ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 มี.ค. 2014
- Old Ukrainian Cossack song _ Українська народна пісня
Вик: "Хорея Козацька" та "Гуртоправці"
*****
Народна пісня «Гомін, гомін по діброві» належить до козацьких пісень. Запорозькі козаки - мужні захисники своєї рідної землі. Кожен хлопчик змалку готувався до служби у війську. На Запорозькій Січі був вій кодекс честі: треба виявляти мужність і стійкість у боротьбі ворогами, не кидати товаришів у біді, ставити громадські інтереси вище особистих. Хоч жінки, матері й залишалися самі, все ж вважати за честь посилати в запорожці чоловіків та синів; не прощали зради. Служба козацька важка й небезпечна, дуже часто не поверталися неї, падали на полі бою. Про це й говориться у творі. У пісні використані традиційні для фольклору прийоми паралелізму (паралельне ображення явищ природи й людського життя), діалогу, трикратного повторення, вживаються ласкаво-зменшувальні слова.
*****
(на картинах зображений український військовий і державний діяч, козацький полководець Іван Богун)
uk.wikipedia.org/wiki/Іван_Богун
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 1](http://i.ytimg.com/vi/Qs5zdBqLn_8/mqdefault.jpg)
Не ВМРЕ НЕ ПОЛЯЖЕ ..КОЗАЦЬКОМУ РОДУ НЕМА ПЕРЕВОДУ...СЛАВАА СЛАВАА СЛАВАА!
СЛАВА УКРАЇНІ!!!!
ГЕРОЯМ СЛАВА!!!!
СМЕРТЬ НАШИМ ОДВІЧНИМ ВОРОГАМ!!!!
Slava Ukraine & Romania, because I'm born & still living in Romania....Romania has blue & yellow colours in her national flag!!!!!
Ніколи не чула цієї пісні. Рада що вона збереглася. Дякую виконавцям.
Yrittäkää kestää Ukrainan pojat!
Неперевершено!
Очень красивая песня, мало просмотров...
Дуже гарна пісня.
Це вірш
Tiedän, kiitos vain.
Siis, tiedän.
Чудово 🙏🙏🙏🤩👏👏👏👏👏👏👏🤩👏👏👏👏👏👏👏👏🤩👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🤩👏👏🤩👏👏👏
*_Нехай українська пісня прикрашає всю Землю та радує всіх добрих_* *_людей, а злих - робить добрими._*
th-cam.com/play/PLJ3HC0A8YzIjXurJf_GbT_syhZ3ckQAhL.html&feature=mh_lolz
Дуже красива пісня. Спасибі 🔥
Ми його вчимо
як матері ??? коли син,зрадик!чи простити, чи ві сам себе наказав.
А кто знает историю песни?
Поищите на канале Тараса Компаніченко.
Он очень часто перед исполнением песни рассказвывает историю её создания, и вообще объясняет - о чём в песне поётся. Так как нам, современным, не всегда всё понятно и ясно. Например, почему родная Мать прогоняет своего Сына...?
У Тараса Компаніченко есть пояснение и к этой песне, поищите внимательно. В одном из видео он рассказывает об этой песне.
@@mosspowermobile про що йдеться в цій пісні досить легко зрозуміти, треба просто бути українцем...
@@mechanicalneohuman
Доброго Дня!
Мені, наприклад, було незрозуміло чому рідна Мати проганяє свого сина служити до одних, до других, і так далі... Ось це якось не вкладалося у мене в голові. А решта тексту мені була цілком зрозуміла.
@@mosspowermobile Доброго дня! Так, цікава тема!!!
@@mosspowermobile Я до того, що ми(українці) в школі вчили історію України, і якщо отримати дату написання пісні і прочитати про події які відбувалися в той час, то все стає зрозумілим)
Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває,
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє:
"Іди, сину, іди, сину,
Іди, сину, пріч від мене!
Нехай тебе, нехай тебе,
Нехай тебе орда візьме!"
"Мене, мати, мене, мати,
Мене, мати, орда знає:
В чистім полі, в чистім полі,
В чистім полі об'їжджає... "
"Іди, сину, іди, сину.
Іди, сину, пріч від мене!
Нехай тебе, нехай тебе,
Нехай тебе турчин візьме!"
"Мене, мати, мене, мати,
Мене, мати, турчин знає:
Сріблом-злотом, сріблом-злотом,
Сріблом-злотом наділяє... "
"Іди, сину, іди сину,
Іди, сину, пріч від мене!
Нехай тебе, нехай тебе,
Нехай тебе ляхи візьмуть!"
"Мене, мати, мене, мати,
Мене, мати, ляхи знають:
Медом-вином, медом-вином,
Медом-вином напувають!.. "
"Іди, сину, іди, сину,
Іди, сину, пріч від мене!
Нехай тебе, нехай тебе,
Нехай тебе москаль візьме!"
"Мене, мати, мене, мати,
Мене, мати, москаль знає:
Жить до себе, жить до себе
Давно уже підмовляє!..
У москаля добре жити,
У москаля добре жити:
Будем татар, турків бити,
Будем татар, турків бити!"