爱财爱己 - Ài cái ài jǐ(ຮັກເງິນແລະຕົວເອງ)|黄静美(Huángjìng měi )|KM SubLao

ຊື່ເພງ: #爱财爱己
Ài cái ài jǐ
ຮັກເງິນແລະຕົວເອງ
รักเงินและตัวเอง
ຮ້ອງໂດຍ: #黄静美(Huángjìng měi )
ແປ ແລະ ສັບໂດຍ: #KMSubLao
Wǒ ài chī jiācháng cài nǐ ài diǎn wàimài
我爱吃家常菜 你爱点外卖
ຂ້ອຍມັກກິນອາຫານຄົວເອງ ເຈົ້າມັກສັ່ງອາຫານຈາກທາງນອກ
ฉันชอบทานอาหารทำเอง เธอชอบสั่งอาหารจากข้างนอก
liǎng gèrén zěnme xiāng'ài
两个人怎么相爱
ຄົນທັງສອງມາຮັກກັນໄດ້ແນວໃດ
เราสองคนมารักกันได้ไง
chī luóbo chī qīngcài dōu gè yǒu suǒ ài
吃萝卜吃青菜 都各有所爱
ກິນຫົວຜັກກາດແລະຜັກ ທຸກຄົນກໍ່ລ້ວນແລ້ວແຕ່ມີຄວາມມັກຂອງຕົນເອງ
กินหัวไชเท้าและผัก ทุกคนล้วนแต่มีความชอบของตัวเอง
yīgè yuàn dǎ yīgè yuàn āi
一个愿打一个愿挨
ຄົນຫນຶ່ງເຕັມໃຈທີ່ຈະສູ້ແລະອີກຄົນກໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະອົດທົນ
อีกคนเต็มใจที่จะสู้และอีกคนก็เต็มใจที่จะอดทน
nǐ yuè huài wǒ yuè ài zhēn xiǎng bù míngbái
你越坏我越爱 真想不明白
ເຈົ້າແຮງຊົ່ວຂ້ອຍແຮງຮັກ ບໍ່ເຂົ້າໃຈແທ້ໆ
เธอยิ่งชั่วฉันยิ่งรัก ไม่เข้าใจจริงๆ
diào zài yī kē shù shàng xiàbùlái
吊在一颗树上下不来
ແຂວນຢູ່ເທີງຕົ້ນໄມ້ບໍ່ສາມາດລົງໄດ້
แขวนอยู่บนต้นไม้ไม่สามารถลงมาได้
guài dāngchū tài niánqīng yòu bùzhī hǎodǎi
怪当初太年轻 又不知好歹
ຂ້ອຍຜິດເອງທີ່ຕອນນັ້ນຍັງນ້ອຍເກີນໄປແລະບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ
ฉันผิดเองที่ตอนนั้นยังเด็กเกินไปและไม่รู้อะไรเลย
wǎng hòu qiú cái wǒ bù qiú'ài
往后求财我不求爱
ຕໍ່ຈາກນີ້ຂໍສະແຫວ່ງຫາແຕ່ຄວາມມັ່ງຄັ່ງ ບໍ່ຂໍຫາຄວາມຮັກອີກ
ต่อจากนี้จะขอแสวงหาแต่ความมั่งคั่ง ไม่ขอหาความรักอีก
rújīn wǒ ài cái ài jǐguò dé fēng shēng shuǐ qǐ
如今我 爱财爱己 过得风生水起
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮັກເງິນແລະຕົວເອງ ຊີວິດຈຶ່ງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ
ตอนนี้ฉันรักเงินและตัวเอง ชีวิตถึงเจริญรุ่งเรือง
zài yě bù chī nǐ huà de dà bǐng
再也不吃 你画的大饼
ຈະບໍ່ຂໍຕົກຢູ່ໃນຄວາມຝັນທີ່ເຈົ້າຫວາດຝັນໃຫ້
จะไม่ขอตกอยู่ในความฝันที่เธอวาดให้
yǐhòu nǐ ài shéi dōu xíng hé wǒ méiyǒu guānxì
以后你 爱谁都行 和我没有关系
ຕໍ່ໄປເຈົ້າຈະຮັກໃຜກໍ່ແລ້ວແຕ່ບໍ່ກ່ຽວຫຍັງກັບຂ້ອຍເລີຍ
ต่อไปเธอจะรักใครก็แล้วแต่ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย
wǒ bù huì zài qiú nǐ de zhēnxīn
我不会再求你的真心
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຂໍຄວາມຈິ່ງໃຈຈາກເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ
ฉันจะไม่ขอความจริงใจจากเธออีกต่อไป
céngjīng wǒ àirén shāng jǐ shū dé yībàitúdì
曾经我 爱人伤己 输得一败涂地
ຄັ້ງຫນຶ່ງຂ້ອຍຮັກຄົນທີ່ທຳຮ້າຍຕົວເອງແລະແພ້ແບບລົ້ມເຫລວໂດຍສິ້ນເຊີງ
ครั้งหนึ่งฉันรักคนที่ทำร้ายตัวเองและพ่ายแพ้แบบล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
zǒng shì wèi nǐ zài shēnyè kūqì
总是为你 在深夜哭泣
ຕອນດຶກຄ່ຳຄືນຂ້ອຍມັກຈະຮ້ອງໄຫ້ເພາະເຈົ້າ
ตอนดึกค่ำคืนฉันมักจะร้องไห้เพราะเธอ
rújīn wǒ ài cái ài jǐguò dé fēng shēng shuǐ qǐ
如今我 爱财爱己 过得风生水起
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮັກເງິນແລະຕົວເອງ ຊີວິດຈຶ່ງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ
ตอนนี้ฉันรักเงินและตัวเอง ชีวิตถึงเจริญรุ่งเรือง
chī bǎo hē zú duìdéqǐ zìjǐ
吃饱喝足 对得起自己
ກິນອີ່ມດື່ມພໍໃຫ້ຄຸນຄ່າກັບຕົວເອງ
กินอิ่มดื่มพอให้คุณค่ากับตังเอง
nǐ yuè huài wǒ yuè ài zhēn xiǎng bù míngbái
你越坏我越爱 真想不明白
ເຈົ້າແຮງຊົ່ວຂ້ອຍແຮງຮັກ ບໍ່ເຂົ້າໃຈແທ້ໆ
เธอยิ่งชั่วฉันยิ่งรัก ไม่เข้าใจจริงๆ
diào zài yī kē shù shàng xiàbùlái
吊在一颗树上下不来
ແຂວນຢູ່ເທີງຕົ້ນໄມ້ບໍ່ສາມາດລົງໄດ້
แขวนอยู่บนต้นไม้ไม่สามารถลงมาได้
guài dāngchū tài niánqīng yòu bùzhī hǎodǎi
怪当初太年轻 又不知好歹
ຂ້ອຍຜິດເອງທີ່ຕອນນັ້ນຍັງນ້ອຍເກີນໄປແລະບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ
ฉันผิดเองที่ตอนนั้นยังเด็กเกินไปและไม่รู้อะไรเลย
wǎng hòu qiú cái wǒ bù qiú'ài
往后求财我不求爱
ຕໍ່ຈາກນີ້ຂໍສະແຫວ່ງຫາແຕ່ຄວາມມັ່ງຄັ່ງ ບໍ່ຂໍຫາຄວາມຮັກອີກ
ต่อจากนี้จะขอแสวงหาแต่ความมั่งคั่ง ไม่ขอหาความรักอีก
rújīn wǒ ài cái ài jǐguò dé fēng shēng shuǐ qǐ
如今我 爱财爱己 过得风生水起
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮັກເງິນແລະຕົວເອງ ຊີວິດຈຶ່ງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ
ตอนนี้ฉันรักเงินและตัวเอง ชีวิตถึงเจริญรุ่งเรือง
zài yě bù chī nǐ huà de dà bǐng
再也不吃 你画的大饼
ຈະບໍ່ຂໍຕົກຢູ່ໃນຄວາມຝັນທີ່ເຈົ້າຫວາດຝັນໃຫ້
จะไม่ขอตกอยู่ในความฝันที่เธอวาดให้
yǐhòu nǐ ài shéi dōu xíng hé wǒ méiyǒu guānxì
以后你 爱谁都行 和我没有关系
ຕໍ່ໄປເຈົ້າຈະຮັກໃຜກໍ່ແລ້ວແຕ່ບໍ່ກ່ຽວຫຍັງກັບຂ້ອຍເລີຍ
ต่อไปเธอจะรักใครก็แล้วแต่ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย
wǒ bù huì zài qiú nǐ de zhēnxīn
我不会再求你的真心
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຂໍຄວາມຈິ່ງໃຈຈາກເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ
ฉันจะไม่ขอความจริงใจจากเธออีกต่อไป
céngjīng wǒ àirén shāng jǐ shū dé yībàitúdì
曾经我 爱人伤己 输得一败涂地
ຄັ້ງຫນຶ່ງຂ້ອຍຮັກຄົນທີ່ທຳຮ້າຍຕົວເອງແລະແພ້ແບບລົ້ມເຫລວໂດຍສິ້ນເຊີງ
ครั้งหนึ่งฉันรักคนที่ทำร้ายตัวเองและพ่ายแพ้แบบล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
zǒng shì wèi nǐ zài shēnyè kūqì
总是为你 在深夜哭泣
ຕອນດຶກຄ່ຳຄືນຂ້ອຍມັກຈະຮ້ອງໄຫ້ເພາະເຈົ້າ
ตอนดึกค่ำคืนฉันมักจะร้องไห้เพราะเธอ
rújīn wǒ ài cái ài jǐguò dé fēng shēng shuǐ qǐ
如今我 爱财爱己 过得风生水起
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮັກເງິນແລະຕົວເອງ ຊີວິດຈຶ່ງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ
ตอนนี้ฉันรักเงินและตัวเอง ชีวิตถึงเจริญรุ่งเรือง
chī bǎo hē zú duìdéqǐ zìjǐ
吃饱喝足 对得起自己
ກິນອີ່ມດື່ມພໍໃຫ້ຄຸນຄ່າກັບຕົວເອງ
กินอิ่มดื่มพอให้คุณค่ากับตังเอง
rújīn wǒ ài cái ài jǐguò dé fēng shēng shuǐ qǐ
如今我 爱财爱己 过得风生水起
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮັກເງິນແລະຕົວເອງ ຊີວິດຈຶ່ງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ
ตอนนี้ฉันรักเงินและตัวเอง ชีวิตถึงเจริญรุ่งเรือง
zài yě bù chī nǐ huà de dà bǐng
再也不吃 你画的大饼
ຈະບໍ່ຂໍຕົກຢູ່ໃນຄວາມຝັນທີ່ເຈົ້າຫວາດຝັນໃຫ້
จะไม่ขอตกอยู่ในความฝันที่เธอวาดให้
yǐhòu nǐ ài shéi dōu xíng hé wǒ méiyǒu guānxì
以后你 爱谁都行 和我没有关系
ຕໍ່ໄປເຈົ້າຈະຮັກໃຜກໍ່ແລ້ວແຕ່ບໍ່ກ່ຽວຫຍັງກັບຂ້ອຍເລີຍ
ต่อไปเธอจะรักใครก็แล้วแต่ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย
wǒ bù huì zài qiú nǐ de zhēnxīn
我不会再求你的真心
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຂໍຄວາມຈິ່ງໃຈຈາກເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ
ฉันจะไม่ขอความจริงใจจากเธออีกต่อไป
céngjīng wǒ àirén shāng jǐ shū dé yībàitúdì
曾经我 爱人伤己 输得一败涂地
ຄັ້ງຫນຶ່ງຂ້ອຍຮັກຄົນທີ່ທຳຮ້າຍຕົວເອງແລະແພ້ແບບລົ້ມເຫລວໂດຍສິ້ນເຊີງ
zǒng shì wèi nǐ zài shēnyè kūqì
总是为你 在深夜哭泣
ຕອນດຶກຄ່ຳຄືນຂ້ອຍມັກຈະຮ້ອງໄຫ້ເພາະເຈົ້າ
rújīn wǒ ài cái ài jǐguò dé fēng shēng shuǐ qǐ
如今我 爱财爱己 过得风生水起
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮັກເງິນແລະຕົວເອງ ຊີວິດຈຶ່ງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ
chī bǎo hē zú duìdéqǐ zìjǐ
吃饱喝足 对得起自己
ກິນອີ່ມດື່ມພໍໃຫ້ຄຸນຄ່າກັບຕົວເອງ