Could someone translate the lyrics to english Im from india a friend from Myanmar just played this while we were chilling in hostel im in love with the song
I say goodbye to the old road from far away I say goodbye to my mom's tear Add the old wound to the blue backpack and wear it I have to go I flew into the endless sky A gypsy bird in my heart don't know where to go don't know where it will end (i hear the voice calling me from the cruel streets i run away but i can't deny it) ×2 i say goodbye to your kisses i say goodbye to your tears Away from the wounds, your life is pure just stayed Is there still a house for me to wash my sweat? Is there still love for me? Is this the end? or Is this a start? (I'm not good at english.This is using google translate, so there may be mistake.In our mother language, the lyrics have a deep meaning.The person who sang this song is also a legend singer of our country.If there were any misunderstandings and mistakes, it is my fault)
Now I am stay with you it my home not you my home get out all problem is your fault understand that you choosing not me you are killing your family and by yourself not me I am helping to you, I am real writer not you it's me trust me you can't control our long term family plans yes sure real he don't know not understanding
ဒီသီချင်းလေးကို နားထောင်ပြီး ဆုံးပါးသွားသောအမေ၊ ကွဲကာသွားရသောအဖေ၊အစ်ကိုတို့ ပြန်လွမ်းမိပါတယ် သီချင်းလေးက ကောင်ပါတယ်
Fighting ပါ brother ❤❤
အားတင်ထားပါ❤
😊😊😊😊
အခုလို အားပေးစကားပြောပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သားက 14 နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ် အမေကွယ်လွန်သွားတာ သားအသက် 3 ကတည်းက ကွယ်လွန်သွားတာပါ ကိုကြီးတို့
အားမငယ်ပါနဲ့
ကျေးဇူးပါ သတိရတယ် ဦငှက်ကြီး❤❤❤❤❤😢😢
ကျွန်ေတာ် သူ့ကို ချစ်တယ် ဒါေပမဲ့ အေမ အတွက်ပိုက်ဆံရှာဖို့ အေဝးထွက်လာခဲ့ ရပီ 😢
ဘယ်ကိုသွားရဦးမှာလဲ...ဘယ်ကိုခရီးဆက်ရမလဲ..ချစ်ရေ...မင်းမပါတဲ့ကိုယ့်ခရီးသာယာစရာရှိဦးမလားကွာ😢
😢
😢
😢😢😢😢
လုံးဝမျှော်လင့်ချက်မရှိတော့တဲ့နောက်ဆုံး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပိုပြီးပျော်ရွှင်အောင်နေဖြစ်လာတယ်
1985#တုန်းကသူငယ်ချင်းတွေကိုအရမ် းလွမ်းတယ်ကွား ကတရာစက်မှတ်တိုင်မှာနေခဲ့ဘူးတဲ့ ဂျပန်ကတရာစက်မှက်တိုင်ကြိးကတော်တော်စည်နေပြိးကွသိလား သြကြီးအောင်ကျော်ဦး နိုင်စိုး နိုင်တိုးမင်းတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းဂျပန်လေကွား
ဒီသိချင်းကြားရင် အကိုကြိးကိုအရမ်းလွမ်းတာပဲ...အဆင်မှပြေရဲ့လားကိုကြီးရယ်..😌
ကိုကြီးဆိုပြတဲ့သီချင်းလေး အမြဲလွမ်းတယ်ကိုကြီးရယ်😔
အိမ်ပြန်ခြင်တယ် အမေနဲ့ညီမလေးရှိတဲ့။ အဖေလည်းရှိရမယ် ညီလေးလည်းရဇိရမယ်
Fighting❤
ကျေးဇူးပါ
အိမ်ပြန်ချင်တယ်..ဒါပေမဲ့ သားအဖေနဲ့အမေ ညိလေးတွက်ကြိုးစားရဥိးမယ်😢
သားကိုလွမ်းတိုင်နားထောင်းဖြစ်တယ်
ပြန်ဆုံပါစေဗျာ😢
ပြန်စုံပါစေဗျာ😢😢
အရမ်းကြိုက်တယ်
ပြန်စရာအိမ်လဲမရှိဘူး
မျှော်နေမယ့်အမေလဲမရှိဘူး
ဒါပေမယ့်ဒီသီချင်းနားထောင်တိုင်းငိုချင်တယ် 😢
😢❤
😢😢me too
@@ThawTar-s3n😢😢
😢😢
😢
အိမ်ပြန်ချင်တယ် အလုပ်လည်းမလုပ်ချင်တော့ဘူး မေမေ့ချက်ကျွေးတာလေးစားချင်တယ် ဖေဖေမနက်တိုင်းဝယ်ပေးတဲ့ မနက်စာတွေလွမ်းတယ် အများကြီးသတိရတယ် အများကြီးလည်းချစ်တယ်
Me too ❤❤❤❤❤
လွမ်းလိုက်တာအမေရယ်😢
Me too
❤❤❤သိပ်ကောင်း😊
အမေ့ကိုလွမ်းတယ်ဗျာ😢😢😢
🎉ကေျးဇူးပါမေမေ🎉❤❤❤
အရမ်းကောင်းတယ်😂🎉😢😮😅😊
download ရရင်ပိုကောင်းမယ်ဗျာ
အသံလေးနာထောင်လို့ကောင်းနေတာပဲအေးလဲအေးတယ်အများြကီးအောင် ြမင်ပါစေ
ကြိုက်တယ်😂🎉😢😮😅😊
င္က်ကြီးေရေကာင်းရာသုဂတိလားပါေစ
I lvu this song but I afarid to listen at public.People who understand this feeling👇
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
အရမ်းကောင်းတယ်ကိုဌက်ကြီးသီချင်းတွေပါ
❤❤fav
good
အဖေရယ်သတိရလိုက်တာ
ကောင်ပါတယ်
နန😅
❤❤❤
good muise
Toppingအတီတကျ
Recalling my young days.
Who still in 2024
Ko.ငှက်ရေ.လွမ်းတယ်ဗျာ
အကြွေစောလို့လဲ.နှမြော.မိပါတယ်.ကောင်းရာဘုံရာ.ရောက်ပါစေနော်.😢😢😢😢😢😢😢😢
Fav song❤ 2:01
I miss you YYKK 😢
❤😢
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
လမ်းတွေပိတ်ထားတော့မယ်
❤❤❤🎉🎉🎉
🎉
💔💔💔
အိုစကေ
❤❤❤❤❤❤
Could someone translate the lyrics to english
Im from india a friend from Myanmar just played this while we were chilling in hostel im in love with the song
I say goodbye to the old road from far away
I say goodbye to my mom's tear
Add the old wound to the blue backpack and wear it
I have to go
I flew into the endless sky
A gypsy bird in my heart
don't know where to go
don't know where it will end
(i hear the voice calling me from the cruel streets
i run away but i can't deny it) ×2
i say goodbye to your kisses
i say goodbye to your tears
Away from the wounds, your life is pure
just stayed
Is there still a house for me to wash my sweat?
Is there still love for me?
Is this the end?
or
Is this a start?
(I'm not good at english.This is using google translate, so there may be mistake.In our mother language, the lyrics have a deep meaning.The person who sang this song is also a legend singer of our country.If there were any misunderstandings and mistakes, it is my fault)
😢😢😢😢😢😢😢
❤❤❤😢😢😢😭😥🤧👩
Anderson John Williams Linda Martinez Frank
Ok
😂
Now I am stay with you it my home not you my home get out all problem is your fault understand that you choosing not me you are killing your family and by yourself not me I am helping to you, I am real writer not you it's me trust me you can't control our long term family plans yes sure real he don't know not understanding
😊😊😊😊😊
Good
❤❤❤❤❤❤❤
ရွှေ💖
အသိတရာနဲကိုယ်ချင်းစာနာစိတ်နှစ်မျိုးလုံးငွေနဲဝယ်စရာမလိုာတော့ဘူးFREEအခုညအိမ်မှာလာထည့်ပေးလိုရလား
❤
❤❤
❤
ကိုငှက်အရမ်းကောင်း
💖
ကျော်ရဲ့မျက်ရည်စက်တွေကိုနှူတ်ဆက်😂
❤❤❤❤❤
လုပ်ချင်တာလုပ်ပီမှကဗျာတေစာတေနဲ့အသိတရာနဲ့ကိုယ်ချင်းစာနာစိတ်ငွေနဲ့ဝယ်လိုရရင်ဝယ်ထည်ပေးချင်တယ်
အမြဲတန်းလေးစားလျှက်
အမြဲတန်းလေးစားလျှက်
အမြဲတန်းလေးစားလျှက်
ဦးငှက်သီချင်းတွေအရမ်းကောင်းတာ်
ကြိုးစားမှုတွေအရာမထင်မချင်းအိမ်ကိုမပြန်ဘူးလို့ဆုံးဖြတ်ထားတယ်😢