TRANSLATION by AnnieTr. HSG's mom: You... HSG: don't say a word to him but say that to me HSG's mom: Are you Hubby Seo? HSG: Please just ignore my mother SDJ: Yes I am, mother-in-law HSG: Mother-in... - when did you decide that status - Mom, did you have another daughter beside me? --------- HSG: The thing is... At first, we didn't date for real but pretended so - And because we fake it, then the broke up news - but we've dated in between HSG's mom: What do you mean? Why is it so complicated? SDJ: To simply conclude it, I really love HSG HSG's mom: now, finally I got it. My daughter is sweet but still has shyness. And so if she is too shy to confess differently, seo hubby please fix her like this ok? SDJ: I would not fail you. If you have any questions, it's alright to ask me now. HSG's mom: why the questions? I just want to drink wine so that's why I interrupted. HSG: mom! ---------- HSG: How was my mom? SDJ: uhm... her laugh is in high tone, her speech is soft, her voice is in the middle, and she is optimistic, has beautiful fingers. The way she walks is just like yours. HSG: I'm sorry, for this kind of situation all of a sudden SDJ: Ah, moreover she also has one same point as me... that we both really love you. - I'm going. - miss HSG... this was not done a while ago. HSG: Goodness me, what's with him?
Watch every episode of this drama really make me crazy. What should i do JTBC? Please be responsible for me Lee Minki-ssi Seo Hyun Jin-ssi!!!! JANTUNG GUE GAK KUAT KALAU MEREKA CIUMAN TERUS!!! TAPI AKU SUKA, GIMANA DONG?? 😂😂😂
![[도시락 선물] 역시 사위(이민기(Lee Min Ki)) 사랑은 장모님♥ 뷰티 인사이드(The Beauty Inside) 10회](http://i.ytimg.com/vi/-s4fmy9hcYE/mqdefault.jpg)
![[도시락 선물] 역시 사위(이민기(Lee Min Ki)) 사랑은 장모님♥ 뷰티 인사이드(The Beauty Inside) 10회](/img/tr.png)
![[Girl Who Reads Drama] Sweet .. ♥ Dangerous (?) Eunho Flower Smile ^ ㅡ ^](http://i.ytimg.com/vi/JkNHE0nga7Q/mqdefault.jpg)
![[깨달음] 모든 순간 쓸모 있었던 나, 이제 사랑하라… 뷰티 인사이드(The Beauty Inside) 16회](http://i.ytimg.com/vi/z284AH6RxbI/mqdefault.jpg)
![[드라마픽][서현진X이민기 EP.3] 이 정도면 안 봐도 천생연분;; 위기의 순간에 서로를 구해주는 두 사람｜뷰티 인사이드｜JTBC 181008 방송 외](http://i.ytimg.com/vi/nMt_iOPn1bA/mqdefault.jpg)
![[김재욱X한소희] 나의 약혼자가 알고보니 연쇄살인범이었다?ㅣ사약길 상플](http://i.ytimg.com/vi/UE9x6aV9dEo/mqdefault.jpg)
![Only the Puppy-like Guy Remembers Me. The Story Drops | NAYEON VS KANGHOON [TRICKKODE]](/img/n.gif)
뷰인사 완전 내가 좋아하는거+좋아하는거 조합.. 최애 여배우 서현진에 최애 남배우 이민기가 주연에 내가 좋아하는 이다희도 나오고 조연들도 감초 역할 톡톡히 해내고 귀여운 낑깡이까지ㅜㅜ 스토리도 기승전결 완벽하고 연출도 깔끔함 너무 좋아
ㅇㅈ입니다 ㅠㅠ
이다희 요즘 얼굴에 이물질 넣고 얼굴이 변해서요 좀 속상하던데요
너무 사랑스러운 현진 배우님
서현진 너무 예쁘다 💕💕💕💕💕
귀여운 서서방ㆍㆍㆍㅋㅋㅋ
나말고 딸이 또있녜ㅜㅜㅜㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 서현진 너모 기여웡
둘이 너무 잘오울림 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
너무 좋아. 😘😍😍
Just look at their nervous faces explaining what just happened. I love han se gye's mom, she's just chill with everything
둘 다 너무 사랑한데 한세계를 꺄앍
Min Ki oppa's smile is infectious, so damn handsome!!
When your mother and boyfriend are getting along while ur confused here like 🤷♀️
I'm getting weirder as this story goes on, smiling without no reason lol I just love this drama so much 😍😍
HyunJin's make up in this drama is really good, upgrade from Oh Hae Young Again
lol look at her trying to explain their situation after being caught by her mom😂😂😂 these two are just something else..
I just made this unbelievable pig-like noise when Minki smiled. I am going crazyyy
mine is more like a dolphin.
캬~~~악~~~.
우째 서도재는 멋진 말만 하네.
The way do jae look at se gye when he pour the wine is love😍
으ටㅏ ㅠㅠㅠㅠ 설레❤️
TRANSLATION by AnnieTr.
HSG's mom: You...
HSG: don't say a word to him but say that to me
HSG's mom: Are you Hubby Seo?
HSG: Please just ignore my mother
SDJ: Yes I am, mother-in-law
HSG: Mother-in...
- when did you decide that status
- Mom, did you have another daughter beside me?
---------
HSG: The thing is... At first, we didn't date for real but pretended so
- And because we fake it, then the broke up news
- but we've dated in between
HSG's mom: What do you mean? Why is it so complicated?
SDJ: To simply conclude it, I really love HSG
HSG's mom: now, finally I got it. My daughter is sweet but still has shyness. And so if she is too shy to confess differently, seo hubby please fix her like this ok?
SDJ: I would not fail you. If you have any questions, it's alright to ask me now.
HSG's mom: why the questions? I just want to drink wine so that's why I interrupted.
HSG: mom!
----------
HSG: How was my mom?
SDJ: uhm... her laugh is in high tone, her speech is soft, her voice is in the middle, and she is optimistic, has beautiful fingers. The way she walks is just like yours.
HSG: I'm sorry, for this kind of situation all of a sudden
SDJ: Ah, moreover she also has one same point as me... that we both really love you.
- I'm going.
- miss HSG... this was not done a while ago.
HSG: Goodness me, what's with him?
"han se gye saranghamnida"
omg i love how so sure he is about his feelings😍
This scene of three of them are very precious after i find out Segye mom is die now 😭😭😭😭
this man is smooooooth OMG I CAN’T!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
the reporters really need to up their game and quickly expose them so they can date publicly
When ur mother and boyfriend now act like they knew each other for so long and you feel like an outcast all of sudden. 😂😂😂😂
He is so good, with her mom and of course with her 😊
아아아각ㄱ 너무 죠아
저렇게 이쁜 미소를....... 수재에게도 있었주면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠㅠ 그만 좀 힘들게 해요 작가니뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이미 막촬끝났지만....ㅠㅠㅠㅠ
my pupils should be grateful for this drama. because of it, i'm less grumpier nowadays. just wait till it's over. 😭
Her acting is so good I can’t 😩♥️♥️♥️♥️
this drama has not come to an end but i alr think about their possible reunion in the future whenever i see their short clips
Cute couple 😍😍
Suka bgt sm pasangan ini bikin senyum" sendiri 😁
뭐 깔끔하게 정리해 주시는구만 장모님이. 쿵짝도 잘 맞고.
Han se gye you tell the truth mother know the best...
omoo !! im so in love with this couple❤❤❤
whenever I see this couple of the century my ship is sailing 😊
Meleleh hati melihat yg beginiii😍
Watch every episode of this drama really make me crazy.
What should i do JTBC?
Please be responsible for me Lee Minki-ssi Seo Hyun Jin-ssi!!!!
JANTUNG GUE GAK KUAT KALAU MEREKA CIUMAN TERUS!!! TAPI AKU SUKA, GIMANA DONG?? 😂😂😂
That cute kiss❤️
SHIPPPPPPP❤️❤️❤️🤧
Wish they really date, love both of them 😂 😘
Yeah, just lay it all down and be honest! We'd gladly welcome a dating news from both of you! 😍 Uri couple of the century! ❤️
My fave❤
Ibuny nyuruh cpt2 se gye nikah mngkin krn dia sakit yaa lht di preview ternyta ibu.ny se gye meninggal .. 😔
I need subs, i understand some of it, but there were many more parts i dont understand 😥😥😥
0:08
The actress kinda looks like Snsd Taeyeon
Despatch not appear yet?
ชอบมากๆเลย
Cuuute
I need a mom like her 😂
0:38 한줄요약
AHHHHHH❤️💕🤙🏻
Can anyone tell me what the name of this drama is?
@K Sion Thanks 👌
Woy bikin senyum" sendiri
وين العرب متعوده ادخل كل فديو والقاكم
엄마 나말고 딸 또있어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ابي اسم المسلسل اذا احد عربي دخل ياليت يعلق باسم المسلسل 💕
뷰티인사이드 beauty inside
Drama name please
beauty inside
name drama
beauty inside
What Name film ?
beauty inside
งื้ออ>//< แม่ไม่น่ามาขัดจังหวะเลยนะ😂
เขิลจนตัวบิดแล้ว😘😍❤
앗 누구 죽는것 같은데.. 느구였더라...?
Kamsamedah
Kanebonya udah basah 👏👏👏👏
Get another leading man for her not Lee Min Ki! I don't want to see them kissing!😤😤😤😿😿😿
เม้นแรก