ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ม.ค. 2025
- Из этого видео вы узнаете кое-что интересное о тайских именах, научитесь знакомиться на тайском языке, а также узнаете, что такое "частицы вежливости".
Учите тайский с удовольствием!
Если остались вопросы - пишите их в комментариях!
WEBSITE: www.ruthai.org/
Вконтакте: ruthai_org
INSTAGRAM: / ruthai_org
FACEBOOK: / ruthai.org
Ты Богиня,если познала такое.это просто пздц...
Нашел для себя еще один интересный канал! Как раз вовремя. Собираюсь учить тайский язык!
+TRAVEL MY LIFE 🐘 (Жизнь в путешествии) Ребята привет! Сегодня тоже начали обучение:)))
Благодарю родная за эфир!!!
Молодец! Такая работа проделана. Все это снять и расписать. Главное снимать постоянно, не останавливаться. Думаю, вы можете охватить весь начальный уровень и затем перейти к среднему. Только вперед!
Спасибо большое за Ваш труд, за то, что поделились полезной информации! Желаем успехов!
Очень информативно! Из 6-ти минут видео получилось 1,5 страниц А4 конспекта ))
Отличный формат подачи знаний, спасибо Вам, Александра!
Отличный урок! Все просто, доступно и очень приятно смотреть! Ведущая замечательная. Пожалуйста, снимите и выложите больше видеоуроков.
В процессе:)
Ekaterina Z новое видео готово th-cam.com/video/8yWjCEt0V3M/w-d-xo.html
Хорошо быть пивом ! 😹 Очень круто !! 👍
Приятно смотреть! Если бы ещё пару раз повторяли сложные фразы,было бы замечательно. А то замучался перематывать назад)))
И Ваш собеседник так старается выговаривать звуки и тоны,приятно.
+Mikhail Slivkin спасибо:) Учтем на будущее!
Александра ваши уроки самые понятные. ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Так как я обожаю тайские лакорны, знаю про существование кличек, которые используются вместо длинных имён) И насколько знаю, только актёры афишируют свои настоящие имена, а вот обычные люди с незнакомцами в общении делятся только кличками 😅
Спасибо за видеоурок, очень интересный язык. Желаю успехов!
Спасибо большое очень крутая информация потому что действительно тайский уроки в интернете найти и очень
Мне понравилось. Думал, невозможно выучить. Сейчас понятно, что есть алгоритм. Копкхун кап
Отличные уроки ! Спасибо! Будем смотреть дальше!
Спасибо огромное это то что я искал так долго!
Хотелось бы ещё урок по тонам с более понятным объяснением его произношения. А так всё отлично.
+Александр Панкратов первый урок по тонам сейчас в процессе монтажа :)
Спасибо! Ждем еще уроки!
Alex B th-cam.com/video/8yWjCEt0V3M/w-d-xo.html
Молодец, Сашулька!)
Как всё подробно!🤗Спасибо!😘
спасибо! приятно смотреть))
Ого вот тайский у девушки без акцента. +10000
Девочка умница!!!
ผมก็เป็นคนนึงครับที่ชอบประเทศรัสเซียและภาษารัสเซียมาก ผมได้ดูช่องนี้แล้วก็พอเข้าใจขึ้นครับแต่สำหรับผมภาษารัสเซียเป็นภาษานึงเลยที่เรียนยากมากๆแต่ก็จะพยายามครับ
Я очень люблю ваш язык и вашу культуру. Я тоже хочу научиться тайскому языку, но ваш язык очень сложный для меня
Мне очень нравится ваш язык😍Я только недавно начала изучать тайский, алфавит уже освоен и знаю несколько слов, но мне сложно читать, не то чтобы целое предложение, даже одно слово без транскрипции и значков в конце которые помогают узнавать каким тоном читать слово. Но я стараюсь и вскоре обязательно добьюсь результатов, ведь благодаря Вам и к вашей культуре у меня есть стимул изучать этот язык💪🏻
Желаю и Вам удачи в изучении русского языка 💪🏻✨
@@Ауф777-м5у значит недостаточно стараетесь
ตัวอักษรภาษาไทยมีความสวยงามมาก🤗
Кхрап это значит не волнуйтесь я вас уважаю 😁
Как здорово!!! Подписалась!
здравствуйте! спасибо вам за этот урок, очень помог) хотелось бы спросить, а как узнать своё имя на тайском?
Супер. Начинаю учить. Конец смазала, фраза приятно познакомиться не разобрала
Спасибо огромное!
Я иногда путаюсь в произношении, потому что в Лакорнах не крап, а кхап? Почему так? Ит правильно?
Это разговорный вариант, тоже правильный, просто иногда тайцам лень "р" произносить
@@ruthai_org спасибоо~
wow so good. !""😀
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, с какого урока начинать изучение? Язык будет нужен для минимального (если получится) общения. Очень понравилось то, как Вы преподносить материал. Спасибо!
oleg vorotnikov спасибо за комментарий! Самостоятельное обучение можно начинать с 1 видео по диалогам (как раз этого), не забудьте про доп.материалы к нему на сайте. Также можно взять несколько уроков по Скайпу для лучшего освоения материала. Если интересно, пишите на info@ruthai.org
а откуда вообще берутся "клички"? они их сами придумывают или друзья(родители) дают? в каком возрасте? могут ли меняться со временем? потому как сомневаюсь, что парню кличку "пиво" дали родители и звали так с детства...
клички родители придумывают, но могут и менять их в течение жизни. Считается, что изменение имени может даже изменить судьбу. Поэтому, если в жизни не везет, иногда меняют имя, чтобы это исправить :)
Привет! Прекрасные уроки! Вы давно проживаете в Таиланде? Давно учите язык?
Спасибо :) Я не живу в Таиланде, но учила тайский в институте в Москве 6 лет, а ещё жила в Таиланде год. Но говорить могла уже после года изучения, наверное. Если находиться в стране, то, думаю, быстрее можно начать говорить.
+ruthai уиница, хорошее видео
Да, заметила, кстати эту ошибку с ровным тоном в первых видео, в разговоре не особо проскакивает, а вот в прочтении отдельных слов - бывает :) Не говорю, что мое произношение идельное, поэтому в последующих видео добавляю больше озвучки от тайцев, но все равно делаю видео т.к. не хочется делать что-то более-менее полезное с языком, который учила все университетские годы :)) Но я не носитель, на звание 100% эксперта не претендую :)
Vladimir Mukhin не совсем поняла, к чему относится предложение про модули...
А самому, можно придумать второе имя и так называться им?
Да, Тайцы так и делают. можно называться Конфетка или алый закат, выбирайте сами))
Опять же, слово ไทย содержит долгий "а" (слово, записываемое не по правилам), а частица ได้ в данном случае не имеет ничего общего с глаголом "мочь, быть способным" - если она стоит перед смысловым глаголом, она является маркером прошедшего времени (совершенного действия), как, например, частица กำลัง - маркером настоящего времени (длительного, длящегося в момент речи) действия.
Так что я был бы поосторожнее с высказываниями типа "тайские глаголы не изменяются по временам" - они изменяются, но не флективно, как в русском, а аналитически, как в китайском и преимущественно в анлийском :-)
А в остальном - хорошая работа, молодцы! :-)
Спасибо. С видеоуроками бывает такая проблема: замечаешь ошибку уже после съёмки, через пару месяцев, когда монтируешь. в частности, находила у себя косяки с транскрипцией и некоторыми комментариями к диалогами, которые уже выложила. Постараюсь учесть на будущее. Конструктивная критика это полезно.
Кто нибудь может пояснить что означают знаки препинания в русской транскрипции? Например после /чхы:^/ всегда стоит :^ Что это значит?
интонация
@@sasha-er7dd понятно что интонация, но что именно, какая интонация?
Mihail Lazarev забей в интернете, если так интересно 🤷♀️
@@Mihail_Lazarev падающий тон
❤❤❤❤❤😊
Ой , можете подсказать , что значит "Лэу кхун ла кха" ? Можно ли добавлять"Лэу" ?
Ничего не поняла😖. Александра, как Вы это осилили?😀
Как говорили наши преподаватели, постепенно количество переходит в качество. Сначала тоже ничего не понимала))
Мне сначала показалось что она тайка.
обязательно ли произносить в конце кхрап? мне показалось что они сами так не говорят, хотя утверждать не могу ))), мб это касается светских бесед?
Зависит от ситуации. Если общение в официальной обстановке, то практически всегда. С друзьями не обязательно.
Саватди кхраб, Александра. Пхом чи, Сергей. Ин ди тхи дай ру тяк. Чан чауп кун) Кун тсуай.
Скажите пожалуйста, как произнести 'не холодное"? Например, если прошу какой нибудь напиток. В основном пиво)
Имеется ввиду не холодные или безо льда?
@@ruthai_org именно не холодные, не из холодильника. Комнатной тепмературы
@@Kessler74 май йен ไม่เย็น
@@ruthai_org коп кхун кхраб
Александра, а почему в словосочетании "меня зовут", используются как "пхом" так и "чан" ? Они равнозначны?
У меня вопрос! Всё-таки ค่ะ произносится низким или падающим тоном?
В вопросительном предложении высоким คะ, в утвердительном падающим ค่ะ.
а низким никогда не произносится? На 1:40, где вы о них рассказываете, вроде нарисован низкий тон...
Похоже, в видео опечатка.
Спасибо!
Обязательно эту частичку вежливости ( здравствуйте женщина) по проще сказать можно его ??
Можно без нее, но будет не так вежливо :)
Хорошая затея, у меня вопрос есть. Слух у меня с детства не очень. จ как например вы транскрибируете в จาก (от, из) тя:к`, англоязычные транскрибируют как jak`. Как вам кажется какой там все таки звук? Я его произношу как дж иногда можно расслышать как щелчковый ч. Вообщем терзают смутные сомнения, а носители языка с которыми я общаюсь, они произнести могут сколько угодно много раз, для них все очевидно, а вот для меня на слух не очень.
Мне кажется, этот звук наиболее близок к мягкому ть, в английском такого звука нет, поэтому транскрибируют через j, но это ни в коем случае он твердый дж, звук должен быть мягким.
Цак 👌🏼
@@-Ostwind- у меня за прошлый год жизни в Чианг Мае сложилось впечатление что где то между «ч» и «ц»
В слове เล่น узкий "е" - краткий (т.е. [лен^], а не [ле:н^]. Это общее правило для тайского языка - долгий เ- становится кратким, если над согласной буквой стоит май ек (значок ่).
А как настроить тайскую клавиатуру. Подскажите пожалуйста
В настройках клавиатуры можно добавить язык
а где съемки диалогов проходили? город России ?
Москва, возле гдавного знания МГУ.
Доп. материалы не доступны. Где их можно найти?
Были проблемы с сайтом, скоро добавим снова.
что означает краткое имя ,Tick?
Чтобы ответить на этот вопрос нужно понять как оно пишется по-тайски. Хотя, бывает, что краткие имена тайцы берут с англ, тогда можно предположить, что это имя значит "галочка" (поставить галочку).
Сколько времени вам потребовалось для изучения языка?
Начала учить 10 лет назад, учу до сих пор. Базу ставим на курсах за 3 месяца: тоны, произношение, базу по грамматике.
Ненавижу эти гендерные маркеры в некоторых языках... К тому же "кха" звучит красивее, чем "кхрап". А если мужчина будет говорить "кха", будут "косо" смотреть или это не так строго?
GenyoSevdaliya в современном языке есть такая тенденция, что мужчины тоже могут употреблять в разговоре ฉัน чхан и кха ค่ะ
Спасибо. Это хорошо ;)
Тайвань вроде толерантная страна, какая разница! Вот рили этот гендерные марки в языках как в русском убивают!
@@DrawAvatarsTV Тайланд, а не Тайвань
Кун ма тяк пратхет арай кап? :)
Кун чхы арай кап?
Что-то не слышу я ни кха и кхрап ни от кого из тайцев, по крайней мере на Пукете, все поголовно говорят каа и кап. Да и Пукет назвают Пукетом, а не Пхукетом и Пи-Пи, а не Пхи-Пхи. Как-то так.
в Таиланде много акцентов, мы учим стандартный, чтобы понимали все
@@ruthai_org Был и на Севере и на Юге и в Центре, букву х в этих словах никто не произносит из тайцев.
йин ди тхи дай ру тяк кап
йин ди тхи дай рутяк чен кан кап
кон - человек
พูดภาษาไทย ดี มากกก
ตอนแรกนึกว่า สอนภาษารัสเซีย
+คิดถึง เมื่อวันวาน ขอบคุณมากค่ะ
Pangasim Biddle Come down with all
Уберите музыку
Звук ужасный,поменяйте микрофон.
Ожиго Лимбре в диалоге имеется в виду? там на камеру без микрофона записано, к сожалению :(
Ожиго Лимбре в диалоге имеется в виду? там на камеру без микрофона записано, к сожалению :(
Вашего собеседника звали пиво? Интересно...
как говорят тайцы - сколько не учи фаранга делать вай, все равно смешно получается
не помагает
Кароч невозможно выучить расходимся))
Почему так пессимистично?:)
@@ruthai_org ахха
Я для себя решила что в следующей жизни рожусь в Тайланде. Так проще ! 😹