عاشق دختر خانه باشم هی بر سر زلف تو شانه باشم هی جامه زیباست دلم میپسندش تو نپرسی من در خانه ات باشم هی خود من هم متوجه نمیشه بیشتر آنچنان شعر درست و درمونی نداره فقط هرچی دهنش بیاد میگه که ریتم آهنگ درست در بیاد 😅😅😅😂
@@PEZER1 عزیزم شما با لهجه فارسی_تاجیکی افغانستان آشنایی نداری واگرنه شعرش درسته شما به علت محلی بودن این موسیقی درکش نمیکنید، الان من درستشو مینویسم🥰
این یه اهنگ محلی سبکِ قرصک هست که مختص پنجشیره عجیبه شما که فارسی زبانید و فرهنگامون انقد به هم نزدیکه کمی از زبان مارو نمیفهمید!! متن موسیقی👇 تو د عروسی مه د خانه باشمءِ عاشق دختر خانه باشمءِ عاشق دختر خانه باشمءِ به سر زلف تو شانه باشمءِ عاشق دختر خانه باشمءِ برقع از جبر زمانست به سَرش (معنی: یعنی نقاب محلی که به سر کرده از مجبور بودنه) دخترک میره اَغیل با پدرش "اغیل=روستا" جامه زیبَست دِلَم میخردش ( زیب زیبنده= یعنی لباس زیبا بهش میاد) میشوم صدقه به روی ماه سرش لب سردأ دمی دیده باشمءِ (یعنی بر بالای یک بلندی لحظهای دیدمش) عاشق دختر خانه باشمءِ تو نپرسی مه د خانه باشمءِ عاشق دختر خانه باشمءِ سقو را کرده به سر دخترکا میره چیدن به سوی توتَکا (معنی: سبد را دخترها به سر گذاشتن و برای چیدن توت میرن، پنجشیر توت زیاد داره و اغلب زنان به باغات برای چیدن میرن) دستکایش شکر ریز شده (یعنی چون توت چیده از دستهایش شیره شیرین توت میریزه) به خدا کشته مرا کرته سیاه (کرته=لباس) توت میریزد مه خورده باشمءِ عاشق دخترک خانه باشمءِ شده عروس ببین اسبَه سوار مرد و زن گشته سرِ لاله قطار هر یکی شان شکر ریز کنن دیگران نعره زنند ناچاریار (به ناچار) همچو مجنون دَ فَسانه باشمءِ عاشق دختر خانه باشمءِ (من مثل مجنون در افسانه یا همون قصه لیلی و مجنون هستم)
@@muhammadhusainfrotan4089 I know that persion songs don't get much veiws and fames and there songs are awful so English songs are much better than this trash.
![Sediq Shabab - Bote Frang Aain ( صدیق شباب - بت فرنگ آیین ) [Official Video]](/img/n.gif)
A proud afghan 🇦🇫
Привет из Узбекистана🇺🇿 Сидиқ Шабаб мне очень нравится эта песня дайте Узбекистану концерт Мы с нетерпением ждем Вас привет Афганистану я 👍👍👍
У киши исми Сидиқ емас Сидиқ дир
@@konamyid-hr6ezЯ тебя не понял какая ошибка в моем высказывании
😂
@@oripovagulnora4162 👁️🗨️
I am not afghan, nor pathan. I still love this song ❤
It's farsi song
Same, I'm Mexican but I love this song
Pashtun singer ❤❤❤
actually Tajik from panjshir @@JkRespect999-od5dy
@@JkRespect999-od5dysinger is Tajik
You can never go wrong for Afghan music 🇦🇫🇦🇫
بهترین آهنگ 🥰🫠🤌🏼💛 قرصک پنجشیر❤️🔥
سلام علكم از ایتالیا❤
عاشق دخترخانهباشماییی😫❤️
Afghanistan Zindabad
❤❤جی بالکل درست!!!
Lovely song. The music is great. I like the guys clapping 👏 I love your style, looks amazing ❤
I love this song😍✨🇮🇷🇦🇫
In my familie (we are afghan❤❤❤) my uncle and my cousin dance to this song, because they like it, its a crazy song 🤪
صدیق شباب پرانرژی مثل همیشه
Im proud to be Tajik ❤❤❤❤
بسیار پر معنا است❤❤❤
واه واه صدیق جان باشه و همی آهنگ ها یک عالم خاطره دارم آزی آهنگ تان ❤❤❤تک قرصک خوان افغانستان بی جوره
The best song finally came!
آهنگتون خیلی زیباس
Gap nest salom az Samarqand
😮😮😢😢😅🎉🎉
😢🎉🎉😢😅😊😊😮😮🎉😂❤❤😢😮😅😅😅
❤😂🎉😢😮😅😊❤😂🎉😢😮😅😅😊😊❤😂🎉
😢🎉🎉😢😅😊😊😮😮🎉😂❤❤😢😮😅😅😅
❤😂🎉😢😮😅😊❤😂🎉😢😮😅😅😊😊❤😂🎉
Бухоро ас салом🙆🇹🇯❤️🇺🇿
Саломи тоҷикони хуросон ба шумо
Des song is so good
I love this song ❤❤🎉🎉
you are one of the best
جانم اییی❤
I like the song 🤩🤩❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Jan qarsak ❤❤❤❤
عالی ❤
i love this song❤❤
I love this song
شماره کسی در دیسکو نمی مانه لالا قرصک دیین
Best afghan song
Beste Mussik ❤
I am making a bracelet with this song
И я там был и квас пил😂, город Ростов-на-Дону , РФ.
I like this song
0:37 ❤❤❤❤❤❤
Wow❤❤
❤❤❤❤😍😍
😍😍🇺🇿
I’m that kid in the wedd that was wearing white suit and in murtaza wedding
Beauty
It’s beautiful the way you make music
Top song
👌👌👌❤️❤️❤️❤️
🕺🕺🕺
🇦🇫🇦🇫🇦🇫❤️❤️❤️❤️
❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤
🥰🙋👍🕊️🇺🇿
2024😂
امتو قرصک زدنی و مست هرگز نشنیده بودم
یکی متن این شعر رو کامل به فارسی بنویسه لطفا.
من نمی فهمم چی میگه
عاشق دختر خانه باشم هی
بر سر زلف تو شانه باشم هی
جامه زیباست دلم میپسندش
تو نپرسی من در خانه ات باشم هی
خود من هم متوجه نمیشه بیشتر
آنچنان شعر درست و درمونی نداره
فقط هرچی دهنش بیاد میگه که ریتم آهنگ درست در بیاد 😅😅😅😂
@@PEZER1 ممنون که وقت گذاشتین و این شعر رو نوشتین.
@@PEZER1
عزیزم شما با لهجه فارسی_تاجیکی افغانستان آشنایی نداری واگرنه شعرش درسته شما به علت محلی بودن این موسیقی درکش نمیکنید، الان من درستشو مینویسم🥰
این یه اهنگ محلی سبکِ قرصک هست که مختص پنجشیره
عجیبه شما که فارسی زبانید و فرهنگامون انقد به هم نزدیکه کمی از زبان مارو نمیفهمید!!
متن موسیقی👇
تو د عروسی مه د خانه باشمءِ
عاشق دختر خانه باشمءِ
عاشق دختر خانه باشمءِ
به سر زلف تو شانه باشمءِ
عاشق دختر خانه باشمءِ
برقع از جبر زمانست به سَرش
(معنی: یعنی نقاب محلی که به سر کرده از مجبور بودنه)
دخترک میره اَغیل با پدرش "اغیل=روستا"
جامه زیبَست دِلَم میخردش
( زیب زیبنده= یعنی لباس زیبا بهش میاد)
میشوم صدقه به روی ماه سرش
لب سردأ دمی دیده باشمءِ
(یعنی بر بالای یک بلندی لحظهای دیدمش)
عاشق دختر خانه باشمءِ
تو نپرسی مه د خانه باشمءِ
عاشق دختر خانه باشمءِ
سقو را کرده به سر دخترکا
میره چیدن به سوی توتَکا
(معنی: سبد را دخترها به سر گذاشتن و برای چیدن توت میرن، پنجشیر توت زیاد داره و اغلب زنان به باغات برای چیدن میرن)
دستکایش شکر ریز شده
(یعنی چون توت چیده از دستهایش شیره شیرین توت میریزه)
به خدا کشته مرا کرته سیاه (کرته=لباس)
توت میریزد مه خورده باشمءِ
عاشق دخترک خانه باشمءِ
شده عروس ببین اسبَه سوار
مرد و زن گشته سرِ لاله قطار
هر یکی شان شکر ریز کنن
دیگران نعره زنند ناچاریار (به ناچار)
همچو مجنون دَ فَسانه باشمءِ
عاشق دختر خانه باشمءِ
(من مثل مجنون در افسانه یا همون قصه لیلی و مجنون هستم)
خوظت
1/10 they could make it much better without persion😂😂😂
What do you mean by persion
@@muhammadhusainfrotan4089 I know that persion songs don't get much veiws and fames and there songs are awful so English songs are much better than this trash.
😂😂😂😂😂😂
آهنگ زیبایی است اما حیف که استایل زشت پنجشیری د این آهنگ است
ای پادشاه الاغ ها این آهنگ قرسکه پنجشیر هست آهنگش هم از سبک پنجشیری
لوده فرهنگ پنجشیری نباشه چیزی دیگر افغانستان نداره ❤❤❤
هزاره هستی یا پشتون😂😂😂😂
Des song is so good
Des song is so good
Des song is so good