วาฬเกยตื้น 擱淺的鯨魚 [GUNGUN] Thai-Chinese จีน Ver. Cover by Gail Sophicha

The New !! single [你為了我撐把傘] Clink • 蓋兒Gail【你為了我撐把傘 Cover M...
Fanpage : / gailsophicha
Instagram : @gailsophicha
วาฬเกยตื้น 擱淺的鯨魚 Lyrics:
มีวาฬตัวหนึ่งลอยว่ายน้ำมา
ดูเจ็บช้ำทรวงอุรากว่าที่เคย
มันพยายามตามรักทรามเชย
แต่สุดท้ายดันมาเกยตื้นน้ำตาย
จงจำไว้
ว่ารักใคร
อย่าทำให้ใจต้องเจ็บ
และโปรดจงจำไว้
ทำไมถึงเสียใจ
เพราะเราทำตัวเราเอง
รักก็คือรัก
หลงก็คือหลง
ถ้าถามชาวประมงก็คงไม่เข้าใจ
เพราะฉันนั้นเป็นวาฬที่เกย
ตื้นน้ำตาย
ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล
有一條鯨魚在四處漂流。
看起來比酸奶更酸。
它試圖追隨安穩的熱愛。
但最後他擱淺 因為愛
記住你愛的人。
不要傷自己的心。
而且你請記住
為什麼要傷心
因為我作繭自縛
愛是愛，迷失為愛。
去問漁夫可能不明白
因為我是一條擱淺的鯨魚
我的心 我的心碎入海。
因為愛是愛，迷為是愛。
去問漁民 可能不明白
因為我是一條擱淺的鯨魚
我的心 我的心碎入海。
ตัวฉันไม่เคยเรียนรู้มาก่อน
แม่บังอรจะทำร้ายจนอกตรม
ดวงใจของฉันช่างแสนระบม
ด้วยพิษร้ายที่ทำลายจากปากเธอ
ปากบอกว่ารัก
ใจบอกว่าแคร์
สุดท้ายไม่เหลียวแลปล่อยฉันเกยตื้นตาย
และฉันคงต้องยอมปล่อยตัวเธอ
กลืนน้ำลายกับคำร้ายที่กล่าวไว
ว่า
ว่ารักก็คือรัก
หลงก็คือหลง
ถ้าถามชาวประมงก็คงไม่เข้าใจ…
เพราะฉันนั้นเป็นวาฬที่เกย
ตื้นน้ำตาย
ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล
愛是愛，迷失為愛。
去問漁夫可能不明白
因為我是一條擱淺的鯨魚
我的心 我的心碎入海。
พราะฉันนั้นเป็นวาฬที่เกย
ตื้นน้ำตาย
แต่สุดท้าย ต้องมาตาย เพราะรักเธอ
Cr. Chinese lyrics @benz_zhengped
#วาฬเกยตื้น #Cover #GunGun #Gailsophicha #搁浅的鲸鱼