^ ^
เพลงมีความเซ็กซี่..~
ชอบเพลงนี้มากกกกกก😊
ยังไม่ค่อยเก็ทความมหายเพลงมาก แต่ติดหูมากอ่าาาา//ใครก้ได้ช่วยขยายความให้เราหน่อยยยㅠㅠㅠㅠ
สอบเสร็จมาฟัง... เจ็บกว่าอกหักอิ้กกก
เพลงนี้เซฮุนเซ็กซี่มากกกกก
เซฮุนก็ร้องเพราะจะตาย แต่ทำไมเอสเอ็มประหยัดเสียงฮุนจัง5555555
ซับสวยมากกกก
เราเมนชานยอลเลยยย
ฮุคแบบเอ้อเอาตังไป๓ล้าน๕๕๕
มีใครชอบเฉินเมินเราบ้าง
จุฬารัตน์ แสงแดง ชอบทุกคนค่ะ
เรา😼😼😼
น่ารักจังเลย#Chanyeola
สวยมากไร้ที่ติเลย
คือพยายามจะอ่านซับไทย แต่ปากมันไปพร้อมเพลงแล้ว😂 ขอบคุณสำหรับซับนะคะ❤
อยากขอให้smมีท่อนของชานยอลเยอะๆ
ซับดีเวอร์😆😆😆ทำมาอีกน้า
จาก3วิในวันนั้นนนนนนน~>
รักเซฮุน forever