ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Eli Fara - Sonata
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.ค. 2010
- Rruges I Trishtuar, Dikush Po Ecen,
Nje I Dashuruar Dhe Fare Vetem,
Dashurine Qe Humbi Duke Kerkuar
Si I Erdhi Fundi,
Iku Dhe E La..
Vajzen Qe E Donte, Sa Donte Jeten
E Braktisi Sonte Dhe E La Vetem
Endrra Qe Perkuli, Sa Shpejt U Shua,
Erresires Fundi
Iku Dhe E La..
Ndoshta Rri E Fshehur, Diku Ne Pyll,
Apo Rri E Ndezur, Atje Me Yjet
Dhe Pergjon Atje,
Djalin Qe Kerkon..
Kushedi Ku Dehet, A Perqafohet,
Apo Do Te Kthehet Dhe Do Pendohet
Djali Ne Vetmi,
Vajzen E Kerkoi..
![CAMPปลิ้น | EP.79[2/2] มานั่งฮ้านกินข้าวนำกันเด้ออ้ายยย](http://i.ytimg.com/vi/pHIS_Sdy8P8/mqdefault.jpg)
Jemi ne 2021, e degjon njeri kete keng te bukur? 🤞
Po
Po me plq pa fund
Po
Gjithqysh
Normale ajo punë. 😂💯
Jemi ne 2024 a e degjon kush?🤌
Une po e degjoj sonte…
Uneee ❤❤
Si jo. Edhe në vitet e ardhshme
Po
Une e perseris cdo dite
Adegjohet 2020👍rruges itrishtuar dikush po ecen
po sigurisht esht spr keng
E degjon dhe Talat Xhaferi cdo dit kete kenge 😊🇦🇱
Gjithmon
Po🥺🥺
😔
The best version to ever exist. Nothing sounds as beautiful as the Albanian Language
zemrushi17 this is a typical beautiful and unique voice of a splendid Albanian female singer
A song like this can transform a beast into a gentle soul
@@petergojcaj8919 i"m with you
Yea ! The best version's Albanian language.😍😘
Yessir
Te gjith ne jet jemi dashuruar vertet.Kemi dhen gjith shpirtin ne nje lidhje . Kemi dhen vet veten ton e kemi shumezuar gjith boten me 0 vetem per ate person qe do te ishim te gatshem edhe te vdisnim per te . Por ne fund te gjith kesaj esht po ai person qe te lendon.Te lendon me shum se gjith bota bashk.Largohet dhe te le me kujtimet qe te vrasin dita dites me shum.Gjith endrrat qe ti ke thuruar per jeten tende bashk me te shkatrohen brenda 1 sekonde.
Ehh sa bukur ke folur. Ehhh vec Zoti asht deshmitar per cdo gje
😭😭😭
😭😭😭😭😭
Zoti na dhasht durim..cdo gja do rregullohet ❤️
@@balkanqueen kur do rregulloet tani qe u plakem 🤪
Finally found it, after so many years of searching. So prescious. Pure beauty of art and tragedy in a song. Beautiful. 💙
dont forget this beautyfull song its albanian but if you know albanian its good for you i have to tell you dont forget the name of this song Eli fara❤🎉
Albanians are people with an extremely big heart! Thanks to my soul friend Toti for sending me this beautiful song! Long live Albania! I wish a long and beautiful life to all Albanians♥️
Turkish music caddelerde rüzgar
I don't know which language this is, so I didn't understand anything, but I loved the music and the vocals.
Music is indeed a universal language.
It's albanian :)
@@kiba.97 Thanks for your reply. Meanwhile I met an Albanian immigrant who translated the "sonata" for me. It's indeed very beautiful.
@@eugferreira1101 you're really lucky. It indeed is a beautiful song .
@@eugferreira1101a lot of the beauty gets lost in the translation, i’ve tried many times to translate poems and songs in English but it just comes out so so much poorer in quality than the original, this one is no exception.
Thanks for your reply. Yes, you are right. Anyway, it is beautiful anda that's what is important, even without knowing the lyrics.
I have no idea what she is saying... but it's a magnificent piece of art.
Mahmoud Abdelaal love story :)
Mahmoud Abdelaal the original it's not by her...this song is stealed😑
Ilma Loxe stolen from who? who's the original singer?
Mahmoud Abdelaal song's name is caddelerde rüzgar.you can search it.
@sevval Thank you ....
i just came from tiktok and this song is a masterpiece!
When Eli Fara Say : "Kushedi ku dehet, a perqafohet, Ndoshta do te kthehet dhe do Pendohet" 😢😢😭😭😭😭😭😭😭
Could you translate into eng, please?
@@user-qi9jo9gz1v No one knows where is he drinking, does he hugs, maybe he will come back and regret…
@@user-qi9jo9gz1v who knows who gets drunk and embraces will probably come back and regret it
@@user-qi9jo9gz1v no one knows where he is getting drunk, or hugging, maybe he’ll come back and regret it :)
Marse 2021 rruges i trishtuar dikush po ecen nje i dashuruar ....... vite qe e degjoj ket kenge me rriti faleminderit Eli Fara
flm edhe nga un
Lyrics:
On the road with sorrow, someone is walking
A lover , so alone
The love he lost, while searching
As the end came near
He went, and left her
The girl he loved, as much as his life
He abandoned tonight, and left her alone
The dream he bent, it faded so fast
Through darkness, at the end
He went, and left her
Maybe she's hiding, somewhere in the forest
Or maybe she's shining, up there with the stars
And spies there,
The boy searching for her
Who knows where he gets drunk, or a hug
Or will he return, and repent
The boy in loneliness
The girl is searching
..........
On the road with sorrow, someone is walking
A lover , so alone
The love he lost, while searching
As the end came near
He went, and left her
Maybe she's hiding, somewhere in the forest
Or maybe she's shining, up there with the stars
And spies there,
The boy searching for her
............
On the road with sorrow, someone is walking
A lover , so alone
The love he lost, while searching
As the end came near
He went, and left her
Google translate on fire
An good effort to translate this song.
Well done!
It’s adorable
Kete kenge e degjoj akoma ne vitin 2020 mars. Me ben per te qare shume 😭😭😭
Pse ca halli ke e ke perjetuar
@@emiliaemi824 humbjen e personit me te rendesishem ne bote per mua ose thjesht humbja e dashurise megjithate sme deshi kurre 😭😢😢
@@pamileka8389 te plasi bytha
@@emiliaemi824 me fal tash ti po shkrua kshu kot apo kalon kohen duke u tallur
@@emiliaemi824 gjithsesi komentet negative mbaji per vete sepse je duke ja drejtuar personit te gabuar te cilet marr dhe me shum force prej atyre fjaleve por mbaj vendin tend
Kush eshte akoma ketu dhe ne 2021?
Un😎
une,ti dhe kasandra......!
Do te jem ketu deri ne fund te jetes...
Un 😍
2020
Like kush e degjon ende ne 2024...
Une bro kang shum e kendeshme
@@user-ox6mg4kx7x se kuptoj si shkojnë këto komentet e tjera nga 700 800 like
Kur degjoj kete keng me qetsohet shpirti❤❤❤❤❤❤❤
Shume e sakt.
yess
Mua mi mbush syt me lot😢😥😭
Kjo kenge me kujton qe jam rritur, me kujton qe prinderit e mi qe e kercenin kete kenge duke u pare ne sy plot dashuri dhe un qe I admiroja, ishin aq te bukur e aq te ri... Me nuk Jane te rinj, e me nuk kercejne e c'eshte me e trishte un I shoh aq pak, e cdo vit qe kalon shoh qe jane me te plakur.... Kam frik diten qe do vij te degjoj kete kenge per ti kujtuar sepse sdo jene me.... Mallkuar dita qe braktisa Shqiperine, spata kohe te jetoj prinderit e mi 😢
nuk je vetem, eshte gjysma e shqiperise, ky ishte fati i zi i shqiptareve qe u hapen si zogjte e korbit kudo ne bote.
E kam dëgjuar në shumë versione të ndryshme zërash dhe gjuhësh ,por zëri i Elit dhe versioni në gjuhën shqipe është perla e perlave. 😍😍 Lum ne që e kemi Eli Farën. 👏
Kush e ka krijuar i pari?
@@Edvin-gn1hr esht kang shqiptare e vjeter, tjert veq e kan marr e kan ba ngjuh tjera
Tango to evora. Loreena McKennitt!
Beautiful song. Love from Serbia 🇷🇸❤️🇦🇱
??
"Kushedi Ku Dehet, A Përqafohet,
Apo Do Të Kthehet Dhe Do Të Pendohet" 🥺😥
2019 dhe e perjetshme❤️
Viti 2020 dhe kjo kenge akoma vazhdon e degjohet nga te gjith 💖❤️😍
Preshendetje ,viti 3578 dhe akoma degjohet bravo rrafmet past
O zot e paperballueshme. E degjoj edhe ne 2019 e deri kur te vdes
Ky zë është zëri që duhet të na bëjë krenar ❤️
Dashurin qe humbi 😢😢😢💖💖💖
Icon e të gjitha kohërave.
Sa fiksim q esht kjo keng tdhjefsha reperat super brv😍😍😍
2019 ? A dëgjohet ???😍
Poo
pooooo
19/4/2020
@@ledamata4633 big up
Eli FARA zëri yt MAGNIFIQUE 👏🎵🎶👍❤💖
Love this song from my childhood😍😍
Bujarqamili
Ledri je ma i miri
Jom fanc i joti
Same just rediscovered
@@DanielSmith-gk7et nuk ka faj ky. Fajin qe e kemi ne, qe zgjedhim pushtetar gomer. Keta gjejn e bejne
E moj Eli .Te lumte. Me keto sonata eserenata na qeteson shpirtin ena clodh.
Beautiful song ! greetings from Morocco
Kjo Sonate e mrekullueshme ka qene ninilla ime e gjumit ohhh sa e bukur. Gabrieli.
Dashuritê e mëdha shpirtërore...
E adhurueshme
E pazevendesueshme..
Nentor 2020 .E pavdekshme kjo kenge 🎻🎶🥰
th-cam.com/video/ZvusgQ8gjCQ/w-d-xo.html mars 2300
Eshte kenge shume e bukur e degjoj akoma ne vitin 2021 me ben per te qare😢😢😞😞.Eshte nje sukses I paarritshem.ELI FARA BBRRAAVVOOOO😊😊👍👍👍 The LUMTE .Me pelqen jattzakonisht shummeee
Ce violon, c'est trop ................. j'adore
Véronique Vandenhaute Oui et elle as une belle vois
C'est sublime
And now?
eli fara nje perle e muzikes shqiptare .sidomos me sonaten .un e kendoj shum dhe gjithmon lotoj kur e degjoj .respekte eli fara pa fund nga Bardha Shkoder
Bravo moj Çopanke💖
Like kush e ngjon ne 2020
2021
Nje kombinim virtuoz i tekstit , muzikes dhe motivit te paster.
Nje mrekulli e muzikes tone popullore. Dahuri, mall dhe nostalgji
te tria ne nje perfeksion.
Mendohesh para se te besh nje vleresim per kete kenge ....muzika,teksti,kengetari jane super eshte nga ato kenge qe sa here e degjon do ta degjosh prap e prap nuk ke te ngopur ....te kenaqet shpirti...
A e digjon kush ne 2020 apo vetem un?
Edhe un e ngjoj ne 2020 sepse është një keng shumë e mirë ❤️💕
Edhe un me nostalgji
2021
2021
2021👏❤️
Kjo kenge te deshperon...,vuan ,melankoli, por prap e degjon....emocion,bravo eli,je yll
E pavdekshe kjo keng
2019 kush e ngjon akm 😓😓😓
The music is warmer and saddest than original and Eli Fara's voice is amazing .
What''s the original artist and title?
kush eka bo diss like nuk edin qka oshte Dashuria Respekt per elin shum.zerin e Bukurë eke eli 😍🔥🔥🔥👌👐😙😙😙❤💖
Perlë e muzikës shqiptare , qetësi për shpirtin ❣
Bravooooo shume bukur !!!!!
Kënga e mrekullkushëm !
Greetings from Milano ☺️
Eli are fantastics beautiful and sings very good. I love it
Greeting from Frankfurt
Djali n vetmi vajzen e la🙂💔
Dhjetor 2021,esht perl pz🥺💗
kenge magjike qe na rriti ne femijeri
Shume e sakt.
Kjo keng nuk vdes kurr! All times fav🥺🤤💕
kjo keng eshte qetesi shpirterore 😍😍
E mrekullueshme. E ndigjojme ne te vjetrit. Te mallengjen me melodine e lehte dhe te embel. Zeri I saj marrin Deri sa te ben te lotosh. Faliminderit. 😢😢❤😢😢
Kjo kenge pershkruan itinererin e gjithe njerzimit, Qe gjate gjithe jetes tyre ecin duke kerkuar dashurin e harruarr dhimbjen !
Kte keng e degjoj gjithmon kur jam i trishtuar.A ka njeri qe e degjon ne 2021
A translation of this fantastic song would be fine ;-)
Just found :-)
Someone frightened walks down the road
Someone in love and lonesome
In search of the love he lost
How did it end
She left him...
The girl he loved,she loved the life
Abandoned him tonight and left him alone
The dream he had,faded away quickly
A stained finish...
She left him...
Maybe she`s hiding,somewhere in the forest
Or she`s shining, up there with the stars
And she waits there,
The guy who looks for her...
Who knows where she faints,does she gets hugged
Or she`ll come back and ask for forgiveness
The lonely boy
Searched for the girl...
somethings are best in their on way :)
Ralph Schumacher hmm i don't think you quite got the lyrics though..from my point of view it is a song that tells about both sides, man and woman, where the man unwillingly left the woman, and the woman is waiting and wondering about him. 🙂
Ralph, laß deine Phantasie durch..., und mußt nicht den Text verstehen. Fühlen ist die beste Sprache der Welt... Sei gegrüßt mein Lieber. Liebe Grüße aus ALBANIEN.
Ralph, die akustik sagt doch alles ODER? Liebe Grüße aus albanien.
It’s not she loved life
It’s: the girl he loved as much as he loved life
Kjo kenge do mbetet gjithmone e bukur se vete dashria💯💯💯💯
Muzike bukur shum, Prsh nga Gjermania por Jam i Maqedonis 😊
2023 a e degjon kush 🥹😭
¡Saludos de un fan de México!
Kjo sonate te clodh te qeteson shpirtin bashke me zerin e ambel te kangetares te madhe ELI FARA.FALEMINDERIT.
Finally i found this legend ✨🖤
Where are you from?
Music is universal language..i didn’t even speak and understand albanian..but this is beautiful
Δεν καταλαβαινω λεξη αλλα υπεροχη φωνη& καταπληκτικη μουσικη!!! Μπραβο!!!!
Αμα ακούσεις στη μητρική σου αυτό, όλο και κάτι θα καταλάβεις...;-)
th-cam.com/video/lF3zt_Gj3uk/w-d-xo.html
Kjo është një ndër këngët e zgjedhura të fondit të artë të muzikës së lehtë shqiptare që sdo të humbasë kurrë ,romancë ,nostalgji ,paqe në shpirt 👏👏👏👏👏👏👏🥰
Super kenge .Jane disa kenge qe i mbijetojne cdo kohe .Eshte melodi e embel per veshin ,dhe do rezistoje per disa dekada , bashke me zerin e Eli Fares .
Hittt ende degjohet😍
Na mungojn baladat tua Eli Fara 💖💋
qetesi shpirtrore
harika
shum.kengë e fort shum zerin e bukure na mir ti se elvana gjata respekt Eki Fara 🔥😍😍😍🔥🔥💖👌
pikerisht personi qe ti e do aq shum dhe qe jep jeten dhe gjithcka ke per te, ai person t lendon me shum nga t gjith.
ai person e perdor dashruine tende. e kur ti qan t qesh mu n fytyr.
gjeja me e mire eshte ndarja
E mrekullushme ELI. Zeri Juaj i mrekullushem. Sonaten e percillni plot emocion Grazie.
kjo eshte e njejta kenge e mbretereshes se muzikes Celltike.Loorena Mckennitt.quhet Tango to Evora.e megjithate Eli Fara e qan.mbreteresha e muzikes shqiptare.
Une e kerkova tango to evora po Eli fara e ka kendu para Tyne! Shiqoje vitin?
tango to evora eshte kenduar ne 1991.ndersa Eli Faren nuk e di..
nati kos hahaha mos e shih kur esht fut ne youtube mer,se ska lidhje ajo
l
bravo te qofte
Que bueno que esa hermosa canción según el sonido la colocar a en español,gracias.
A e nigjon dikush ne 2021 keng e pavdekshme🥀🌙💯
je se e ndegjojm per edhe e bojm th-cam.com/video/ZvusgQ8gjCQ/w-d-xo.html
@@pianoshqip mrekulli e vertet 💖
@@jurgenajurgena9373 like dhe subsribe sipas mundesis ..faleminderit
@@pianoshqip okj
Amazing! This song is blessed from Elis ' voice! She gave to this music the albanian soul so deeply though it' s not albanian!
What song is this ?
Tango to evora της Loreena McKennitt οι στίχοι αλβανικοι.
This is a very old albanian 🎵, hundreds years old, and known and sang by all albanians to this day! Beautiful song for the soul !
i agree
@@xhino61 po pse te huajt nuk kopjojne o daku,
@@xhino61 o "daku" 😂😂 Jane nxenesit e Kocajqit e te Cakos ... Lam nam
@@xhino61 in wich year this canadian singer has published this song. I think thT you are a young albanian, thats why you dont know this song! You know rihanna and swift
Shumë e bukur e qetë e ëmbël e trishtuar.
Such a beautiful song with an amaizing melody. One of my favourite songs ❤
2023 dhe akoma e degjoj kete kenge magjike. Kush tjeter?
a ka qe e ndegjojne vitin 2019 😍😍
Kenga me fantastike ,artistike,melankolike
,legjendare...te gjitha bashke
Muzika e nivelit "Mozart ""Bethoven"++++
Just wowww
Nje Balade perfekte qe ne Shqiptari do degjohet e s'do Harrohet. Perfekt dhe kendshem.
Eli Fara je super yll
Прекрасно. .Замечательно. Wonderful.
Cyka blyat
Kenge e preferuar. Shume relalitet i jetes 👏👏👏
ca rendsie ka kush e ka be.. me mir e degjojm shqip se sa greqisht
Einar Lolja Po Eli farà e ka publikuar 2010 ajo grekja 2013 .... kush eshte orginali thuaj ti po keto lloj kengesh si ajo “Syte si ato te tuat “ gjenden ne gjithe Ballkanin por une them qe version shqiptar eshte orgjinali sepse ne korce u krijuaj grupi Lira ketu e 140 vjet para si do qe skishim shtet .....
Fittore kut ja ke fut kot .... kenge te ketilla jane kenduar ne korce ketu e 100 e ca vjet e mos shkoj me larg ne voskopoje .... mbi 300 vjet
@@nikolinhyselli4608
"Tango to Evora" was used in the National Film Board of Canada documentary The Burning Times.
A cover to the song has been recorded by one of Greece's most popular and respected singers, Haris Alexiou, entitled "Nefeli's Tango", with lyrics written by herself.
Another cover to the song has been recorded by Turkish singer, Nilüfer, entitled "Çok Uzaklarda". Evora is a historical city in Portugal. The song has also been covered by the Iranian singer Ilya Monfared under the title "Gol-e-Orkideh" (Orchid Flower). ---There is also a Finnish cover, entitled "Katkennut Helminauha" by Finnish singer, Anneli Saaristo and
a German cover by Bettina Wegner under the title "Alles was ich wünsche".
The Kurdish cover was by Homar Dizayî, under the title "Xozga".
There is an Albanian cover, too, entitled "Rrugës i trishtuar" (known also with the title "Sonata"), by the Albanian popular singer Eli Fara.
A Romanian cover of the song, named “Tango pentru Evora” (Romanian translation of ”Tango to Evora”) was sung during the show “Dansez pentru tine” by Mălina Olinescu. The lyrics were written by Florin Busuioc.
@@nikolinhyselli4608 esht keng turke nilufer cadderlerde
E ka kopjuar!!!!! Këngëtarja turke Nilüfer e ka nxjerrë që më 2007
shuuuuuuum bukur! Mua me vuri ne gjum!
2019 dhe e degjoj ! 😏😚
2021
Tango to Evora e paskeni vjedhur edhe këtë melodi të bukur 😂😂Nuk ka ma popull hajdut në botë se Shqiptarët 😂😂😂
Jemi ne 2024 e degjon njeri kete kenge
☹️ kjo muzik❤
🎶2021
kenge qe nuk arohen asnjere dhe ne vitin 2019
kush eka shkrujt kete kenge?
ca viti,edhe nese eshte kenge shqiptare orgjinale flm kush edi👐👐
Madheshtore Eli Fara. Respekte .